以色列特工在其中嵌入炸药，寻呼机爆炸事件，造成至少11人死亡，2800多人受伤

How Israel's Mossad turned everyday pagers into deadly weapons against Hezbollah

以色列的摩萨德是如何把寻呼机变成对付真主党的致命武器的

Thousands of modified pagers turned into instruments of destruction in a deadly attack against Hezbollah on Tuesday. Israeli operatives had embedded explosives in these pagers, which were originally intended for Hezbollah’s communication network. When the devices received a seemingly routine message, they detonated, causing the deaths of at least 11 people and injuring over 2,800 across Lebanon.

在周二针对真主党的袭击中，数千台改装过的寻呼机变成了毁灭性的武器。以色列特工在这些传呼机中嵌入了炸药，这些传呼机原本是为真主党的通信准备的。当这些装置收到一条看似常规的信息时，就被引爆了，造成黎巴嫩各地至少11人死亡，2800多人受伤。

The pagers, manufactured by Taiwan-based Gold Apollo, were initially intended for low-tech communication among Hezbollah fighters, who sought to avoid detection from advanced tracking systems.

这些传呼机是由台湾的金阿波罗公司制造的，原本打算用于为真主党战斗人员提供低技术含量的通信，避免被先进的跟踪系统发现。

However, Israeli intelligence agents managed to insert explosive components into these devices at the production stage. The pagers were then distributed to Hezbollah under the guise of standard equipment.

然而，以色列情报人员设法在生产阶段将爆炸部件嵌入这些装置。这些寻呼机随后伪装成标准设备分发给真主党成员。

The operation centered on the strategic deployment of 5,000 Taiwan-made pagers, procured by Hezbollah months in advance. These devices, modified by Israel's Mossad, were embedded with a small amount of explosives, Reuters reported quoting sources. The modification included a remote-trigger mechanism that was activated by a seemingly innocuous message received on the pagers.

这次行动的重点是战略部署5000台产传呼机，这些呼机是真主党几个月前采购的。路透社援引消息人士的话说，这些由以色列摩萨德改装的装置嵌入了少量炸药。这种改装包括一个远程触发机制，可以通过呼机上收到的看似无害的信息来引爆炸弹。

印度时报读者的评论：

• 2 h

Lets import some jews…. Pleaseee…..Hamare basss ka toh nahi hai yeh sab…..

我们也引进一些犹太人吧

0 0 • Reply • Flag

Israel should plan for a parmenent peace with Hamas and Hezbollah which is difficult because of impractical conditions of Hamas and Hezbollah. so as long as the conditions r acceptable to all the parties this gruesome war wil continue and lead to many many deaths in both these peoples. very sad very grave situations.

以色列计划与哈马斯和真主党实现长期和平，这是很困难的，因为哈马斯和真主党提出的条件不切实际。因此，只要所有各方都不接受条件，这场可怕的战争就会继续下去，造成两个民族伤亡惨重。

0 0 • Reply • Flag

I tell you these israel,s are deadly for their enemy. what steps they can take are unimaginable. its Enemy can keep guessing only. India Raw needs to learn some tricks from them.

这些以色列人对他们的仇敌下死手。他们能采取的措施是难以想象的。它的敌人只能继续猜。印度需要向他们学习一些技巧。

Balachandran Nair V

Terror groups need to be eliminated in all possible manner

必须以一切可能的方式消灭恐怖组织

1 0 • Reply • Flag

BHARAT NEEDS TO LEARN FROM MOSAD TO TACKLE PAK TERRORIST. WE SHULD GIVE FREEDOM TO OUR ARMED FORCES TO DEVICE SOMETHING LIKE THIS SO THAT ALL PAK TERRORISTS ARE KILLED. IF REQUIRED PL TAKE HELP OF IITs R AND D .,JAI HIND

印度需要向摩萨德学习，学以致用，对付巴基斯坦恐怖分子。授权武装部队，让他们制造类似的武器，这样所有巴基斯坦恐怖分子就会被杀死。如果需要，请向印度的研发部门寻求帮助，印度必胜！

Sagar Polkam

Chinese have implanted their weapons in all the electroincs chips and intruments and can get the data from anywhere ....

中国人已经在所有的电子芯片和仪器中植入了他们的武器，可以从任何地方获得数据....

1 0 • Reply • Flag

Reporter is evidently a sci-fi fan. The Israeli Mossad may have authored this method of killing their enemies but the pagers were modified in Iran. This imply that the Iranians are tired of their Islamic government's social tyranny and economic incompetence. Time for change.

以色列摩萨德可能发明了这种杀死敌人的方法，但呼机在伊朗进行了改装。这暗示着伊朗人已经厌倦了ysl政府的社会暴证和经济无能。是时候改变了。

1 1 • Reply • Flag

That is why I say never use Chinese electronics, You never know what they can do with the phone that lies in your pocket!! Buy made in India or apple phones or Samsung... but not made in China!! India please keep a watch on what is manufactured by CHINESE!! EVEN THEIR FOOD ITEMS ARE DECEPTIVE...,SAME WILL HAPPEN IN COUNTRIIES LIKE US AND CANADA .. ONE DAY ALL THEIR CARS WILL STOP IN THE MIDDLE OF THE ROAD BECAUSE ALL ARE CHINESE MADE!!

这就是为什么我一直说永远不要使用中国电子产品，你永远不知道他们可以用你口袋里的手机做什么！购买印度生产的苹果手机或三星手机，不要中国生产的！印度，请密切关注中国制造的东西！就连他们的食物都是骗人的……同样的事情也会发生在美国和加拿大。总有一天他们的车会半路熄火，现在一切都是中国制造的

Kaka

and here in india we have no evidence congress did corruption. all its leaders are free.

在印度，我们没有证据表明国大党有腐败行为，所有国大党领导人都是自由的。

4 0 • Reply • Flag

The tactical brilliance and level of execution of Mossad is a league ahead.. kudos to the art of secret war that Israel has given to other nations who are also fighting with the Jhadis.

摩萨德的战术智慧和执行水平遥遥领先。以色列向其他与圣战分子作战的国家提供了秘密战争技艺。

3 0 • Reply • Flag

We also do the same with Pakistan,China.

我们也可以这样对付巴基斯坦和中国。

0 0 • Reply • Flag

Huge loss to pager industry. Now many will stop using pagers, even if no explosives are built-in.

这对呼机行业造成巨大损失。现在很多人会不再使用呼机，即使呼机没有内置炸药。

2 4 • Reply • Flag

In India,it was stopped long time back.ok. No need to worry.Smart phone of pager size available now.Very old tech.

在印度，这在很久以前就被禁止了，不用担心。现在有寻呼机大小的智能手机了。呼机非常老旧的技术。

Jitendra S

none uses it

没人用呼机了

0 0 • Reply • Flag

Great show..keep it up!!,Israel is the real pest control service.

精彩，继续！以色列提供真正的害虫防治服务。

5 0 • Reply • Flag

Yesterday my comments casting aspersions on hi tech savvy Israel.....was blocked for long time .....our top neta biggies have no qualms on 42,000 Gazans brutally murdered a million of them half dead chased like panicked rabbits by Netanyahu sadistic military? Gok

昨天我的评论被指对以色列的高科技技术进行了诽谤，被封了很长时间...42000名加沙人被残忍杀害，100万人半死不活，像惊慌失措的兔子一样被虐待狂，内塔尼亚胡的军队追赶，我们的领导人对此没有任何谴责？

2 3 • Reply • Flag

Gazans are your in laws. they got 10 times what they gave.Worry about your Hindu relatives in India.

加沙人是你的姻亲吗？他们的所作所为得到了10倍的报复。还是担心你在印度的亲戚吧。

0 0 • Reply • Flag

Now thats a surgical strike!!!

这才是外科手术式打击

6 0 • Reply • Flag

Hit these brainless sheeplike devils with their own weapons.

用他们自己的武器打击这些愚蠢的恶魔。

8 0 • Reply • Flag

Because of israel, stability is there in middle east.

因为以色列，中东地区才有了稳定。

6 0 • Reply • Flag

US need not be a mediator in all issues. Even if they involve, the ptoblem grows 3 fold.,why expect someone else to solve our problem?

不需要所有争端都让美国充当调解人。即使他们参与其中，问题也会增加3倍。为什么要指望别人来解决我们的问题呢?

3 0 • Reply • Flag

Well done Israel to protect its identity and future generation! The brainless savages are still living in the desert culture and inviting wrath of civilized world.

以色列做得好，保护了自己和下一代！没有头脑的野蛮人仍然生活在沙漠文化中，招致文明世界的愤怒。

12 0 • Reply • Flag

It could only be fone with full cooperation of the Taiwanese manufacturer and maybe even their government

只有在台湾制造商甚至政府的全力合作下才可能做到

0 0 • Reply • Flag

looks like God is on the other side

看来上帝站在另一边