自2000年以来，美国和中国已经取代了G7在全球GDP中所占的份额

Since 2000, the US and China have taken over the G7's share of global GDP

自2000年以来，美国和中国已经取代了G7在全球GDP中所占的份额

Despite political rhetoric to the contrary, the United States and China have enjoyed the most mutually successful economic partnership in modern history.

The Group of Seven (G7) nations include the US, Canada, the UK, Japan, Germany, France, and Italy. As emerging market economies, and especially China, have boomed, the G7's share of global GDP has dramatically fallen.

But a closer examination of the underlying economic data shows that the United States' share of global GDP has risen, especially since 2010. The US is the only G7 country to take a larger share of global GDP while China's economy rocketed higher.

尽管政治上对立，但美国和中国享有现代历史上最成功的经济伙伴关系。

七国集团(G7)包括美国、加拿大、英国、日本、德国、法国和意大利。随着新兴市场经济体，尤其是中国经济的蓬勃发展，七国集团在全球GDP中所占的份额急剧下降。

但对基础经济数据的更仔细研究表明，美国在全球GDP中所占的份额有所上升，尤其是自2010年以来。美国是七国集团(G7)中唯一一个在全球GDP中所占份额更高的国家，而中国经济则飞速增长。

以下是外国网友的评论：

kean-leongang1167

Most of us have been wondering how long before Japan and the G6 grow some spine and stop being US lapdogs.

我们大多数人都在想，日本和G6还要多久才能拿出点骨气，不再做美国的走狗。

TotoNut

japan lost their share of the global gdp because of the plaza accord, france was robbed of alstom by ge.

日本因为广场协议，导致他们在全球GDP中的份额不断减少，法国被通用抢走了阿尔斯通。

PVLTD

Basically, so-called G7 is under and controlled by G1.

基本上，所谓的G7是由G1控制的。

Ace1000ks19751982

The US economy is inflated. In terms of PPP(Purchasing Power Parity) China is ahead. Everything costs 3 to 5 times more in the US. People pay more for everything in the US, more for vehicles, more for medical care, more for food, etc.

美国经济已经膨胀。按购买力平价计算，中国领先。

在美国，所有东西的价格都要高出3到5倍。

在美国，人们买任何东西都要花更多的钱，比如汽车、医疗保健、食品等等。

richardlo4867

That's why I am disappointed in Trump as "the Businessman". Cooperation with China is the surest way to maintain American dominance in world affairs and prosperity for as long as possible. With the prosperity America, if it had the political mettle, can fund the work on fixng the infrastructure and structural issues that are clearly dragging the country down. But Trump chose confrontation. Oh well.

这就是为什么我对特朗普这个“商人”感到失望。

与中国合作是保持美国在世界事务和繁荣中的主导地位的最可靠的方式。

随着经济的繁荣，如果美国有政治勇气，就可以为修复基础设施和结构性问题的工作提供资金，这些问题显然正在拖累这个国家。但特朗普选择了对抗。

matrixnorm6672

On it's own GDP is way too crude of a metric. One need to know it's structure. I dare to say that China's GDP is of better quality than American one.

GDP是一个过于粗糙的衡量标准。我们需要知道它的结构。我敢说中国的GDP质量比美国的高。

verypleasantguy

Talking about GDP per se is meaningless, because GDP can be cooked and the figure of many countries' GDP are being cooked !

谈论GDP本身是没有意义的，因为GDP是可以伪造的，而且很多国家的GDP数据都是伪造的

F_Liu

China doesn't have an ''over-capacity'' problem, the US/West has an overwhelming under-capacity problem, and it can't sanction its way out of this. The US/West is becoming like the late period of Qing Dynasty if not already is.

中国不存在“产能过剩”的问题，美国/西方有严重的产能不足问题，而且无法通过制裁来解决这个问题。美国/西方越来越像晚清

itsdachief

Regardless of the trajectory of the country, the US's resources in education, capital, and business intelligence has greatly benefited itself and China. When I visited factories in Dongguan, I spoke to many family business owners who were educated in the US and still serve America as their main international customer.

无论美国的发展轨迹如何，美国在教育、资本和商业智能方面的资源都极大地造福了自己和中国。

上次参观东莞的工厂，我与许多在美国接受教育的家族企业主交谈，他们仍然把美国作为主要的国际客户。

hotlucky5622

G7 GDP figures are over inflated and from hyper-financialized economies. It does not account for Purchasing Power Parity either.

Finally, G20 pales in importance compared to BRICS (in critical metrics like key resources, industrial output and trade volume). That's what should be evaluated.

七国集团的GDP数据过度膨胀，而且是高度金融化的经济体，也没有考虑购买力平价。

与金砖国家相比，G20的重要性相形见绌(在关键资源、工业产出和贸易额等关键指标上)。这是需要评估的。

rafa374

CHINA REAL GDP 1.5x US GDP. As you keep telling us average US prices 2x China at least. Ozempic 10x health 2x at least defence trillions of waste...

中国实际GDP是美国GDP的1.5倍。正如你一直告诉我们的，美国的平均物价至少是中国的两倍。

user-wm7lk2sn1z

GDP is not wealth. It is the wealth of the rich in case of USA. If you combine the number of millionaires and the ones in billions you can see clear picture. It is really grim...

GDP不是财富。在美国，这是富人的财富。如果你把百万富翁的数量和亿万富翁的数量结合起来，你就能看到清晰的画面，真的很可怕……

oberstleutnant787

USA nominal gdp is higher than China because of the exchange rate. In terms of ppp China is far ahead of Usa.

What constitutes the strength of a country is it's manufacturing prowess.

由于汇率的关系，美国的名义GDP高于中国。按照购买力平价来计算的话，中国GDP远远超过美国。一个国家的实力在于它的制造业实力。

ckong676

EU deindustrialization is mainly because of US. EU is not smart and still today they are not smart for going along with US. They just loss their cheapest source of energy from Russia.

欧盟去工业化主要是因为美国。欧盟不聪明，今天他们仍然不聪明，因为他们和美国走在一起。他们失去了来自俄罗斯的最便宜的能源。

gunsumwong3948

I must say it is the EU who is stupid. When the Russia started war with Ukraine, who is neither a member of EU nor NATO, the US asked EU to sanction Russia by abandoning cheap Russian oil and gas. The EU really bought it. When the EU found out those from the US cost 4 times more the EU knew it was too late. Japan is different as it is owned by the US. When US hikes the interest rate and the yen loses 1/3 its value and we didn't even hear a word from Japan.

愚蠢的是欧盟。当俄罗斯与既不是欧盟成员国也不是北约成员国的乌克兰开战时，美国要求欧盟放弃廉价的俄罗斯石油和天然气来制裁俄罗斯。欧盟真的买账了。

当欧盟发现从美国购买的成本高出4倍时，欧盟知道为时已晚。

日本不同，因为它属于美国。当美国提高利率，日元贬值1/3时，我们甚至没有听到日本吭一声。

djacircarvalho9738

Most of US' GDP is just air. It's greatly finance "cassino", debts, services, consumption... not hardware.

美国GDP的大部分只是空气，在很大程度上是金融“赌场”、债务、服务、消费……不是硬件。

arjuna3234

Thanks for these great insights.

obviously the EU financial system was damaged by Lehman desaster heavier than the US, evident in the EURO crisis in Greece and PIGS states in 2013. Worsening with US geopolitical interests against Russia, splitting Europe into two parts like during cold war. Especially Germany (where I come from) suffers dramatically by cutting off trades with Russia.

Europeans would do much better without US hegemony

显然，欧盟金融体系受到雷曼灾难的损害比美国更严重，2013年希腊诸国的欧元危机就是明证。随着美国对俄罗斯地缘政治利益的恶化，欧洲分裂成冷战时期的两部分。尤其是我的家乡德国，因为切断与俄罗斯的贸易而遭受了严重的损失。如果没有美国霸权，欧洲人会做得更好

nicolastimlin1019

US counts government spending in GDP. Government spending is very debt dependent. This can not be considered as wealth, because it is not producing investment or income producing assets. It's just burning future wealth. US debt will lead to a collapse, not wealth.

美国将政府支出计入GDP。政府支出非常依赖债务，这不能被认为是财富，它不是产生投资或产生收入的资产。只是在燃烧未来的财富。美国债务将导致崩溃，而不是带来财富。

hungo7720

European economies have been stagnating for so long while emerging and burgeoning economies like that of China or India have gobbled up shares of the global GDP really rapidly.

欧洲经济已经停滞了很长时间，而中国或印度等新兴经济体迅速吞噬了全球GDP的份额。

billyesomann

Kevin, you know perfectly well, that the American GDP is 28 trillion is far ahead of the no 2, no economists will tell you why, they know the composition of American GDP, mainly Military and Comsumption, a sort of "Virtual Economy"

美国的GDP是28万亿美元，远远领先第二，没有经济学家会告诉你为什么，他们知道美国GDP的构成，主要是军事和消费，是一种“虚拟经济”

GregDeman

US GDP = a drunken sailor with maxed out credit cards.

EU GDP = providing services for the sailor so they don't leave.

美国GDP =一个信用卡刷爆的醉酒水手。

欧盟GDP =为水手提供服务，这样他们就不会离开。

AyeAye-o8t

That GDP share shows the impact of 08 financial crisis hit the G7 countries hard and they never recovered, except the US.

GDP占比表明，08年金融危机对七国集团(G7)造成了沉重打击，除了美国之外，它们从未复苏。

whollybraille7043

How do you figure in what's develo in the global south and Asia now? How will the BRICS impact these figures in the next few years?

你如何看待南亚和亚洲地区的发展？未来几年，金砖国家将如何影响这些地区?