三泰虎

巴黎奥运会金牌榜,美国已经大大缩小了差距,会很快超越中国吗

The US has significantly narrowed its gold medal gap. Will it soon surpass China?

金牌榜,美国已经大大缩小了差距,它会很快超越中国吗?

2_proc.jpg

以下是外国网民的评论:

United Koreas

Quick! More ADHD and asthma medical diagnoses for USA athletes. We need those gold medals.

快!为美国运动员多提供ADHD和哮喘医学诊断。我们需要那些金牌。

 

Spade

That's why early jubilance doesn't help. Chinese athletes should be appreciated for their talent and sport, not as a means to put down the Americans.

中国运动员的天赋应该受到赞赏,而不是作为贬低美国人的手段。

 

AaronBushnell

Come on, China people are not belittling Americans, but Americans and Australians are belittling China. You can't turn the facts upside down like this. You must find out the sequence of events.

拜托,中国人不是在贬低美国人,而是美国人和澳大利亚人在贬低中国。你不能这样颠倒事实。你得弄清楚事件的前因后果

 

suber Chen

Chinese people don't care if they rank first in gold medals, it's just Western media creating hatred

中国人不在乎是否在金牌榜上排名第一,是西方媒体在拉仇恨

 

Tianshanlao123

American cough medicine, this is also true, and it is legal cough medicine. Is this fair to other athletes around the world?

美国咳嗽药,这也是真的,它是合法的咳嗽药。他们这样做,对世界各地的其他运动员公平吗?

 

Tianshanlao123

After Russia's Fantasy Bear hacker team disclosed confidential materials from the World Anti-Do Agency's official website in 2016, it is true that many European and American athletes have a history of taking drugs, as well as American gymnasts Biles and Venus Williams.

2016年,俄罗斯梦幻熊黑客团队披露了世界反兴奋剂机构官方网站的机密材料,确实有许多欧洲和美国运动员服用兴奋剂,美国体操运动员拜尔斯和维纳斯·威廉姆斯也服用过

 

Tianshanlao123

It doesn’t matter. China’s influence and sports are clean competitions, much cleaner than the medals won by American cough medicine.

没关系。中国的体育是干净的比赛,比美国靠咳嗽药获得的奖牌干净得多。

 

ultimasurf

Russia finished 5th in the last Olympics. So, their expected gold medals might be taken by the US, similar to how Russian assets were seized. Meanwhile, Janet Yellen is expected to call on the G7 to form a united front to address China's overcapacity in Olympic gold medals.

俄罗斯在上届奥运会上获得第五名。本来他们会获得的金牌,可能会被美国夺走,就像俄罗斯资产被没收一样。

与此同时,珍妮特·耶伦预计呼吁七国集团组成统一战线,解决中国奥运金牌产能过剩的问题。

 

AaronBushnell

I think the US will surpass China. There are many black athletes in the US who are good at track and field. But it doesn't matter, gold medals don't mean everything, and sports don't mean everything. It is most important for every athlete did their best and enjoy the match.

我认为美国的金牌数会超越中国的。美国田径有很多优秀的黑人运动员。但这并不重要,金牌并不意味着一切,体育也不意味着一切。

最重要的是,每个运动员都尽了最大努力,享受比赛。

 

KiKs
US sends the largest contingent to every Olympics, in Paris it’s 598, China only 388

每届奥运会,美国都派出人数最多的代表团参加,参加巴黎奥运会的美国选手有598人,而中国只有388人参赛

 

Pierre B
Yes. The track events are up and that is one of the US’s best events at the Olympics…

对。径赛项目有所增加,这是美国在奥运会上最强的项目之一

 

Kevin
Probably, although tbh the US isn’t as dominant in track as it was before.

也许能超过,尽管美国田径不像以前那么强势

 

Euan Udzero

It's only a matter of time.

China may surpass them in the next Olympics in their (US) backyard. But that is IF the US still exsts as is by then & if they will still be able to afford to host.

这只是时间问题。

中国可能会在下一届奥运会上,在美国的后院(洛杉矶)超越美国。但前提是,到时候美国仍然存在,而且他们仍然有能力主办奥运会

 

Peter Willenhag

France is cheating.

France rigged the 1998 FIFA World Cup when they hosted the event.

法国在作弊。

法国在主办1998年国际足联世界杯时就操纵了比赛。

 

Pang wing ming

They dominate the tracks.

他们美国的田径很强的

 

Tianshanlao123

Banka, Chairman of the World Anti-Do Organization: The United States is a huge market for the sale and distribution of do, and 90% of American athletes do not compete under World Anti-Do rules.

世界反兴奋剂组织主席:美国是兴奋剂销售和分销的庞大市场,90%的美国运动员没有按照世界反兴奋剂规则参加比赛。

 

Law
Eventually they will.

They all dope up and we know it.

American athletes are allowed to use a ban substance if they are diagnosed with a medical condition. They’ve been doing this shit for decades.

他们最终会超过的。

他们都服用了兴奋剂,我们也知道。

如果被诊断出患有某种疾病,美国运动员就可以服用禁用药物。他们几十年来一直这样做

 

AaronBushnell

You know, no country in this world can win the "Asthma" team.Understand this, you are the champion.

你知道,世界上没有一个国家能战胜“哮喘”队的。明白这一点,你就是冠军。

 

AaronBushnell

In addition, today's Olympic Games are no longer as fair and just as before. The International Olympic Committee and the WADO are manipulated by the US, so we shouldn't take the Olympic Games seriously any more. Maybe we will hold another World Games in a few years.Take it easy.

此外,今天的奥运会不再像以前那样公平公正。国际奥委会和世界反兴奋剂机构被美国操纵,我们不应该再认真对待奥运会了。

也许几年后我们会再举办一届世界运动会。别紧张。

 

Wing Sum Lee

What a joke. 20/30 years ago it was China chasing the US. Now ……

真是笑话。二三十年前是中国在追赶美国。现在……

 

KiKs

Unfortunately the track and field starts next week and black Americans are best

田径比赛下周开始比,美国黑人是最强的

 

Hanzel

it surpass China it has lots of medal

美国获得了很多奖牌,超越了中国

 

Tony

All depends on how it does in Athletics. Biles aside the USA is only an Olympic superpower in Swimming and Athletics.

这一切都取决于美国在田径运动中的表现。

美国只是奥运会游泳和田径的超级大国。

 

LemonSqueezer

China is not egocentric narcissistic maniac.

中国不是以自我为中心的自恋狂。

 

KiKs

Last Tokyo Olympics despite US having the very largest athletes (over 600 in Tokyo) sending 250+ more athletes than china,
Yanks only beat China by just ONE gold

上一届东京奥运会,尽管美国派出了最多的运动员(东京奥运会,美国派出了600多名运动员),派出的运动员比中国多250多名,美国也只比中国多获得了一枚金牌。

 

fermi

It might. But it’s okay. Medals are not everything.

也许会超过吧。不过,没关系。奖牌不是一切。

 

Paripariji

This boring sports event. We Indians don't give a fk.

无聊的体育赛事。我们印度人根本不在乎。

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 资讯 » 巴黎奥运会金牌榜,美国已经大大缩小了差距,会很快超越中国吗

()
分享到: