三泰虎

印尼新高铁令人惊叹,以时速350公里的速度穿越这个亚洲国家

 Why Indonesia’s NEW high-speed train surprised me!

印尼新高铁令人惊叹

It's time to ride the world's fastest train, right here in Indonesia! Join me on this incredible 350km/h journey through this Asian country, on the brand-new Whoosh service from Jakarta Halim to Bandung Tegalluar!

去印尼乘坐世界上速度最快的火车Whoosh!和我一起踏上这段令人难以置信的时速350公里的旅程,穿越这个亚洲国家,从雅加达哈利姆到万隆Tegalluar。

 2.jpg

以下是外国网友的评论:

tarkatan971

we need to learn from asian countries on how to build high speed trains. 350Km per hour is so good to have

我们需要向亚洲国家学习如何建造高铁。时速350公里,值得拥有!

 

dave1234aust

Never thought Indonesia had bullet type trains.  Thank you for showing this

没想到印尼也有子弹头列车。

 

marsaeolus9248

Great investment by Indonesia! And of course congrats to China to export their fantastic trains and infrastructure capabilities.

印尼这个投资太伟大了!当然,也祝贺中国,他们的高铁出口了。

 

Mig-31K

Hi,  I'm from Germany

I really like Indonesia because the people are so friendly

The cities of Jakarta and Bali are places worth visiting

我来自德国

我非常喜欢印尼,那里的人非常友好

雅加达和巴厘岛值得一游。

 

aidanfirth1581

Really cool to see Indonesia's got HSR now. The UK really needs to get its act together and bring HSR over here!

看到印尼现在有高铁真是太酷了。英国真的应该行动起来了,把高铁建起来!

 

观世界漠眼

China's infrastructure construction ability is trustworthy. The Indonesian government has a great vision and made the right choice. Also, congratulations to the people of Indonesia for having the most advanced and convenient high-speed rail system in the world.

中国的基建能力是值得信赖的。印尼政府有远见,做出了正确的选择。同时,祝贺印尼人民拥有世界上最先进、最方便的高铁系统。

 

namenamename390

There are many iconic names for high speed services. Be it Shinkansen, V, ICE, AVE, and so on. But for some reason, I think "Whoosh" is just wonderful, and this video is the first time I've heard of it. What a simple yet effective name to market your high speed trains. I love it.

高铁有好几种叫法,新干线、V、ICE、AVE等等。但我觉得“Whoosh”这个词太棒了,我第一次听到这个名称。用这个名字来推销高铁,简单粗暴,我喜欢它。

 

CarstenHazz

Just FYI. Since the opening in October last year, it's already get 2 million passenger in total in February with 40ish trip a day and KEEL GROWING

去年10月通车的,2月份已经运送了200万名乘客,每天有40多班次,而且还在不断增长

 

InvestedAdventure

Impressive train indeed! I recently took the train myself in business class and shared my experience on my channel. The top-notch service was fantastic, but what made it special were the friendly locals I met along the way.

确实令人印象深刻的火车!我最近坐了商务座,并在我的频道上分享了我的经历。服务一流,非常棒,一路上遇到了很多友好的当地人。

 

Delyar404

As a locomotive enthusiast from China, this looks far too familiar. So sad they didn’t replicate the airline first class style seats used on Chinese trains.

作为一名来自中国的机车爱好者,这看起来太熟悉了。很遗憾,他们没有复制中国火车上的航班头等舱风格的座位。

 

cipgendonz811

13:10 That's true. Ten years ago, the Indonesian train was awful. You could sit on the top of the train illegally, it was dirty, hot, people sat on the floor, and even slept.

But now, they are clean, have air conditioning, the seat is comfortable, and there are strict rules like no smoking, no weapons, no sitting on the floor, no disturbing, no loud, and they had security in the train, etc.

十年前,印尼火车很差。可以坐在火车顶部,又脏又热,人们坐在地板上,甚至睡在地板上。但是现在,很干净,有空调,座位很舒适,而且有严格的规定,比如禁止吸烟,禁止携带武器,不得坐在地板上,不得大声喧哗,有保安等等。

 

rais1953

A few years ago we travelled from Gambir to Jogjakarta on a comfortable air-conditioned train. It wasn't a high speed train but it started on time, finished on time, was clean and comfortable and provided a tasty lunch. Looking forward now to an opportunity to try the high speed train.

几年前,我们乘坐舒适的空调火车从甘比尔前往雅加达。不是高速列车,但准时出发,准点到达,干净舒适,提供美味的午餐。现在期待有机会尝试高铁。

 

vinosatwika8982

Correction: now it's 56 trips per day!

