America will ban Chinese software and hardware in cars sold in U.S

美国将禁止在美国销售的汽车中使用中国的软件和硬件

The US may propose barring Chinese software in autonomous vehicles in coming weeks amid security concerns, according to Reuters.

The Biden administration plans to propose a rule that would prohibit Chinese software in vehicles in America with Level 3 automation and above, Reuters reported, citing unidentified sources. That would effectively also ban testing on US roads of autonomous vehicles produced by Chinese firms, the report said.

据路透社报道，出于安全考虑，美国可能会在未来几周内提议，禁止在自动驾驶和网联汽车中使用中国软件。

拜登政府计划发布一项拟议规定：禁止在美国L3级及以上自动驾驶汽车上使用中国软件。这将导致中国公司生产的自动驾驶汽车被禁止在美国进行道路测试。

以下是各国网民的评论：

xw8462

I just don't think US is on the right track of pretty much everything.

我不认为美国每件事情都做对了

user-ed9so2rb4k

Ha! Ha! What else will the US leadership come up with? It is obviously an act of extreme desperation!

哈！哈！美国领导层还会想出什么损招？显然美国已经极度绝望了！

donmcleod8307

I think it's got to do with AI and data mining

我认为这与人工智能和数据挖掘有关

user-lv7tm6lw4p

Isolationist policies will mean Americans suffer

孤立主义政策，会让美国人受苦的

michaelnurse9089

Letting China have its way could result in more suffering.

让中国为所欲为，日后可能会导致更多的痛苦。

mihailprokopenko6174

China in whole is isolated country.

中国整体上是一个孤立的国家。

KaisiirFlynn

This is funny. Make sure non of their parts aren’t made in China. And I’ll be laughing while watching the prices go up.

很有趣。确保零件也不是中国制造的。看着物价上涨，我会笑的。

NorCalMoDo

cars in the US are already much more expensive than that a few years ago. Amazing! Trump Tariff has created a nice inflation in the US.

美国的汽车已经比几年前贵了很多。太神了！特朗普加征的关税，造成了美国出现通货膨胀。

jerichocultry7993

who cares...no one wants these EVs

谁在乎。没有人想要他们的电动汽车

aycomeau6866

Five years ago the US banned Huawei technology in the US telecommunications industry due to the usual national security excuse. However the US department of defence, has had a WAIVER for the last 5 years permitting it to use Huawei equipment in its supply chain !

五年前，美国以国家安全为由，禁止华为技术进入美国电信行业。然而，美国国防部在过去5年里获得了豁免，可以在其供应链中使用华为设备！

hclau218

The waiver has just been extended

这个豁免期又延长了

huntermad5668

There is no alternative supplier so Pentagon had to give out those waivers.
Well, there are alternatives but the cost would be simply too high to be viable. Not sure they could even get enough parts from a single alt supplier at all. Using multi suppliers is a nighmare

The ban only affect the civie market.

由于没有其他供应商，五角大楼不得不对国防部进行豁免。

好吧，有其他选择，但成本太高，不可行。他们甚至不确定是否能从单一供应商那里获得足够的零件。

美国的华为禁令，只针对民用市场有效

jon_nomad

US government is so desperate now that they can't think rationally anymore.

美国政府现在非常绝望，都不会理性思考了。

philiptan2051

Wow, the American customers will be in great trouble as not only BYD EVs are not available but German top brands will be banned in the USA as well. The consequence is mainly for the Americans themselves who will be abandoned by all other foreign brands which have parts manufactured in China. It is like Americans can only eat American burgers from cows from the USA and American goods will be forbidden in other country as well.

哇塞，美国客户面临了很大的麻烦，不仅比亚迪电动汽车不可用，德国顶级品牌也在美国被禁止。其后果主要是美国人自己承担，他们会被所有其他采用中国零件的外国品牌抛弃。

这就像美国人只能吃美国奶牛做的美国汉堡，美国商品在其他国家也会被禁止

hanfucolorful9656

No worry, Indians will write code for the US cars, I heard that they already did that for Boeing, and they did a good job

别担心，印度人会为美国汽车编写软件，我听说他们已经为波音公司编写了软件，他们做得很好

kylebeaton5604

Eu and us cars haven't been competitive for a while. China still has the rest of the world.

