中国现在建的大坝，美国人都不敢相信，这个项目或改变整个能源生产

American CAN'T Believe What China Built Now

中国现在建的东西，美国人都不敢相信

China is building the world's largest megadam in Tib and this project could change the entire future of energy production

中国正在西藏地区建设世界上最大的大坝，这个项目可能会改变整个能源生产的未来

以下是外国网友的评论：

ALIEN_857

35-foot Sivaji statue in India fell recently; embarrassing to them who claim China has poor construction skills.

印度35英尺高的希瓦吉雕像最近倒了，让那些声称中国建筑技术差的印度人感到尴尬。

PubliusUSA

Brilliant political policies bring brilliant civil society projects. Congratulations once again China!

卓越的政治政策，卓越的利国利民项目。再次祝贺中国

MrBagusbah

Meanwhile 2 poor astronauts are still waiting for Boeing to take them home country road..

与此同时，两名可怜的美国宇航员还在等波音公司把他们带回家。

virginia_wong

Mind blowing! I can only imagine Chinese people's life will keep getting better and better.

令人惊叹，中国人民的生活会越来越好。

jeffreylo9203

Energy self-sufficiency is critical for a country as big as China in terms of size and population. China set its priorities right! The engineering feat in the Tib dam is breathtaking, unheard of globally,. Just hope that China wouldn’t be accused of stealing the technologies from the US, the lies of which are often spread by western media.

对于中国这样一个幅员辽阔、人口众多的大国来说，能源自给自足至关重要。

中国的优先级是正确的！西藏大坝堪称工程壮举，令人叹为观止，在全球闻所未闻。

只希望美国不要又指控中国窃取技术，西方媒体经常散布这样的谎言。

trekpac2

60,000 megawatts is 60 gigawatts. One nuclear power plant generates about 1 gigawatt. Wow.

6万兆瓦等于60吉瓦。一座核电站的发电量约为1千兆瓦，哇。

ubermenschen3636

Western media won’t broadcast the fact that for this hydroelectric project China established a water resource management committee whose membership includes India, Laos, Cambodia, Bangladesh, Kashmir, Vietnam, and China.

西方媒体不会报道中国为这个水电项目成立了一个水资源管理委员会，该委员会成员包括印度、老挝、柬埔寨、孟加拉国、克什米尔、越南和中国。

elizabethlinsell

Water is the new oil. No wonder China has such a vested interest in Tib. Vision and forward planning has always been one of China’s great strengths.

水是新的石油。西藏地区对中国太重要了。中国人非常具有远见卓识和前瞻性规划，这些一直是中国的一大优势。

NicolasWilliams-gf6dw

When a country is not at war or supporting a proxy war or imvansions...the country have money to invest in its home land ..

当一个国家不打仗，也不支持打代理人战争，也不侵略别国时，这个国家会有钱投资国内。

HeatherHaymeer

Under the US made geopolitical tensions, China is still focusing on its own development. A philosophical mindset the whole world can learn and benefit from.

在美国制造的地缘政治紧张局势下，中国仍然专注于自己的发展。这是一种全世界都可以学习和受益的哲学心态。

marke4640

As usual, China talks cooperation, while we talk confrontation.

中国一贯主张合作，我们一贯主张对抗。

angelolorusso2672

I am so ashamed of the USA

我深以美国为耻

talk2stop

If you don't jump onto China's bandwagon now you're going to miss out and/or left out.

如果你现在不加入中国的行列，你会错过，会后悔终生。

Ironfangzu

You said, "Luckily for Beiing, China has the largest amount of hydro energy potential of any country in the world". I just want to point out the luck has very little to do with anything. Advanced and large scale hydro electric plants did not randomly spout up in China near its rivers to produce billions of kilowatts of clean energy. China chose to make every effort to become energy independent, and to do so with minimal carbon emissions. So China has built dam after massive dam, re-directing water flow and harnessing its energy to reach this important goal. Again, luck has nothing to do with it. The leaders of China perceived a need, they set out a plan to solve the problem, and its people got to work, until great progress has been made to solve the problem. That's why China is where it is today. Its leaders have vision and resolve, and its people are willing to roll up their sleeves and WORK. There really are no miracles. It's just that China, and its people, are more willing and able to identify its needs, and then to go about meeting those needs.

你说：“北京很幸运，中国是世界上水电潜力最大的国家。”

我只是想指出：不在于运气。

中国先进的大型水力发电厂并不是随随便便在河流附近建起来，就可以生产数十亿千瓦清洁能源的。

中国竭尽全力实现能源独立，实现了最低的碳排放。

中国建造了一座又一座大坝，重新引导水流。

再说一次，这不是运气。中国领导人意识到了这个需求，他们制定了解决问题的计划，中国人民开始行动，顺利解决了问题。

所以中国今天能取得伟大成就。中国的领导人颇有远见、有决心，中国人民愿意撸起袖子工作。真的不是什么奇迹。

只是中国和中国人民更愿意也更有能力确定自己的需求，然后着手满足这些需求。

ellomirza

Hey YouTubers, how does it feel to see China build a dam faster than you can edit a video about some simple ass bullshit :-)

嘿，油管人，看到中国建大坝的速度比你编辑一个视频的速度还快，感觉如何？

usmanibrahim5824

And next week you will hear William Burns statement claiming china is posing a threat to USA in energy sector too. While america is busy blackmailing china, china is busy expanding it developmental efforts communities worldwide.