更正:现在是每天56班

 

magnaviator

This is part of China's Belt & Road.

这是中国“一带一路”的一部分。

 

gameznunux

Just heard that Indonesia has HSR, great leap for their transportation. I will visit Indonesia soon, and try it.

刚听说印尼有高铁,他们交通设施实现了巨大飞跃。我很快就会去印尼,到时去坐坐这列高铁。

 

hengongchua6250

Smart Indonesians know who can be good trusted partner.

聪明的印尼人知道谁是值得信赖的好伙伴。

 

LimChingLiang

The world fastest operation bullet train are currently at China. 380km/h operation speed  between Shanghai - Beiing.

世界上运行速度最快的高铁目前在中国,上海至北京,运行速度为380公里/小时。

 

SeverityOne

It is a bit surprising to see high-speed rail in Indonesia, and not just any high-speed rail, but highest-speed rail. But it makes sense. There are probably few places as suitable for high-speed rail as Java: it's large (one of the largest islands in the world), but also densely populated, with potentially tens of millions of passengers.

在印尼看到高铁有点令人惊讶,不是普通的高铁,是最高速度的。可能很少有地方像爪哇一样适合修建高铁:它很大(世界上最大的岛屿之一),但人口稠密,可能有数千万乘客。

 

Aninkovsky

For now, it just serve Jakarta Bandung connection, similar to London to Nottingham in term of range. But as June 2024, Indonesia announce to expand it to Surabaya. Similar range from London to Northern tip of Scotland.

目前,高铁只通了雅加达到万隆的,距离差不多是伦敦到诺丁汉。在2024年6月,印尼宣布会把高铁延伸至泗水,相当于从伦敦到苏格兰北端的距离。

 

JuliusKembaren

"whoosh" what a name it is ...simple and cool

“whoosh”,这名字好啊,简单又酷

 

killuagon2274

I've heard about this will be extend to surabaya even to bali denpasar via bali straits with under sea tunnel in the future and almost 1500km length ... good luck whoosh Indonesia

我听说这条铁路将通过巴厘岛海峡延伸到泗水,甚至到巴厘岛登巴萨,未来还有海底隧道,长度近1500公里…祝印尼whoosh好运!

 

smashsmash5866

WOW!  China really did a fantastic job with the train and its infrastructure.  Congratulations Indonesia!!!

中国在修铁路等基建方面做得非常出色。祝贺印尼!

 

jochem2029

This train is looking very neat! I have travelled at 300 km/hour in the ICE3 but would like to experience this bullet train. Good job Indonesia!

这列火车看起来很整洁!我坐过时速300公里的ICE3,但我想体验一下高铁。印尼太棒了!

 

cardawiabbas242

Congratulations to the people of Indonesia having a high-speed train

祝贺印尼人民拥有了高铁

 

yzhang9265

Glad to see this.  Glad to see China is able to helps to build such infrastructure to support travel and economy of local people.

很高兴看到中国帮助建设这些基础设施,支持当地人民的旅游业和经济。

 

viniityap2779

Am astonished that Indonesia has such a fantastic train.

我很惊讶印尼有这么棒的列车。

 

rakandzakwan6402

Even before the operational of this new high speed train, conventional train already become a popular choice among commuters between Jakarta and Bandung. Yes, there is a lot of commuters, mainly weekly commuting, from Bandung to Jakarta. Although the popularity of the train is decreasing since the opening of the highway, it still become an alternative choice as the highway are now often get traffic jam. Three hours is like the fastest driver can get from Jakarta to Bandung while the traffic time can be more longer as 5 hours just for around 150km trip.

甚至在这条新高铁运营之前,传统火车已经成为雅加达和万隆之间通勤者的热门选择。是的,有很多通勤者,主要是每周在万隆到雅加达之间通勤。

尽管自高速公路开通以来,火车的受欢迎程度有所下降,但由于高速公路经常出现交通堵塞,火车仍然成为一种替代选择。

从雅加达到万隆最快的车程是3个小时,而150公里左右的车程可能需要5个小时。

 

eddie4324

It just took me 7 hours to travel from mid Devon to Leeds. 7 hours!!!!! Why oh why can’t we have high speed rail.

从中德文区到利兹花了我7个小时,7个小时啊

为什么我们没有高铁。

 

SlesinowyMikol

didn't know Indonesia had bullet trains, thanks!

以前不知道印尼有高铁,谢谢!

 

ahmeedhaydaralfarizi9215

MASHALLAH  Indonesia beautiful country and Heaven in the World

印度尼西亚,美丽的国家,人间天堂

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 资讯 » 印尼新高铁令人惊叹,以时速350公里的速度穿越这个亚洲国家

()
分享到: