三泰虎

试吃解放军口粮,“20型”自热单兵口粮

 2023 Chinese PLA Type 20 Self Heating Food MRE Review Ration Taste Testing

2023中国人民解放军口粮试吃,20型自热单兵口粮

The Type 20B is China's newest and most advanced individual combat ration used by the People's Liberation Army. More palatable, nutritionally balanced, efficient at heating, with more menu variation and utility overall, this is a notably upgraded MRE with some delectable pork with noodles and pickled fish and vegetable sides.

20B型,是解放军目前在吃的最新、最先进的单兵作战口粮。更美味,营养均衡,加热效率高,菜单更多样化,总体上更实用,是一款明显升级的军粮,有美味的猪肉、面条、腌鱼和蔬菜。

 f79ba5682c8f3e3d9c584d4bd7dd386e.jpg

1_339.png

2_954.png

3_545.png

以下是外国网友的评论:

theevilascotcompany9255

I bet the Chinese military saw Steve's negative reviews of their previous MREs and vowed by his example to do better.

中国军方肯定是看到了史蒂夫对他们之前口粮的负评,然后发誓要做得更好。

 

sesameseedbar8853

As someone who lived in Asia for a while "Not overly sweet" is the best compliment you can give to a dessert there.

我在亚洲生活过一段时间,“不甜腻”是对那里甜点最高的评价。

 

thedude8128

It's crazy seeing the evolution of the Chinese PLA mre's through Steve's channel

通过史蒂夫的频道看到中国人民解放军的口粮,真是太疯狂了

 

Cyarrick1

The people of the offices of the Peoples Liberation Army Nutrition Acquisitions Independent Brigade Headquarters embrace, tears are shed. They've finally done it. Victory.

解放军营养独立大队总部办公室的人拥抱在一起,流下了眼泪。他们终于做到了,耶。

 

druugtycoon9688

I am a Chinese viewer, and your videos are great. The Chinese MRE waterless heater has had a small upgrade. Previously, the heating pack was sealed inside the heater bag along with the food. However, it was found in practice that the heater bag wasn't sturdy enough, and even small damages would cause the heating pack to fail. So now, the heating pack is separately sealed in soft can packaging.

我是一名中国观众,很棒。解放军口粮无水加热器进行了小升级。

以前,加热包和食物一起密封在加热袋里。

然而,在实践中发现,加热包不够坚固,即使是很小的损坏也会导致加热包失效。

所以现在,加热包是单独密封在软罐包装。

 

bemoremad

 The beans and beverage base would probably be the perfect sweetness for a Chinese soldier.

对于中国士兵来说,这种豆子和饮料可能是完美的甜点。

 

modernrice

my security concerns regarding the Taiwan strait have gone up significantly now that Steve's got a positive Chinese MRE review out

我对台湾海峡的安全担忧大大增加了,因为史蒂夫给了解放军口粮好评

 

pakjai5532

This MRE  looks quite healthy.  A good balance of protein, carbohydrates, and fibre.

这个口粮看起来很健康,蛋白质、碳水化合物和纤维都有,营养均衡。

 

15kinz

i know you must have an iron stomach by now, but i’m always relieved to see you eating something that is within it’s expiration date! pumped to watch as usual, nice!

你现在一定有一个铁胃,但看到你吃的东西在保质期内,我就放心了!

 

megamihestia4049

Chinese military used to have the kind of soldiers need to be toughened up mentality. They are definitely pivoting towards giving creature comforts for the soldiers within reason. Having the soldiers being miserable all the time doesn't do them any favours.

中国军队过去认为士兵需要磨练,他们在合理的范围内为士兵提供物质供给。让士兵们一直苦哈哈的对他们没有任何好处。

 

hannahmonroe3094

Hit by a hurricane in GA, USA. I finally got a youtube video to load. NICE.

Also, I work inside Ft Eisenhower as a contractor, and my military buddies are THROWING, by the dozens, MRES at me. I love this channel, and I finally get to eat an MRE with ya Steve.

美国佐治亚州遭受飓风袭击。我是艾森豪威尔空军基地的一名承包商,我的战友们正在向我投掷大量的MRE口粮。我终于可以和你一起吃MRE了,史蒂夫。

 

reinbeers5322

Comparing this to the US MRE you posted at the same time... it's not even close. No junk food here.

拿这个与你同期发布的美军口粮比比,还差得远呢。我们这里没有垃圾食品。

 

einarhornraiser9019

This thing looks freeway exts better than that bizarre beef patty / tortilla / Cheese-its thing.

这东西看起来比那些奇怪的牛肉饼、玉米饼和奶酪之类的东西要好。

 

iandexterong9196

“Masterful and flavourful texture….  Spicy and satisfying chew… “ Now that’s a positive review! Wonderful to see Steve back in action!

