印度《印刷报》：中国医学领域取得重大突破

Major medical breakthroughs in China

中国在医学领域取得重大突破

Over the past few years, China has been making major strides in the field of medicine. In just the last year, independent teams have managed to reverse both diabetes and autoimmune diseases.

在过去几年中，中国在医学领域取得了重大进展。就在去年，一些独立的团队成功治愈了糖尿病和自身免疫性疾病。

以下是印度网友的评论：

el-jp3xp

In india we are still fighting for whether to add egg in mid day meal

在印度，我们还在为午餐加鸡蛋而奋斗

veervenkat9273

A great achievement for China and perhaps to the entire world of medicine.

这是中国乃至整个医学界的伟大成就。

BabaX410

China makes scientific research.

We performs religious research.

中国：科学研究。

印度：宗教研究。

mahbubhossainsamm

Cure of diabetes is more exciting than starship launching.. My 78 years old Mother is suffering from diabetes.

治愈糖尿病比发射星际飞船更令人兴奋…我78岁的母亲患有糖尿病。

plugpulled

In India people are doubtful if the laddu contains animal fat or not.

在印度，人们怀疑炸糖球是否含有动物脂肪。

AG-hu5jj

All the Indians hating China and this lady proving them all wrong with facts.

所有印度人都讨厌中国，这位女士用事实证明他们都错了。

siddharth6505

Soon with genetic research I expect they will cure cancer.

通过基因研究，预计他们很快就能治愈癌症。

prithbilimbu5314

Indians claim Hindu discovered it 5000 years ago.

印度人声称在他们5000年前就做到了了。

boomoron7629

China advances

While India braggs

中国在进步，印度在吹牛

ichitraChitta01

Many pleuripotent stem cell based transplants lead to cancers. Though this news is great!

But papers from China are to be taken with a bit of salt because of secrecy around them.

I hope they’ve got solutions to avoid these cells becoming cancerous down the line. That would mean a great deal not just for diabetes but a lot of other pleuripotent stem cell based treatments too.

All the best to them. Hope we see better peer reviews soon.

这个消息很棒！不过很多基于多能干细胞的移植会导致癌症。

但是，由于中国的机密性，对这些文件持保留态度。

我希望他们有办法避免这些细胞癌变。这不仅对治疗糖尿病意义重大，对许多其他基于多能干细胞的治疗也意义重大。

祝他们一切顺利。希望我们很快就能看到更好的同行评议。

san-chil

It is better to reverse diabetes via changes to lifestyles and eating habits. These type of treatments may solve one problem and open up ten other problems in the body. We still have not forgotten COVID and its vaccines.

最好通过改变生活方式和饮食习惯，治愈糖尿病。这些类型的治疗或许能解决一个问题，但是会有副作用。新冠及其疫苗的影响我们还记忆犹新。

yogawithkullu7123

When it will available for patients

什么时候能向患者提供

harrypothead4575

Can some doctors or scientists make a cure for all kind of cancer?

医生或科学家能治愈所有类型的癌症吗？

Prem-uh1hu

India fighting China is akin to Pakistan fighting India.

印度打中国就像巴基斯坦打印度一样。

thepacifier3603

We Indians are in a wee bit conundrum. Whether to use Chinese research and treat ourselves or be a good old nationalist. Either we can be nationalist or hypocrites?

我们印度人陷入了一个小小的难题。是用中国的研究，还是做一个民族主义者。要么当民族主义者，要么当伪君子？

parttimethinker7611

Wow, 2 bioengineering ways to treat an old disease, Diabetes Mellitus type1. I assume type 2 also works. That can cut billions of dollars in treatment expenditure for any country. It’s like wng the lottery jackpot every years for the government and the patients. Not to mention the joys of living a healthy life.thanks for sharing your insightful thoughts. Love your video.

哇，两种生物工程方法治疗一种古老的疾病，1型糖尿病，我想2型也可以。这可以为国家减少数十亿美元的治疗支出，这就像政府和病人年年中彩票头奖一样，更不用说带来健康生活了。

iconic1758

Do something for cancer too.....

也为癌症做点什么吧.....

basantitanga3631

Thanks, but I will pass. We all know what miracle they did in December of 2019

谢谢，不过我不看好。我们都知道他们在2019年12月创造了什么，给这个世界带来了什么灾难。

tkdhanesh01

Our gurus has discovered this 2000 years ago. Mind it !!! Dont ask the evidence or result.

我们的大师们在2000年前就研究出来了。不要问证据或结果。

onetrueindian1

Our Vedic scholars knew this 10,000 years back, I have heard that they have left behind an operating system that is secure in the Himalayas which only the AI versions in 2870 will be technically capable of accomodating...

我们的吠陀学者早在1万年前就研究出来了，我听说他们在喜马拉雅山留下了一个安全的操作系统，只有2870年的人工智能版本的操作系统在技术上能够兼容…

dorodense

Stem cell treatment is now prevalent in India too. In fact quite a few health issues can be overcome with Stem Cell treatment. This is not specific only to China!

干细胞治疗现在在印度也很普遍。事实上，相当多的健康问题可以通过干细胞治疗来治疗，这不是中国独有的！

huanghermann5207

Yes, but these breakthroughs are not yet in mass production mode

是的，但这些突破还没有进入批量生产模式

adityaacharya1799

And we are like first plastic surgery happened in India and cow dung prevent radiation

首例整容手术发生在印度，牛粪可以防辐射

anantsky

Prevention is better than cure. India has found Naturecure.

预防胜于治疗。印度发明了自然疗法。

PahatRout

For sure , if whatever medicine is formulated in China is effective, the pharma-industry in the US will band it, just like the EV industry.

可以肯定的是，如果中国配方药是有效的，美国的制药行业就会禁止它，就像禁止电动汽车一样。

Emotion-3642

China always had ability to be number one in medical, they are natural in it and thats the one thing that i believe

they capable and good at but instead the choose to be military path over some spaces which could bring their downfall .

我一直认为中国有能力成为医疗领域的第一，他们在这方面是得天独厚的。他们有能力也擅长，但在某些领域却选择了军事道路，这可能会导致他们的垮台。

engnsolsorganizationsales8025

Any significant experiment we are doing ?

我们有在做什么重大的实验吗?

vm-my6hg

This message is approved by the Wuhan Health Organization

这一消息得到了武汉卫生组织的批准

AbhijeetSinghs

Meanwhile Indians enjoying Navaratri

与此同时，印度人正在庆祝纳瓦拉特里节（印度教节日）

mohammadinamullah9380

China has invested alot in human resource development for scientific and technological research. India is doing the same and will catchup china in next two decades.

中国在科技研究、人力资源开发方面投入了大量资金。印度也在做同样的努力，会在未来20年内赶上中国。

rajagondal3616

Please do some research on what developments on the same lines in India

请研究一下印度在这方面的进展