China achieves breakthrough in trial for torpedo, missile strikes | Latest News | WION

中国在鱼雷、导弹打击试验中取得突破

A covert torpedo project could allow China’s conventional submarines to paralyse enemy aircraft carriers. Watch in for more details!

一个秘密的鱼雷项目，中国的常规潜艇能瘫痪敌方航空母舰。

A covert torpedo project could allow China’s conventional submarines to paralyse enemy aircraft carriers, according to a Chinese military publication.

The assessment is based on a video of a Type 039B submarine sinking a target ship with a Yu-10 torpedo in a People’s Liberation Army (PLA) exercise aired by state broadcaster CCTV on June 19.

据中国军方出版物称，一个秘密的鱼雷项目，或能让中国的常规潜艇瘫痪敌方航空母舰。

该评估是基于6月19日中国中央电视台播出的一段039B型潜艇在演习中用鱼-10鱼雷击沉目标舰的视频而得出的。

In a rare display of Chinese submarine attack capabilities, the target ship – likely a retired Type 074 amphibious landing vessel – was hit by the unnamed torpedo. Its stern was lifted out of the water by the explosion shock wave, accompanied by a column of water nearly 100 metres (328 feet) high.

The video aired last month was part of a celebratory documentary for the 70th anniversary of the founding of the PLA Navy submarine force.

The torpedo was likely to have been a Chinese-developed Yu-10, which entered service in around 2015, although no specifications were officially released, according to Ordnance Industry Science Technology, a Chinese military magazine.

中国潜艇罕见展示了强大的攻击能力，目标舰可能是一艘退役的074型两栖登陆舰——被某鱼雷击中。它的船尾被爆炸冲击波抬出水面，掀起了近100米（328英尺）高的巨大水柱。

上个月播放的这段视频是中国人民解放军海军潜艇部队成立70周年庆祝纪录片的一部分。

据中国军事杂志《兵器工业科学技术》报道，该鱼雷可能是中国研发的鱼-10，于2015年左右投入使用，尽管没有正式发布其参数。

以下是印度网民的评论：

HusainAboobaker

China could destroy USS Gerard Ford Carrier

中国或能摧毁美国海军“杰拉尔德·福特”号航母

AlexMAGA2024

US can hit 3 gorges Dam

美国可以打击中国的三峡大坝

koonlam552

@AlexMAGA2024 I don’t think so.we Love China

我觉得不会，我们爱中国

JohnDoe-pk2hs

​ @koonlam552 So you're going to protect China with the power of love?

所以你要用爱的力量来保护中国？

ryellomocso7135

so easy to tell

说起来容易

HafiZzZzZz

​ @AlexMAGA2024 And China can deliver many DF-41 missiles on US mainland

中国可以向美国本土发射大量东风-41导弹

righttobeararmsetc.8492

The usa needs to respect what we signed with china just saying

美国应该尊重我们与中国签署的协议

Jed-pk6zg

YOU are just saying what exactly? What does the US have to respect?

你到底在说什么？美国需要尊重什么？

JohnDoe-pk2hs

So you made a more accurate torpedo for specific circumstances...... Implying your old ones ain't.

所以你们造出了打击精度更精确的鱼雷。难道你的老朋友就没有在进步吗

garridecano6643

The 500 million USD can get typhoon missiles ready to be installed.

5亿美元可以准备安装台风导弹。

genessisfraga2825

CHINA been around for so long.. you would think they would be the most modernized army

中国已经延续这么久了。你会认为他们的军队是最现代化的军队

IBENGM

You need to learn more about history...eg The opium wars

你应该地了解历史，例如鸦片战争

jenbatv9782

Still Made in China

仍然是中国制造

HafiZzZzZz

Unlike BhaRAT missile, Chinese missile will not fly in the opposite direction

与印度导弹不同，中国导弹不会突然掉转头反向飞行

genessisfraga2825

Trash

垃圾导弹

moneyfish2065

Made in China

这是中国制造

TunaPop P.
Ask the Thais. They know how good chinese submarines are.

问问泰国人。他们知道中国潜艇有多强。

Dragon D.
Accept it. The Roman the Spanish the British and now few years the United states will follow there path way there is no forever After all the far east are hel other nation to built there country such as there advance transportation and bridges the United states They just destroying city .bombs every where.

承认吧。罗马人、西班牙人、英国人和现在的美国，都沿着同一条走下去，没有永远的霸主。毕竟，远东地区正在帮助其他国家建设，比如先进的交通和桥梁。美国摧毁别国的城市，到处扔炸弹。

Charles L.
This shows the world that China is stronger than the US when it comes to the military. It's no joke.

这向世界证明了，在军事方面，中国比美国更强大。这不是开玩笑的。

Abcd 4.
@Charles L. You must be joking.

你肯定在开玩笑

Derek L.
ASEAN might believe it

东盟可能会相信

TrueGreen
@Derek L. The American didn’t believe in a lot of stuffs coming out from China, until it hit them in the head and woke them up in cold sweat.

很多有关中国的新闻，美国人都不相信，直到被打疼了，被吓得直冒冷汗，才醒悟过来

Pro M.
With the advent of mini nuclear subs (less than 1,000 tons, range of 500,000 km before refuel), there is nowhere safe below or above water for ships and big nuclear subs. The mini subs would have operating costs less than 1/100th of that of a crewed nuclear attack sub, and building one also cost less than 1/100th. Who in the world can build drones the best?

随着小型核潜艇（排水量小于1000吨，航程50万公里）的出现，不管是军舰还是大型核潜艇，在水下或水上都没有安全的容身之地。小型潜艇的运营成本不到载人核攻击潜艇的1/100，建造成本也不到1%。世界上谁能制造出最好的无人机？

Jess H.
China knows its weapons are worthless and thus cannot deter the US, so it needs to comeout with all these press releases every day

中国知道自己的武器毫无价值，打不过美国，所以他们需要每天发布这样的新闻来虚张声势！

Manny O.
If its true, why publish it unless it is only a bluff. The US kept secret their advanced weapons that will surprise enemy in a confrontation.

如果这是真的，为什么要公布出来，肯定是虚张声势。美国的先进武器都是保密的，必要时拿出来打敌人一个措手不及。

Egay N.
And they claimed Chinese missiles are filled with water instead of fuel. Hahaha

他们声称中国的导弹装满了水，而不是装燃料。哈哈哈

Alex X.
China has the right to defend itself.

中国有权自卫

Mckinnon B.
Another arsenal for China to fend of threats in the south china sea.

这是中国抵御南海威胁的又一个杀手锏

Jess H.
The conclusion: China has a torpedo (so does everyone else).

结论是：中国有鱼雷，可是其他国家也有啊