中国即将推出歼31隐形战机

China's Upcoming J-31 Stealth Fighter Emerges

中国即将推出歼-31隐形战机

China is develo a land-based stealth fighter tentatively named the J-31. It is based on the J-35 carrier fighter and the FC-31 export fighter.

中国正在开发一种陆基隐形战斗机，暂定名为歼-31，它的研发基于歼-35舰载战机和FC-31战斗机的外贸版。

以下是各国网友的评论：

seventian6117

PLAAF adopt J31, gives an option to deploy an stealth fighter oversea when time comes, while still kee J20 close to chest.

解放军空军采用歼-31，在时机成熟的时候可以选择在海外部署隐形战斗机，同时仍然保留歼-20。

valyshknee4203

safe to say that China's airforce will also takeover the US airforce in the future just like how the Chinese navy tookover the US navy, The industry is simply too great that i can very well see China outproducing the US with rather ease in this field aswell.

可以肯定地说，中国空军未来也会超越美国空军，就像中国海军超越美国海军一样。中国在这个领域的生产也很容易超过美国。

cabasadefogo9533

Excellent points made my friend. I agree, if China wants to export this plane, it has to adopt itself to show how good it is. Additionally the market is massive for this plane. Most global south countries cannot afford F35 and don't have or want the military connection with USA. In the middle east with Israrel opening talking about wanting Greater Israel which covers Iraq, Syria, Lebanon, Jordan, parts of Saudi Arabia and Egypt. These countries want to break free from US weapon systems because the ones sold to them will always be neutered compared to what Israrel have from US. These countries will probably actively use J31 sooner than China, giving China the ability to assess the warplane in real combat environment and make improvements.

如果中国想要出口这架飞机，那就必须证明它有多好。此外，这架飞机的市场是庞大的。大多数南方国家买不起F35，也不想与美国建立军事联系。

在中东，以色列开始谈论想要建立大以色列，包括伊拉克，叙利亚，黎巴嫩，约旦，沙特阿拉伯和埃及的部分地区。

这些国家想放弃美国的武器系统，因为与以色列从美国那里得到的武器相比，卖给他们的武器总是被阉割了的。

这些国家可能会比中国更积极使用歼-31，让中国有能力在实战环境中评估战机并进行改进。

merrick6484

No need to have expensive J20 patrol sky all the time during peace time, and reduce its wear and tear over its life span.

If J31 can be as stealth as it promised, although it might be slightly slower than J20, it will still give US and Allies a run for its money.

They might even get spooked when encounter one in the sky.

没有必要在和平时期一直让昂贵的歼-20巡逻天空，会减少其使用寿命。

如果歼-31能像说的的那样隐身，尽管速度可能比歼-20慢一点，但它仍然会给美国和盟国带来压力。

天空中黑压压一片，就更恐怖了

sctonio1466

The j31s might probably take over the current role of the j20s as the j20s will transition to that of a drone command center for their loyal wingman in the form of the twin seat j20s in the future. Due to the j31/35 as late entries, they have the added benefit of entering service when all necessary requirements for China's 5th gens are already met unlike say the earlier batches of j20s in service.

歼-31可能会接替歼-20目前的角色，因为歼-20将在未来以双座歼-20的形式过渡到其忠实僚机的无人机指挥中心。由于歼-31/35较晚服役，有一些优势，当中国五代机的所有要求已经满足时，它们就可以进入服役。

raymondtay3532

Well done China Superpower in Technologies weapons of the J-31 Stealth fighter jets in the world.

超级大国中国的歼-31隐形战斗机的技术和武器在哦世界上是首屈一指的

frank-y8n

US sources talk about a war with China within a few years. China might want to increase its number of fighter planes by setting up a production line for J-31s. Part of the production might be diverted for export to friends while the line is set up to produce more aircraft than needed for that purpose.

美国消息人士称几年内将与中国开战。中国可能想建立歼-31的生产线，增加战斗机的数量。部分可能会出口给盟国，而生产线的建立是为了生产足够的飞机。

phils4634

China can almost certainly build these at an attractive price point vs capability, so they might well be yet another Chinese export! (Whilst possibly kee some for the PLAAF to supplement their exsting fleet of J-35's)

中国这款战机的价格肯定更诱人，很可能是中国的另一个出口产品！同时可能会为中国空军保留一些，以补充他们现有的歼-35机队

oot007

J20 is more expensive as it is larger, higher spec and uses WS-15 engine. J-31 will be using WS-10 engine which is far less powerful and cheaper to produce

歼-20更昂贵，因为它更大，规格更高，使用WS-15发动机。歼-31将使用WS-10发动机，这种发动机功率小得多，生产成本也低得多

Dos895

I thought "Jian" meant "sword" as in the classic double edged straight sword?

我以为“J”是指经典的双刃直剑中的“剑”?

horridohobbies

Isn't the J-20 an air superiority fighter? I surmise the J-31 could serve a multi-role purpose, like the F-35 relative to the F-22.

