与特斯拉相比，比亚迪、蔚来等中国电车如何

How BYD, Nio And Other Chinese EVs Compare To Tesla

与特斯拉相比，比亚迪、蔚来等中国电车如何？

Low-cost, high-tech Chinese EVs have stirred fears of a government subsidized exstential threat to automakers around the world. So what do these vehicles have to offer? How do they compare to the Tesla Model Y, which in 2024 was the best-selling car in the world? CNBC’s Beiing bureau chief Eunice Yoon tested four of them from large and high-profile Chinese brands to see how they stack up, and how their rivals might compete.

低成本、高科技的中国电动汽车引发了行业的担忧，担心政府补贴对全球汽车制造商的生存构成了威胁。中国电车能提供什么呢？与2024年全球最畅销的特斯拉Model Y相比，它们又如何呢？CNBC北京分社社长Eunice Yoon测试了四款中国知名大品牌的电车，看看它们的表现如何，以及它们的竞争对手可能会如何与之竞争。

以下是外国网友的评论：

AG-kp8es

I've lived long enough to remember those days when Toyota and Honda were seen as a threat to America.

我还记得那些年丰田和本田被美国视为威胁的日子。

holycrapitsjake_

As someone who works in automotive out in Michigan, I’ll say that China’s growth in EVs has been anticipated for a long while now.We’ve been kinda living in a bubble over here in the states while BYD, SAIC, Geely, Great Wall, Nio, and a bunch of other companies that Americans haven’t even heard of have been slowly penetrating market share through the rest of the world. The US and EU wouldn’t be threatening massive tariffs on Chinese EVs if they weren’t afraid of a threat.

我在密歇根州从事汽车行业，我想说的是，中国电动汽车的增长早就被预期到了。

我们美国人一直生活在泡沫中，而比亚迪、上汽、吉利、长城、蔚来和一堆美国人甚至没有听说过的其他公司正在慢慢地渗透到其他国家的市场，抢占份额。

如果真的不害怕，美国和欧盟就不会威胁对中国电动汽车征收巨额关税。

kanavaro2010

If Chinese cars cannot succeed overseas against U.S. legacy automakers, then why are we imposing tariffs on them?

如果中国汽车无法在海外市场战胜美国传统汽车制造商，那我们为什么要对它们征收关税?

Buttercookiesssss

Fun Fact: Tesla also uses BYD batteries

有趣的是特斯拉也用比亚迪的电池

TkrB

Japanese Automakers: We'll give the consumers what they want. Chinese Automakers: We'll give the consumers what they want and cheap. American and German Automakers: We'll give the consumers what they want... at a premium or subscription-based model.

日本汽车制造商：我们为消费者提供他们想要的产品。中国汽车制造商：我们为消费者提供物美价廉的产品。美国和德国汽车制造商：我们会给消费者他们想要的产品，但是价格高。

tatata1543

I remember when people said “Americans won’t buy Japanese”

我记得人们曾经说过“美国人不会买日本货”

bigeye4520

Cheap labor? China's labor costs are higher than most Asian countries other than the East Asia. You may accuse them having cheap robot labor.

廉价劳动力？中国的劳动力成本比东亚以外的大多数亚洲国家都高。你们可能又会说他们有廉价的机器人。

coreysmayfield

Americans are bickering and fighting over EV vs. Oil, while China is leading the world in the future of vehicles.

美国人在电车和油车的问题上争吵不休，而中国正在引领世界未来的汽车领域。

paranoidhumanoid

Remember in the 80's and 90's, US politicians and automakers were trashing Japanese cars? My late 90s Nissan still looks and runs like a brand new car. Teehee...

还记得在80年代和90年代，美国政客和汽车制造商抨击日本汽车吗？我那辆90年代末买的尼桑看起来，开起来仍然像新车一样，哈哈……

charlieyang2613

GM was given $2.3 billion incentive to build a factory North of Detroit in 2009, Tesla was given $1.3 billion for a Battery plant in Nevada in 2014, this information is sourced from Reuters.

2009年，通用汽车获得了23亿美元的激励，在底特律北部建厂，2014年，特斯拉获得了13亿美元的激励，在内华达州建厂。

SifisoMoabj

I don't think these people realise Chinese EV sales, hybrids, and ice are growing globally... People are already buying them in Asia, Latin America, Europe, Australia, Africa...