欧盟和美国的汽车已经有一段时间没有竞争力了。

futo

So...aren't certain Tesla also have Chinese software or hardware?

那么，特斯拉是否也采用了中国的软件或硬件？

ISuperTed

Cars made in Shanghai obviously, software no, that’s all US developed. Tesla could just make cars in the US for the US market anyway.

显然，上海制造的汽车，软件都是美国开发的。不管怎么样，特斯拉都可以在本土为美国市场生产汽车。

egerm6752

@ISuperTed But most of their batteries are made by CATL, a chinese company? If they use 100% US made batteries, wont their price soar?

但他们的电池大部分采用中国宁德时代公司制造的电池？如果采用100%美国制造的电池，他们的价格不会飙升吗？

joshuarosen465

Tesla software is written in the US. The cars are made in California and Texas

特斯拉的软件是在美国编写的。特斯拉汽车是在加利福尼亚州和德克萨斯州制造的

davidrichards1741

@joshuarosen465 Not the cars here in Asia. Anyway, tesla's market share has plunged here. Globally China makes more cars than every other country, both in terms of exports and domestic consumption. China also buys more new cars than every other country, for example, 31 million new cars were purchased in China in 2023 vs 3-million in the US. Cost matters. Also, china car companies have bought most of the UK ones and many European ones.

不管怎样，特斯拉的市场份额已经暴跌。在全球范围内，中国的汽车产量比其他任何国家都多，无论是出口还是国内消费方面。

中国购买的新车也比任何国家都多，例如，2023年中国售出了3100万辆新车。成本很重要。此外，中国汽车公司已经收购了英国汽车品牌和许多其他欧洲汽车品牌。

snapper69996666

The folly the US embarks, when they could just as easily cooperate and prosper together.

美国这样做太愚蠢了，本来两国可以轻松合作并共同繁荣的。

barryneild379

Nobody sells many EVs in the US ANYWAYS aside it's own Tesla

除了自己的特斯拉，还有谁能在美国卖电动汽车

armandbarbe1812

Why stop there? How about our microwaves, our power drills, watches, ceiling fans, dude! our TV's, computers, phones! We can bring our whole society to a grinding halt! No more Chinese software? really.

为什么不让用？我们的微波炉、电钻、手表、吊扇呢，伙计！我们的电视、电脑、手机！我们这样做，会让整个社会陷入瘫痪的！不再使用中文软件？

Hfygjnng-tf3kn

I spoke to a Ford dealership owner back in 2021 & he showed me a photo of a sea of brand new Fords just sitting in a massive parking lot, unable to be sold because of the chip shortage from China. He admitted to me American cars needs Chinese chips or they can’t be manufactured.

2021年，我与一位福特经销商老板进行了交谈，他给我看了一张照片，照片中一大堆全新的福特汽车停在一个巨大的停车场里，由于中国芯片短缺而无法出售。

他向我承认，美国汽车需要中国芯片，否则就无法生产汽车。

user-rd6rg7mp7h

Maybe y'all need to join Sam in the Chinese auto show. Might want to keep in mind things seldom are as they appear

也许你们应该和山姆一起参加中国车展。也许应该记住，事情很少像看上去的那样

mackan7086

So the people living in USA will get only the US built Teslas which are said to be of much worse quality

看来美国人只能买到美国制造的特斯拉，据说质量要差得多

woodchip2782

That means that we’ll never have Chinese cars in all of North America. Mexco and Canada included? If this happens I’ll never be able to afford an EV ever!…️

这意味着我们北美永远不会卖中国汽车，包括墨西哥和加拿大？如果真的是这样，我永远买不起电动汽车的！

IanPham-e8p

Don t worry You are still living in the best society

别担心，你仍然生活在最好的社会里

siamcharm7904

chinese consumers are begng to boycott western auto brands. about 8 million cars per year recently. big loss for west huge gain for byd and other cn brands

中国消费者开始抵制西方汽车品牌。最近每年少买800万辆汽车。西方品牌亏损的，就是比亚迪和其他中国品牌赚到的

Awaken2067833758

US marcket is getting too risky for investment, at one point leaving the US marcket is going to be the best option

投资美国市场，风险太大，现在离开美国市场才是最好的选择