歼-20不是空中优势战斗机吗？我猜测歼-31可以多用途，就像F-35相对于F-22。

Kirin426

J-31 might serve to slowly replace the J-10 fleet as older J-10s start being phased out. Being a smaller fighter, it fits the niche of the J-10. However a counterargument may be that the J-10 is still a relatively new platform , first entering service only 20 years ago.

随着老旧的歼-10开始被淘汰，歼-31可能会慢慢取代歼-10舰队。作为一种较小的战斗机，它适合接替歼-10的角色。然而，一种反对意见可能认为，歼-10仍然是一个相对较新的平台，20年前才开始服役。

leeway777

It will dramatically accelerate the production speed of stealth fighters. Two factories will make J20s and F31s at least twice as fast as one that makes complex J20s.

这将大大加快隐形战斗机的生产速度。两家工厂生产歼-20和歼-31，速度至少是一家生产工厂的两倍。

AlanThree001

Maybe the J-31 can transform into a robot a.k.a Macross/Robotech style lol...

That'll blow people's mind.

也许歼-31可以变形成一个机器人，也就是Macross/Robotech风格的，哈哈…

那会让人大吃一惊的。

youyao3742

I can offer an idea as to why an Air Force version of the J-35 is being developed. Calculation of the current Liaoning, Shandong, Fujian, three aircraft carrier total number of aircraft, the PLA Navy for the total demand for J35 is not high, and J35 is inevitable to develop the main fighter, rather than for a small part of the rigid demand, it is better to develop the air force version of J35. First, it can reduce the cost of some parts. Second, expand Shenyang's fifth-generation aircraft development experience and talents. Third, the choice of multiple models and technical backup, may also be able to provide a version of reduced specifications to meet export needs, because at present, there will be no export version of J20. Fourth, the design logic of the Air Force version of the J35 is closer to the F35A, perhaps in the simulation of confrontation, as a hypothetical enemy formation, more advantages.

关于为什么要开发空军版本的歼-35，我可以提供一个思路。计算一下目前辽宁舰、山东舰、福建舰，三艘航母的舰载机总数量，解放军海军对于J35的总需求量其实不高，而J35又是必然要开发的主力战机，与其为了小部分刚性需求，不如同时开发空军版本的J35。

一，可以降低部分零部件的成本。二，拓展沈飞的五代机开发经验以及人才。三，多型号的选择和技术备份，或许还能提供降低规格的版本满足出口需求，因为目前来看J20是不会有出口版本的。四，空军版J35的设计逻辑更贴近F35A，或许在模拟对抗之中，作为假想敌编队，更有优势。

AaronDsilva-w3r

I think j 35 and j 31 will be some of the best navel fighters when it active

我认为歼35和歼31在服役后会成为最好的海军战斗机

douginorlando6260

Could become a Hi-Low mix of land based stealth fighters. J20 with longer range larger internal payload and better performance at high altitudes vs J31. Especially if you can buy 3 J31 for the price of 2 J20.

Could be similar to F4 and F18 (both originally Naval aircraft, then adapted for land based operations). All the design effort and future upgrade efforts done for the Navy will already be paid.

Maybe China has plans to evolve the J31 into a stealth drone loyal wingman

可能会成为陆基隐形战斗机的高低组合。与歼-31相比，歼20具有更远的航程、更大的内部有效载荷和更好的高空性能，你能用2架歼-20的价格买到3架歼-31。

可能类似于F4和F18(最初都是海军战机，然后适应陆基作战)。为海军所做的所有设计和未来升级都已经得到了回报。

也许中国已经计划将歼-31发展成隐形无人机

ibrahimmir3801

paf pilots also test flew it recently and are undergoing training to use in as of now in China

巴基斯坦空军飞行员最近也试飞了，目前正在中国接受训练

shengzhong2662

So far, the model is the media's guess, the only thing that can be sure is that the carrier-based aircraft is the carrier-based aircraft, the foreign trade aircraft is the foreign trade aircraft, completely different things. As for the air Force, I don't know

目前为止型号都是媒体自己猜的，唯一可以确定的是，舰载机是舰载机，外贸机是外贸机，完全不同的东西。至于空军要不要，不好说。

fdjw88

The original plan of the F-35 is to accompany the F-22 in battle. The F-22 will be the high-end aircraft and the F-35 will be the lower end aircraft for the US airforce. Maybe the Chinese wants to do that with their FC-31 and J-20?

F-35的最初计划是与F-22一起作战。。F-22将是美国空军的高端机，F-35将是低端机。也许中国人想用FC-31和歼-20组合?

watb8689

China still need a multirole stealth fighter plane. this is to defend china's airspace. J-10 might see retirement in 10 years

中国仍然需要多用途隐形战斗机。这是为了保卫中国的领空。歼-10可能会在10年内退役

bombatom7042

the answer is simple，china need more aircraft

答案很简单，中国需要更多的战机

Wvk5zc

J-31 can merge/fuse with j-20 to become hypersonic jet

歼-31可以与歼-20成为高超音速飞机

richardseeto1182

AU$2.00