Robot dog takes over tough tasks on Mount Tai
机器狗在泰山上接管艰巨任务
A robot company has carried out trial tests on robot dogs designed to help carry heavy goods and waste up and down Mount Tai in eastern China.
一家机器人公司对机器狗进行了试验，让机器狗在中国东部泰山上下搬运重物和废物
在山东泰安，一只用于搬运垃圾的机器狗亮相泰山景区，吸引不少游客拍照围观。
在工作人员的操作下，机器狗载着近80斤重物爬上台阶，步伐稳定，行动敏捷，还能原地掉头，调整方向，有画外音赞叹“速度很快”。
以下是各国网民的评论：
m.0829
This is how the robot dogs should be used. Fantastic! Saves man/animal power. Once they can increase the load-weight; people with health issues would be able to be carried up/down mountains or awkward terrains. Looking forward to that.
机器狗就该这样使用。好极了！节省人力和畜力。可以增加负载重量；有健康问题的人，能够被抬上山或抬下山或抬过崎岖的地形。期待
rogerroger717
Finally robot is used to help doing heavy work. I don’t like robot do office work leaving human take outdoor jobs
最后，机器人被用来从事繁重的工作。我不喜欢让机器人做办公室工作，而让人类做户外工作
ujugamestudio
If somebody takes this job, he'll miss other job opportunities.
Robot's meant to help people. If you don't want such a bot for your home, than there is no need of it's purpose.
So I believe, this has positive effects along with what you say.
Slaving humans by humans must become history someday.
如果有人接受这份工作，他会错过其他的工作机会。
机器人是用来帮助人的。如果你不想在家里安装这样的机器人，那么就不要
我相信，这和你说的一样有积极的影响。
人类奴役人类，总有一天会成为历史。
saaddudin7163
It's needed when human don't have another human to take the job, if there is a human who can do that honestly, then it's better to support the fellow Human with the jobs, it's not always about money, sometimes it's also better to think about humanity and comunity.
当没有人愿意从事这项工作时，机器人是必要的，如果有人愿意从事这份工作，那么最好用人。
这并不总是关于金钱的问题，有时也最好考虑人性和社区。
cuteandfunnyearthlings2863
Not much differemnt from trucks carrying heavy cargos
这个机器人与运载重型货物的卡车没有太大区别
melonshop8888
IT WILL BE THE NEXT HEAVY LOADER COURIER DELIVERING @ YOUR DOOR.
它会是下一个为您送货上门的重型快递员。
RoadRage62
Western people will not use AI for this, but for war
西方人不会把人工智能用于这个地方的，而是会用于战争
HL-kt3ib
If you think China isn’t looking into military applications for AI as well you’re delusional
如果你认为中国没有研究人工智能的军事应用，那你就是在妄想
profitmuhammed
Much better and faster than real porter
比搬运工，做得更好更快
shaider1982
The funny part, boston dyamic's first dogs were large "mule"s rejected by the UC for being loud (used small petrol motors)
有趣的是，波斯顿动力的第一批狗是加州大学拒绝的大型“骡子”，它们很吵（用的是小型汽油发动机）
kitana1985
I’ve seen this before but more trained than a regular one of em one of a kind..
我以前见过这个，训练有素，独一无二。
nicholasbolas
Beasts of burden in robot form? These can help people living in remote areas. More of these please.
机器人形态的负重动物？这些可以帮助生活在偏远地区的人们。请多来一些。
HowToChangeName
Will definitely help in mountain cleanup, but not sure how well it works in more offroad path prones to weather exposure.
可用于山体清理，不知道在更容易受到天气影响的越野道路上的效果如何。
xcel5203
40 kgs ? I already feel sorry for these robot dogs .
负重40公斤？我已经为这些机器狗感到难过了
lizli7173
They are robots designed for these task why be sorry
本来就是专门设计用来负重的机器人，为什么要感到难过
dawudcox7834
Why don't you contact the manufacturer and inform them that thos robot can also be used to carry the disable. In a similar role to the wheel chair.