下周你会听到威廉·伯恩斯声称中国在能源领域也对美国构成了威胁。

美国忙着勒索中国，而中国正忙着在全球范围内扩大发展足迹。

kamwaichan8048

Is there no other country in the world that can build "infrastructure mission impossible" like China?

难道世界上就没有哪个国家能像中国一样完成“不可能完成的基础设施任务”吗?

horridohobbies

I can't believe what China is doing! It's absolutely jaw-drop.

Just thinking about the obstacles that China faces makes my head spin.

China's solution is extremely clever and innovative. I doubt the Americans would've ever come up with such a solution.

我不敢相信中国正在做的！绝对令人瞠目结舌。

一想到中国面临的障碍，我就头晕目眩。

中国的解决方案是非常聪明、创新的。我怀疑美国人永远不会想出这样的解决方案。

dennisconroy3459

China's Government are certainly building better living standards for it's people. There is no doubting, that it thinks of all it's people.

中国无疑正在为人民创造更美好的生活水平。毫无疑问，它为所有的人着想。

MrSantaForever

i gotta say, I'm Indian, but china is awesome

我是印度人，不得不说中国是很棒的

koff41

They also plan to build thorium nuclear plant in Gobi desert.

他们还计划在戈壁沙漠建钍核电站。

KanuChijioke

Long live the People's Republic of China

中华人民共和国万岁

paulwhetstone0473

This innovative dam, not to mention the 1 gigawatt space solar power station, is proof China is kicking ass in the now and the future.

这个创新的大坝，证明了中国现在很强大，未来也会很强大，更不用提1千兆瓦的太空太阳能电站了。

DD-vf9ow

Don’t forget Chinese electric power also powers the whole manufacturing base for the world.

别忘了，中国的电力也为整个世界的制造业基地提供动力。

Shenzhou.

Previously when Tib was under the Dalai L, 95% of the population were slaves while the remaining 5% were the owners. Tiban mountainous soil was infertile, rainfall is scarce in the Himalayas and the people had to struggle to grow enough food to feed themselves. Starvation was common place and theft of food was punished through amputation. Some Tiban drums (daruma) were made from human skulls and the drumsticks made of human bone.

The chinese build Qinghai-Lahasa railway (world's highest elevation railway) to connect the isolated Tib to the rest of the world. Tibans can now import food from the mainland to feed themselves. Hydroelectric power plants were constructed to provide Tibans with clean renewable energy. In fact, the population of Tib has tripled in size from 1 million in 1951 to 3 million in 2020.

以前，光头统治时，95%的人口是农奴，剩下的5%是农奴主。

西藏山区土壤贫瘠，喜马拉雅山地区降雨稀少，人们不得不种植粮食，养活自己。饿肚子是家常便饭，偷窃食物会被处以截肢的刑罚。

一些藏族鼓是用人头骨制成的，鼓槌是用人骨制成的。

中国修建了青藏铁路，世界上海拔最高的铁路，把与世隔绝的西藏地区与世界其他地方连接起来。藏人现在可以从内地进口食物，养活自己。

建水电站，为藏人提供清洁的可再生能源。事实上，西藏地区的人口从1951年的100万增加到2020年的300万，增长了两倍。

muhammadmustafaayub

None of american business.

不关美国的事。

davidw.2467

It is fortunate that the world's manufacturing hub is in a country that's firmly committed towards clean energy. Imagine a few decades later where the impact of world's carbon emissions caused by factories is greatly reduced thanks to China's efforts.

幸运的是，世界制造业中心，是一个坚定发展清洁能源的国家。

想象一下，几十年后，由于中国的努力，工厂造成的全球碳排放的影响大大减少了。

user-dw4qn3zc3m

Americans building their own dams is not an environmental issue, but it is always an issue for China to build every each one in the eyes of Americans.

美国人自己建大坝不会造成环境问题，在美国人眼里，中国每建一个大坝都是问题。

ShezanSikandar

Usa worry about israel development and china is focusing on their own development. We are dividing and bringing differences between people instead of saying we all Americans doesn’t matter differences in color or religion.

美国关心以色列的发展，而中国关心自己的发展。我们正在分裂，造成人与人之间的差异，我们美国人并非不在乎肤色或宗教的差异。

Shenzhou.

The Three Gorges Dam generates hydroelectric power equivalent to burning 50 million tons of coal and producing 100 million tons of CO2 annually.

三峡大坝每年产生的水力发电相当于燃烧5000万吨煤，产生1亿吨二氧化碳。

delepeno9636

I think its china time to shine...

我认为现在是中国大放光彩的时候了…

multipolarworldorder

The new dam will produce three times the power output of the three gorges dam - amazing.

新大坝的发电量会是三峡大坝的三倍，不可思议啊。