'We are already dead': Lebanon on edge as Israel ups ante against Hezbollah

以色列加强对真主党的袭击，黎巴嫩紧张不安：“我们已经死了”

Israel conducted a targeted strike in Beirut, killing Hezbollah's elite Radwan unit chief. Explosions from booby-trapped devices have killed at least 37 people and injured thousands in Lebanon. The incident raises fears of escalating conflict between Israel and Hezbollah, worsening Lebanon's ongoing crises and straining its healthcare system. Lebanon was already teetering on the brink after a wave of pager and walkie-talkie explosions.

以色列对贝鲁特进行了一次有针对性的袭击，打死了真主党精锐拉德万部队的首领。在黎巴嫩，装置爆炸造成至少37人死亡，数千人受伤。这一事件引发了对以色列和真主党之间的冲突升级的担忧，加剧了黎巴嫩目前的危机，造成医疗系统紧张。在一波传呼机和对讲机爆炸之后，黎巴嫩已经摇摇欲坠。

The pager explosions are just the latest in a series of crises that have plagued Lebanon for decades.

传呼机爆炸只是几十年来困扰黎巴嫩的一系列危机中最近的一次。

The rocket attacks were in response to a vow by Hezbollah leader Hassan Nasrallah to retaliate against Israel for a previous mass bombing attack.

火箭袭击是对真主党领导人哈桑·纳斯鲁拉誓言对以色列之前的大规模爆炸袭击进行报复的回应。

The Israeli military confirmed carrying out a "targeted strike" in Beirut but did not provide further details. However, explosions were heard emanating from the southern parts of the city.

以色列军方证实对贝鲁特进行了“有针对性的打击”，但没有提供进一步的细节。该市南部地区传出了爆炸声。

Reports from Al-Mayadeen TV, based in Beirut, indicated that a drone fired multiple missiles at the densely populated area known as Dahiyeh.

总部设在贝鲁特的Al-Mayadeen电视台报道称，一架无人机向人口稠密的Dahiyeh地区发射了多枚导弹。

A source close to Lebanon's Hezbollah said an Israeli strike on Friday killed the group's elite Radwan unit chief, while Israel said it had conducted a "targeted strike".

一位与黎巴嫩真主党关系密切的消息人士称，以色列周五的一次袭击杀死了该组织的精英拉德万部队负责人，而以色列则表示，这是一次“有针对性的袭击”。

The Israeli air strike killed Radwan Force commander Ibrahim Aqil, its armed force's second-in-command, AFP reported quoting a source who requested anonymity to discuss sensitive matters.

法新社援引一位不愿透露姓名的消息人士的话说，以色列的空袭炸死了拉德万部队指挥官易卜拉欣·阿基尔，他是黎巴嫩武装部队的二号人物。

Lebanon was already reeling from a wave of deadly explosions that had killed at least 37 people and injured more than 3,000 over the past few days. The blasts were caused by handheld pagers and walkie-talkies, believed to be used by Hezbollah members, the Iran-backed militant group that has long been a dominant force in the country.

在过去几天里，黎巴嫩发生了一系列致命的爆炸事件，造成至少37人死亡，3000多人受伤。爆炸是由手持寻呼机和对讲机引起的，据信是供真主党成员使用的。真主党是伊朗支持的激进组织，长期以来一直是黎巴嫩的主导力量。

印度时报读者的评论：

K Sridhar

As long as Muslims believe in violence against non Muslims, there cannot be any peace in the world. Historically, Muslims have subjugated and converted people by force, in many Christian countries. Those who live by the sword will die by the sword. People across the world have the right to defend themselves when threatened with violence and death.

只要MSL坚持对异教徒的暴力，世界就不会有和平。历史上，MSL曾在许多基督教国家用武力征服和改变人们的信仰。凡靠刀剑生活的，必死在刀剑之下。全世界人民在受到暴力和死亡威胁时都有权自卫。

Gatothkach

Hezbola kept bombing Israel with rockets. Israel was able to defend them with their Iron Dome. BUT, what will Jordan do when Israel starts bombing them, they don't have any defense. Coward terrorists will now hide within civilians to save themselves and play victim card in UNO.

真主党继续用火箭轰炸以色列，以色列用铁穹防御。但是，当以色列开始轰炸他们的时候，约旦会怎么做呢？他们没有任何防御。懦弱的恐怖分子会躲在平民中保命，并在联合国打受害者牌。

User Factual

The only language the violent, bigoted cult understands is force. China knows it, Israel knows it.

