Youth unemployment rate in Kerala among highest in India

喀拉拉邦位列印度青年失业率最高的地区之一

NEW DELHI: Kerala had one of the highest youth unemployment rates among states and Union Territories while Madhya Pradesh recorded the lowest followed by Gujarat, official jobs data released by statistics office showed.

新德里：统计办公室发布的官方就业数据显示，喀拉拉邦是印度青年失业率最高的邦之一，中央邦的青年失业率最低，其次是古吉拉特邦。

Periodic Labour Force Survey (PLFS) released on Monday showed Kerala had an unemployment rate of 29.9% in the 15-29 years age group with the joblessness rate among females at 47.1% and males at 19.3%.

周一公布的定期劳动力调查（PLFS）显示，喀拉拉邦15-29岁年龄组的失业率为29.9%，其中女性失业率为47.1%，男性失业率为19.3%。

The PLFS data showed the unemployment rate in the country for those in the 15 years and above category remained unchanged at 3.2% in 2023-24, while joblessness rate for females inched up to 3.2% from 2.9% in the previous year.

PLFS的数据显示，印度15岁及以上年龄段的失业率在2023-24年保持在3.2%不变，而女性失业率从上一年的2.9%小幅上升至3.2%。

Youth unemployment was in double digits at 10.2% with the rate among females at 11% and those for males at 9.8%. The joblessness rate for those in the 15-29 age group in 2022-23 was at 10%.

青年失业率达到两位数，为10.2%，其中女性失业率为11%，男性失业率为9.8%。2022-23年，15-29岁年龄组的失业率为10%。

Joblessness among the youth has been a problem for policymakers prompting several measures to create employment . Experts have said 7% plus economic growth is not creating enough jobs.

年轻人的失业问题一直是政策制定者面临的一个问题，促使他们采取了一些创造就业的措施。专家表示，7%以上的经济增长并没有创造足够的就业机会。

印度时报读者的评论：

Guest Login

I think traditionally mindset and leadership has ruined the industry in both Kerala and West Bengal. One of the resaon why there are so many unemployed youth go to Middle east is precisely what happens.now that Gulf jobs have become scarce, the unemployment is visibleThis is a very sad propostion and all Kerala state leaders must do introspection.

我认为传统的思维和领导，已经毁掉了喀拉拉邦和西孟加拉邦的工业。

正因如此，很多的失业青年去了中东。

现在海湾地区的工作机会也变得稀缺，失业问题显而易见。

非常可悲，所有喀拉拉邦领导人都必须反省。

Deepu

Co unist Kerala!

印共领导的喀拉拉邦

Abhishek

the most drunkard state and still ruled by co unists. What do you expect?

仍然由印共统治，你能期待什么?

ISHWAR RAO

Kerela cannot develop unless it comes out of corrupt UDF and LDF nexus . So people of kerela who vote these parties are themselves responsible for this state of affairs

除非摆脱腐败的政党，否则卡拉拉邦无法发展起来。投票给这些政党的喀拉拉人民自己要对现状负责

3 h

More than 75% are not fit for any kind of job as the education standards are too low

由于教育水平太低，超过75%的人不适合干任何工作

Pundalika Shenoy

Who is interested in investment in co unist Kerala ?

谁有兴趣在喀拉拉邦投资？

1 0 • Reply • Flag

We know it. Literacy has nothing to do with employability.

读写能力与就业能力无关。

0 0 • Reply • Flag

How is unemployment defined? Is it those registered in the employment bureau? In kerala or smaller states /UT ,everyone without a job gets registered. Not the same in many bigger states. 3. Have we factored, underemployed. Any one earning less than 15K is under-employed. is this factored in the study ?

失业是如何定义的？根据就业局的数据吗？在喀拉拉邦或较小的邦，每个没有工作的人都要登记。在许多较大的邦，情况并不相同。我们是否考虑了就业不足。任何收入低于1.5万月薪的人都是未充分就业的。在研究中考虑到了这个吗?

Verghese Chakappan

How can India's Unemployment rate be 3.2%? That is ridiculously low.

印度的失业率怎么才3.2%？这个数字低得离谱。

Gidos

It’s a fakenews as plenty of comrades job is available to lift red flags & earn two times meal.

这是假新闻，很多同志靠举红旗，就能赚两顿饭。

Rajiv

Did migrant workers from Bengal and Biihar have robbed local jobs from Mallu youths or they are simply too lazy, snobbish or unioized to take up any job. Kerala need to change this culture if they need to reduce youth unemployment. There is certainly no scarcity of jobs when it is attracting hordes of workers from other states.

是来自孟加拉和比哈尔邦的外来工抢走了当地年轻人的工作，还是他们太懒惰、势利或加入工会而不愿从事任何工作？如果喀拉拉邦想要降低青年失业率，他们就需要改变这种文化。既然能吸引其他邦的大量工人，工作岗位当然不会短缺。

5 0 • Reply • Flag

Highest literacy and Highest unemployment…thanks to Co unist Govt

最高的识字率，最高的失业率，这都拜印共所赐

Saurabh

Kerala is a busy society. Ruling party Netas are busy importing gold through their bottoms, Ms are busy recruiting for ISIL,

喀拉拉邦是一个繁忙的社会，执政党的政客们忙着敛财，议员们忙着为ISIL招募新人。

Sam

 co unists in india are basically jihadis in sheeps clothing...all states where co unists hold sway have been islamized swiftly like Kerala and west bengal

印共基本上是披着羊皮的圣战分子…印度所有印共执政的邦都被迅速ysl化了，比如喀拉拉邦和西孟加拉邦

6 1 • Reply • Flag

mostly BJP states are better

大多数人民党执政的邦更好

0 2 • Reply • Flag

Nookku Coollies Are Prime Sources Of Income Unofficially & Unemployment Is Only Theoretical Statistics

当苦力是非官方的主要收入来源，失业率只是理论上的统计数字

User

Educated person means that they are job-seeker.

毕业即失业。

3 0 • Reply • Flag

State with high literacy rate...

喀拉拉邦，识字率高的邦…

5 1 • Reply • Flag

They are educated but unionized and no one likes to hire them and that includes keralite businessmen. Secondly they can't adjust with other work mates.

他们受过教育，但加入了工会，没有人愿意雇他们，包括喀拉拉商人。其次，他们不能适应其他工作伙伴。

8 1 • Reply • Fla

Is smuggling gold in rectum not considered a good well paying job?

用直肠藏黄金，走私黄金不算是一份高薪的工作吗?

Krishnan

Last year they chased fellow keralite Sabu Jacob owner of Kitex from Ernakulam who subsequently invested 2000 crores in Telangana and gave employment to over 2000 people there. How will somebody invest there

去年，他们追捕来自埃纳库拉姆的Kitex老板萨布·雅各布，后者随后去特伦甘纳邦投资了200亿卢比，为当地2000多人提供了就业机会。谁还去喀拉拉邦投资

3 0 • Reply • Flag

Thousands of young people from Bengal,Nepal, Assam etc migrate to Kerala and find work there.

成千上万来自孟加拉、尼泊尔、阿萨姆邦等地的年轻人去喀拉拉邦找工作。

5 0 • Reply • Flag

Because even kerala's businessmen don't hire them.

即使是喀拉拉邦的商人也不雇佣他们

12 0 • Reply • Flag

Youth unemployment rate may be highest in Kerala because no young man wants to work in Kerala. All of them are waiting for their first chance to migrate to Gulf countries, and do any menial work there.

青年失业率可能在喀拉拉邦最高，没有年轻人想在喀拉拉邦工作。他们都在等待去海湾国家打工的机会，在那里做一些卑微的工作。

4 0 • Reply • Flag

co unists, congress, mamta tmc, are all the biggest failures when it comes to economy and job creation. thank god, they didn't come to power in centre this time. this should be an eye opener for all voters

在发展经济和创造就业方面，印共、国大党、TMC党都是最大的失败者，应该让所有选民大开眼界。谢天谢地，他们这次没能在中央掌权。