你为什么不联系制造商，让这些机器人也可以用来背残疾人。其作用与轮椅相似。
T1M6
Interesting, especially if it can make the journey unsupervised.
有趣，特别是它可以做到无人监督。
melonshop8888
VERY NICE THE ROBODOG HAS PRACTICAL USE AT ALL
非常好，机器人现在有实际用途了
gfan003
Hope this can make bottled drink cheaper on top of the mountain, people used to manually carry the loads to the shops on top of the mountain and the price of a bottle of water can be 10 to 20 times That of it's original price If bought from a supermarket.
希望这能让山顶上卖的瓶装饮料价格更便宜，人们过去常常用人力把货物送到山顶的商店，一瓶水的价格可以是山下超市原价的10到20倍。
waichungsham1578
Could be very useful in high altitude environments where the air is thin
在空气稀薄的高海拔环境中可能非常有用
happymelon7129
China is using Heavy automatic drone to transport structure building materials in the mountains
中国正在使用重型自动无人机在山区运输结构建筑材料
ShannonJosephGlomb
oml this is epic just imagine how many people this will enhance the lives of wow just wow :)
太厉害了，想象一下，会有多少人的生活得到改善，哇，哇
jackjhmc820
Eventually use for climbing Everest in few decades time? Like assist in search and rescue missions on top of carrying big luggages like oxygen tank so climbers stay alive even in death zones?
A robotic horse version might even be able to carry injured climber down mountains when helicopter are out of reach?
几十年后，最终用于攀登珠穆朗玛峰？比如在携带氧气罐等大件行李的同时协助搜救任务，这样登山者即使在死亡地带也能活着？
当直升机无法到达时，机器狗甚至可以把受伤的登山者抬下山？
kaaferacer
Much better than a real dog and 100% clean
比真正的狗好使得多
darkman7009
Oh sure, and what happen if the mechanical dog caught in rain and turn rusty?
哦，当然，如果机器狗淋雨生锈了怎么办？
rickwhite7736
Real dog can fetch and carry and does not need a battery and is loving to its carer if treated well.
真正的狗可以取用和携带，不需要电池，如果照顾得当，它会爱主人！
Nekon3k0
@rickwhite7736 But on the other hand if you were to see Chinese people packing large amounts of gear on a dog, you would certainly have a very specific opinion towards that right?
可是，如果你看到中国人让狗携带大量装备，你肯定会有看法的，对吧？
danstenis660
Make them strong to carry a human being and his gears. Maybe 6 legs or eight legs would be steadier.
可以把机器人造得结实一些，可以承载一个人和他的装备。也许六条腿或八条腿会更稳定。
101yayo
Hopefully it will be able to carry a bed so I don't have to get out of my bed to go travelling.
希望它能背一张床，这样我就不起床就去旅行了。
monicasy514
Soon it will carry manpads,AM,and machine guns..
很快，它会携带单兵系统、AM和机枪。
edukid1984
Soon? You're behind the curve dude. They are ALREADY in service, had been spotted in several military amd anti terrorist exercises that Chinese PLA took part in.
很快？你落伍了，伙计。你说的这些已经服役，在中国人民解放军参加的几次军事和反恐演习中已经亮相
angieng71
I want to buy a robot that can do housework such as operate my washing machine and then take out clothing to sundry, and be a security watchman at night when i sleep, with ability to taser any intruder who climb in my house gate. Where can i buy?
我想买一个可以做家务的机器人，比如操作我的洗衣机，然后把衣服送到杂货店，晚上睡觉的时候当保安，能电击任何爬进我家大门的不速之客。我在哪里可以买到？
Self-funded50Cents
Chinese are united, intelligent, disciplined, and hardworking, with great leadership of central government, those are the main factors of this prosperous nation
中国人团结、聪明、有纪律、勤劳，在中央政府的伟大领导下，这些因素共同促成了这个繁荣国家
alvinalmonte7161
I pity this dog. Cannot eat cannot drink but always at work.
可怜的机器狗。不吃不喝，一直工作。
rijjumngomdir6894
Best part is that it doesn't bite
最好的方面是这个机器狗不会咬人