深圳10197架无人机表演，创下两项吉尼斯世界纪录

China Sets Two World Records with Spectacular 10,197-Drone Show Over Shenzhen Bay!

中国深圳湾10197架无人机表演，创下两项世界纪录！

On September 26, China amazed the world with a breathtaking drone show featuring 10,197 drones over Shenzhen Bay, breaking records for "Most Drones Airborne Simultaneously" and "Largest Aerial Image by Drones."

The display showcased stunning visuals of "Sky City" and iconic landmarks, followed by dazzling "cyber fireworks." This seven-day celebration for National Day promises nightly shows with 10,000 drones lighting up the sky. Even Elon Musk praised China's impressive drone technology on social media. Don't miss this incredible feat of innovation!

9月26日，中国在深圳湾举办了一场令人惊叹的无人机表演，10197架无人机的表演，并打破了两项吉尼斯世界纪录，分别是：“单台电脑控制最多无人机同时升空”纪录和“最多无人机组成的空中图案”纪录，震惊了世界。

展览展示了“天空之城”和标志性地标的惊人视觉效果，随后是令人眼花缭乱的“网络烟花”。

为期七天的国庆庆典，每晚有10000架无人机照亮天空。就连埃隆·马斯克也在社交媒体上称赞了中国令人惊叹的无人机技术。不要错过这一令人难以置信的创新壮举！

以下是各国网民的评论：

bigtimer4993

In ancient China, Chinese people invented fireworks shows, and foreigners said "this is a good weapon"; in modern China, Chinese people invented drone shows, and foreigners still said "this is a good weapon". You have never changed.

在古代，中国人发明了烟花，拿来表演烟花秀，外国人说“这是一件好武器”；在现代中国，中国人发明了无人机表演，外国人仍然说“这是一种好武器”。你从未改变。

datianlongan5567

Drones are definitely friendlier on the environment than traditional fireworks.

无人机表演，肯定比传统烟花表演，对环境更友好

widayantosetio

Sounds correct but, we have to calculate first the material needed to build drone, i mean, the material needed might be harmful for environment (mining, chemical processing, etc)

听起来是对的，不过应该首先计算制造无人机所需的材料，我的意思是，生产所需的材料可能对环境有害（采矿、化学加工等）

Paul-hw8bk

US regime will say this is aggressive and against US regime national security.

美国政权会说这具有侵略性，危害了美国的国家安全。

tkh2944

They are thinking, if the adversary is so precise in coordinating such gigantic fleet of drones - what happens in a scenario when it's ICBM ?

他们在想，如果对手能如此精确地协调庞大的无人机机队，那么发射洲际弹道导弹就不堪设想了？

haniahannslew4108

Well the u s a would say this is overcapacity the number of drones LOL

美国会说中国无人机产能过剩

techovore

They have already said this, western media recently states China can weaponised these as war drones.

Western talks as if this is the 1st time seeing drones, then their technology is very ancient

他们已经这样说过，西方媒体最近表示，中国可以将这些无人机武器化

西方人这样说让人觉得他们是第一次看到无人机，看来他们的技术非常古老了

louischau7982

Yeap threatening National security

是啊，威胁了国家安全

directxxxx71

Yeah... A thief always believes everybody steals

是啊。小偷总是觉得其他人也都会偷窃

jkw6196

Absolutely amazing

绝对令人惊叹

lake-j5n

Us military says it will use thousands of UAVs to turn Taiwan Strait into hell , China has tens of thousands of any show, after modification is smart bombs, the US can really boast, and the number of UAVs than China DJI average annual production of millions, let alone war.

美军表示，可以动用数千架无人机，把台湾海峡变成地狱。中国有数以万计的无人机，改装后就是智能炸弹，中国大疆平均每年生产数百万架无人机，打起仗来不堪设想！

PChan-yt4uf

Thought the US has banned the use of Chinese drones in its military and other government operations?

你以为美国已经禁止在军事和其他政府部门中使用中国无人机吗？

JCSY1

Yes.

China has at least 50 times more drones than the US has and can create them at least 50 times more at 10 times cheaper and 10 times or more faster than the US can

对。中国的无人机数量至少是美国的50倍，并且成本比美国便宜10倍，生产速度快10倍

lake-j5n

@PChan-yt4uf As far as I know, China has more than 30,000 drone companies, then there are tens of thousands of drones every day during the war, how the United States is losing, because the production capacity and price is too far away from China, a drone with a bomb cruise only needs to be modified up to $200, how much cannon ash do the Americans have

据我所知，中国有3万多家无人机公司，那么战争期间每天能生产数以万计的无人机，美国会输得很惨，产能差太大了，成本也差太大，改装成为一架携带炸弹的无人机，改装费用只需要200美元，有多少美国人会沦为炮灰

jeremymandelkern9260

Wow, China is totally living in the future...if your future is 1984!

哇，中国完全生活在未来。如果你的未来是指1984年！

JCSY1

@PChan-yt4uf Nothing to do with the US. This is in China.

这与美国无关。这是在中国。

May-cz2uo

Wow, amazing!

哇，太棒了！

ufo717212

Fun Fact: the city of Shenzhen is also the home of DJI.

深圳也是大疆的故乡。

sp6ml

Let's compare this to the Paris opening…

把这个与巴黎奥运会开幕式进行比较

cangzhang3849

it was done by the chinese too come on

巴黎奥运会开幕式也是中国人做的，拜托

yaoxun

Haha, the Chinese did the Paris Olympic opening drone show…. What to compare?

哈哈，巴黎奥运会开幕式的无人机表演，也是中国人搞的。怎么比？

hazyazy9543

Only 1500 drones on the Paris opening show which was made by a Chinese company. There r more than ten thousand drones displayed in this show. So…

巴黎开幕式，只有1500架无人机参加表演，无人机是由一家中国公司制造的。这次表演有一万多架无人机。所以…

sonyadewi7019

Paris was yoo too stingy so they only had 1500 drones

巴黎太吝啬了，只拿出了1500架无人机

louischau7982

Depend how much are you willing to pay ? You can buy Chinese stuff at Walmart however the quality won’t be the same that you buy from an high end store in China .

这取决于你愿意付多少钱？你可以在沃尔玛买中国货，但质量与你在中国高端商店买的不一样。

dorson723

Peaceful people

一群爱好和平的人民

len8420

Magnificent and wonderful drones show

壮观而精彩的无人机表演

Yourfired

Awe-inspiring

太鼓舞人心了

heureusek9820

please dont let US ppl saw these, this is very serious

请不要让美国人看到这些，否则后果很严重！

xuehuabingyu

This is very serious enough that this breaks US national security.

这非常严重，破坏了美国的国家安全。

liamporter1137

Wow.

哇塞！

RoyFJ65

Incredible show and far less polluting than regular fireworks.

令人难以置信的表演，污染比燃放普通烟花少得多。

mirage2154

We invented gunpowder to make fireworks… the same with drones. Meanwhile in the US, however…

我们发明了火药，拿来做烟花……无人机也是如此。然而，与此同时，美国用无人机炸人

liuantony638

Great show!

表演太精彩了！

robertwang7825

Swarm tech in drones , the Chinese show you how far ahead they have gone and you can bet their military is also progressing in this direction. Expect tens of thousands in any attack , the sheer numbers will be mind numbing

蜂群无人机技术，中国人已经非常先进了。

可以肯定他们的军队也在朝着这个方向发展。预计随便一波袭击都会是数万架，想想就吓人！

guytruth5598

How can this happen, it is unimaginable of the capabilities man can do.

这怎么可能，人类的能力是难以想象的。