我认为这些人没有意识到中国的电车、混动力汽车和油车在全球的销量正在增长……亚洲、拉丁美洲、欧洲、澳大利亚、非洲的人已经在买了……

slamimeat2663

Honestly car prices have gotten outrageously unaffordable where you can’t even pay cash for a decent used car. It’d be nice to see fresh competition drive down prices

老实说，汽车价格已经让人难以承受了，甚至买不起一辆体面的二手车。看到新的竞争对手崛起，能压低价格，这是件好事

uchannel1197

I am a Filipino who just bought BYD Atto 3. And its the best car I had ever driven.

我是菲律宾人，刚买了比亚迪Atto 3。这是我开过的最好的车。

anode360

Even something positive is reported in a negative way

即使是好事，也以消极的口吻报道

jurgenordenana

Many US companies such as Boeing are heavily subsidized by the US Govt, and are able to compete worldwide. Yet when other countries want to sell to the U.S they cry foul about “unfair competitive advantages”

许多美国公司，如波音，得到了美国政府的大量补贴，能够在全球范围内竞争。

然而，当其他国家想要向美国出售产品时，他们却抱怨“不公平的竞争优势”。

JJ-bg6nb

Fun fact.In China you can get a Toyota Corolla around 10k. Camry 20k.Rav4 20k, CR-V 20k. Highlander hybrid 30k. Thanks all Chinese brands.

在中国，你花1万（美元）左右就可以买到一辆丰田卡罗拉，2万（美元）可以买到凯美瑞、Rav4 和本田CR-V ，3万可以买汉兰达混动力。感谢中国自主品牌。

AkumaNoZ

Speaking of chinese's EV subsidies, Tesla received the same subsidy as other Chinese manufacturers, and they built a gigafactory in Shanghai, doesn't suprise me that Rivian, Lucid, and Fisker couldn't dethrone Tesla in terms of sales.

说中国补贴电动汽车，特斯拉一样获得了补贴，他们在上海建了一个超级工厂，所以Rivian、Lucid和菲斯克在销量方面无法超越特斯拉。

zhuangcorp

If American cars are better, just make a better product and we will buy it. If not, don't take away our choice for a better and cleaner life.

如果美国车更好，就生产嘛，我们就会买。如果没有更好，请不要剥夺我们购买更环保车的选择

Radek3887

People ridiculed Japanese and Korean products "back then." Look at them now.

“曾几何时”人们嘲笑日本和韩国的产品，看看人家现在。

jimmytan2208

US Senator: But does it connects to the wifi and steals your info ?

参议员：中国电车会连接到wifi并窃取你的信息吗?

305dreamhonda

It’s not BYD and Chinese EV makers versus Tesla. It’s electric vehicles versus ICE vehicles. This is fundamental and should be understood by the mainstream media and it probably is.

这不是比亚迪等中国电车制造商和特斯拉之间的对抗，而是电动汽车与内燃机汽车的对决。这是最根本的，主流媒体要搞清楚。

elmohead

USA: Chyna subsidy unfair practice!

Also USA: 100% tax on all Chinese cars because this is fair practice.

美国：中国提供补贴，不公平

美国：对所有中国汽车征收100%的税，这是公平的做法。

Toby-oq8cg

Not a free market when politicians tell us what we can and can’t drive. Competition drive down prices.

当政客们告诉我们什么车可以开，什么车不可以开，自由市场就不存在了。竞争压低价格。

smokindauberdoo4208

NIO is alot better than Tesla

蔚来比特斯拉好得多

Tabula_Rasa1

Question is: How much did Tesla get subsidized by the Chinese govt and American govt? Tesla did get tax break to build the Giga factory and received EV rebate just like the Chinese automakers.

问题是：特斯拉从中国和美国政府那里得到了多少补贴？特斯拉在建超级工厂时确实获得了税收减免，并与中国汽车制造商一样获得了电动汽车退税。

testxxxx123

Ford and GM is just going to give you expensive junks

福特和通用的车又贵又垃圾

Darkmatter321

Bring them to the US. I'll buy one in a heartbeat !

把它们运到美国来，我马上就买一辆

anandpaulraj8094

The design of BYD is much better than the hearse from Elon!!

比亚迪的设计比特斯拉好得多

x-men69-96

I thought the US was a free market? Let’s the Chinese EV in. Let’s people pick the best.