这个暴力偏执的宗教，只懂武力。中国知道，以色列也知道。

User Factual

The national character of Israel is great. India has lot, lot, lot to learn from Israel as to how to deal with advocates of the devil.

以色列民族是伟大的。在如何应对魔鬼的拥护者方面，印度有很多要向以色列学习。

Gidos

Medieval doctrine is destroying the world peace & trying to capture every inch of the earth but, strangely thesedev are still treated equal to the humans. Hence, unless people can't recognize suchevils into their actual form then, peace in the world is a long pipedream.

中世纪的教义正在破坏世界和平，试图占领地球的每一寸土地，但奇怪的是，这些人仍然被平等对待。

除非人们能够认识到他们的真面目，否则世界和平只是一个漫长的白日梦。

User

Turning a mobile phone into a tool of death and destruction is not as difficult that Israel makes it out to be. Th copy cat killings in India will soon emerge and the Ambanis will like other electronic equipment manufacturers suffer. The phones we use come from Taiwan (their components and parts), Japan and China. Japan and Taiwan are already named as being a culpable party in this mess. Be careful what you say in hating the victims of this blast. The Chinese and Taiwanese do not really love India. In fact most people hate Hindus abroad. Just exercise caution. Think twice before switching on your phone or taking a call.

把手机变成爆炸装置，并不像以色列说的那么难。印度的很快就会上演这种场面，安巴尼家族会像其他电子设备制造商一样遭受损失。我们用的手机来自台湾地区(的零部件)、日本和中国大陆。日本和台湾地区已被设定为罪魁祸首了。台海两岸的中国人并不真的喜欢印度。事实上，国外大多数人都讨厌印度教徒。

要谨慎行事，打开手机或接电话前要三思。

User

This is precisely what will now strike at Indians by joint Pakistani, Bangladeshi and other anti Indian countries that surround the clueless sub continent government and its armed forces. Whilst we sit here and act as a cheer group for Israel's killing madness instead of advocating for peace in the region, the Hindu extremists who have already bastardised the Gandhian philosophy and Hinduism itself cheer on the killing of people in the middle east. Copy cat killings and assassinations are now a reality and will soon follow. Its not whether the Muslims or Hindus will win out of this, it is that India will become another cesspool of death and destruction, destroying everything the country has built up in the past 4 years. Government seems bent on allowing the unfiltered messages on TV and the print media, social media and in social conversations. Perhaps India does need to be broken up further and China should be able to help with the process.

这正是巴基斯坦、孟加拉国和其他反印度国家联合起来打击印度人的原因，这些国家包围了无能的次大陆政府及其武装部队。

当我们坐在这里为以色列疯狂的杀戮欢呼，而不为地区和平奔走相告时，印度教极端分子已经把甘地哲学和印度教本身视为儿戏，他们为中东的杀戮欢呼，模仿杀人和暗杀，而且很快就会行动起来。

关键不在于是MSL还是印度教徒会胜出，而是印度将成为另一个死亡和毁灭的粪坑，这个国家在过去4年里建立起来的一切会毁于一旦。

印度政府似乎允许未经过滤的信息出现在电视、报纸、社交媒体和社交对话中。

Shivan Shivan

Israel is fighting for its survival right from the day of its creation as a sovereign state. The Arabs who wanted to destroy it, have come to accept the reality of Israel's exstence and are willing to deal with it diplomatically. Iran is Israel's newest enemy. Iran's Ayatollahs appear to have made destruction of Israel the cornerstone of its policy, ho to gain acceptance as the leader of Muslim world by this. Its quest for nuclear capability, its spending billions of Dollas to prop up anti Israel proxes in Gaza, West Bank, Lebanon, Syria, Iraq and Yemen are in this direction. But its dream of Israel's destruction is self defeating. It can never destroy Israel but it definitely makes the Iranian population poorer because of the huge resources being spent by the Ayatollah on a project that is bound to fail.

以色列从建国之日起就为生存而战。那些想要摧毁以色列的阿拉伯人，已经开始接受以色列存在的现实，并愿意通过外交手段来解决这个问题。

伊朗是以色列最新的敌人。伊朗似乎把摧毁以色列作为其政策的基石，希望以此获得MSL世界的认可。

它对核能力的追求，花费数十亿美元支持加沙、西岸、黎巴嫩、叙利亚、伊拉克和也门的反以色列代理人，都是朝着这个方向发展的。但是它毁灭以色列的梦想，无异于自掘坟墓。

它永远无法摧毁以色列，但它肯定会让伊朗人民更穷，他们在一个注定要失败的项目上花费了大量资源。

Jsr

Not a single follower of Islam has ever said in 1300 years, let us work towards peace. It is always "kill everyone".

1300年来，没有一个ysl教徒说过，让我们为和平而努力，他们高喊“杀光所有人”

1 0 • Reply • Flag

Israel has the right to completely wipe out its enemies, and should not stop the war when the objective is just partially accomplished. We should understand that the clear goal of the Islamic terrorists is to completely wipe out non-Muslim countries, and they never wanted peaceful coexstence. So, the fight against terrorism can only stop when we ensure that there is a zero chance of future terrorist attacks. Israel should turn Lebanon similar to occupied West Bank region in order to ensure its safety.

以色列有权彻底消灭它的敌人，不应该在目标只是部分完成的情况下停止战争。我们应该明白，恐怖分子的目标是彻底消灭非MSL国家，他们从来不想和平共处。

因此，只有恐怖袭击发生的可能性为零时，打击恐怖主义的斗争才能停止。

以色列应把黎巴嫩变成类似于被占领的西岸地区，以确保安全。

Sandeep

Make Modi the Chief Minister of Uttar Pradesh and Yogi the Prime Minister of India and both Pakistan and Bangladesh will be finished in less than 2 years. Uttar Pradesh anyways will be safe for BJP under Modi.

让莫迪当北方邦的首席部长，让约吉当印度总理，不出2年，巴基斯坦和孟加拉国将不复存在。无论如何，莫迪领导的人民党在北方邦是安全的。

Sandeep

When will India start killing Pakistanis and Bangladeshis? More than 2 crores Bangladeshi living in India. Time to butcher them and set up more slaughter houses. Why is Modi so scared?

印度什么时候开始杀害巴基斯坦人和孟加拉国人？超过2000万孟加拉国人生活在印度。是时候屠杀他们，建立更多的屠宰场了。为什么莫迪这么害怕?

Blacky Paki

LEBANON once a prosperous and vibrant cosmopolitan country has now become a HELL ...

they allowed a known terror company HEZBOLLAH to set up base there and now they are having to liick their base daily with b0mbings and killings

黎巴嫩曾经是一个繁荣、充满活力的国际化国家，现在却变成了地狱…他们允许一个著名的恐怖组织真主党在那里建立基地，现在不得不每天面对爆炸和杀戮。

5 0 • Reply • Flag

Lebnon was an oasis and pinacle of civilisation in mid 60s - however once they allowed the mullas- it took them just 40 years to finish this country. This is a learning for all.

黎巴嫩在60年代中期是绿洲和文明的巅峰，然而一旦允许mullas进入，他们只用了40年就了结了这个国家。这是给所有人上了一课。

Magadh Naresh

BIGGEST QUESTION - Can India...or rather HINDUS, who are 125 crore in number, tackle multiple enemies at once like Israel does (who is less than 4 crore). We have China, Pakistan, Bangladesh, Sri Lanka and add 1-2 assaulters from sea.

最大的问题是，印度或者说有12.5亿印度教徒的国家，能像以色列(人口不足400万)那样同时对付多个敌人吗？我们的敌人有中国、巴基斯坦、孟加拉国、斯里兰卡

User

You forgot the internal enemies like the opposition parties, NGOs, two minorities, brain washed hypocrat liberals, few jaichands, and finally the supreme court!

你忘了内部敌人，比如反对党、非政府组织、两个少 数民族、被洗脑的伪善自由主义者，还有最高法院

Shivani M

What life these people live? They know the cause of their problem, still not ready to uproot the evil Hezbollah. What kind of a country has a terrorist org as its govt. These poeple deserve the destitution they are facing.

这些人过着怎样的生活？他们知道问题的根源，但仍不准备铲除邪恶的真主党。什么样的国家会让一个恐怖组织控制政府，这些人活该。

3 0 • Reply • Flag

Lebanon has no problem till Hezbollah are operating from their land and waging war with Israel. And claims Lebanon is not involved. And when Israel started attacking Hezbollah , then they suddenly remembered that its their land on which attack happened and declared act of war.

黎巴嫩本来好好的，直到真主党在他们的土地上行动并对以色列发动战争。并声称黎巴嫩没有参与其中。当以色列开始攻击真主党时，他们突然想起袭击发生在他们的土地上，并宣布了战争行为。

K

Do you still believe in God? Then there is nothing wrong in others believing in many gods or no God. You don't have the right to kill others to enforce your beliefs

你还相信上帝吗？别人信神或不信神都没有错。你没有权利杀戮别人来维护你的信仰