“美味,又辣又有嚼劲……”这是正面评价!很高兴看到史蒂夫回来

 

LurkMoar101

I imagine the top brass in the PLA all sitting around a single laptop, eyes glued to the screen, biting their fingernails and fidgeting with anxety, waiting for Steve to complete his review. A huge collective sigh of relief and even some tears fall as Steve gives his seal of approval. This one. This is the one they all finally whisper, finally able to breathe again.

我想象PLA高层坐在一台笔记本电脑前,紧盯着屏幕,咬着指甲,坐立不安,等待史蒂夫完成他的测评。大家都松了一口气,甚至有些人流下了眼泪,因为史蒂夫给了好评。他们最后都低声说,终于能松口气了了。

 

iraagans3144

Notice how this meal is all business, meats,vegetables, and whole grains. Basically meant for a man to have the energy to fight.

Compared to the American MRE Steve just reviewed, looks like an 8 year old lunchtime? Candies,cakes,and no proteins.... all it's missing is Lucky Charms and a prize.

请注意,军队口粮很重要,肉类,蔬菜和全谷物都要有,基本上保证一个士兵有精力去战斗。与史蒂夫刚刚测评的美军口粮相比,后者就是一个8岁孩子的午餐,糖果、蛋糕、含蛋白质,只差幸运符和奖品了。

 

Verdunveteran

I just had dinner before watching this. Now Steve made me hungry again! :D seriously, every nation around the globe should send Steve samples to taste and sample! Best military food critique and military food historian around! Respect for what you do, Steve! Keep it up! Cheers from Sweden!

看这个之前我刚吃过晚饭。现在又给我看饿了!说真的,每个国家都应该给史蒂夫寄样品来试吃!最好的军队口粮测评专家!尊重你的工作,史蒂夫!保持下去!来自瑞典的问候!

 

alexandredevert4935

It looks like the kind of meal I would get on campus in China, which was nice.

看起来就像我在中国校园里吃的那种饭,很不错。

 

jisui4048

My soldier brother told me that they have a lot of this stuff in the back kitchen, but basically do not eat, any cook dares to eat prepared dishes for their own people, have to be freshly fried fresh dishes, these are basically issued a few days after the expiration, so that the cooking class will rest for a few days without firing, or one day to eat in the field, but the drill also has a concession shop followed, and there are cooking carts behind. All The Times to eat this thing is really not much, did not do hard before, and even the standard is not uniform, I heard that they have some places to order themselves, in fact, the most interesting type of 20 is the type of dinner, I remember that there is no such thing in the US military MRE

这玩意我当兵的兄弟跟我说过,他们后厨有一大堆,但是基本不吃的,哪个厨子敢给自己人吃预制菜,都得是现炒的新鲜菜才行,这些基本是快过期那几天才发下去,让炊事班休息几天不开火,或者哪天演习了在野外吃,但是演习也有小卖部跟着,后面也有炊事车,所有吃这玩意的次数真不多,以前做的也不用心,甚至标准都不是统一的,听说他们还有些地方自己去订制的,20型里面其实最好玩的还是会餐类型,我记得美军MRE里面好像没有这种东西

 

Lemiwinkss

Not me ordering Chinese take out so me and Steve can have dinner together

我叫个中餐外卖,好和史蒂夫一起吃晚饭

 

joep.1792

Soldiers need good food!!!

士兵们需要好的伙食!!

 

joonlee3402

“It smells normal, which is great, always a plus”

闻起来很正常,很好,算是一个加分项!

 

codepunk4291

bro finally got the version, there were several issues are Taob goods

兄弟,终于搞到了正版,之前有几期都是某宝淘来的

 

iowadrummer79

169 grams of carbs.  As a diabetic, that's more than I can have in an entire day, let alone one meal.  Whew, is one of the reasons diabetics can't be in the military.  The US MRE's also have some serious carb load.  

碳水化合物169克。我是一名糖尿病患者,这比我一天能摄入的还要多,更不用说一顿饭了。这是糖尿病患者不能参军的原因之一。美军MRE也碳水化合物超标。

 

Julio-wc3vg

Bro the chinese are like the final boss for steve

中国人就像是博主的大老板

 

homefei2306

The packaging of military supplies does not meet the requirements of the food safety law. market  does not sell any  military food.enjoy it but don't take it seriously.

包装并不符合食品安全法的要求,而且中国军用食品没有对外出售,如果出售都是违法行为,看看就行,别当真。

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 资讯 » 试吃解放军口粮,“20型”自热单兵口粮

()
分享到: