三泰虎

神舟十八号、神舟十九号航天员成功在太空会师

Shenzhou-19, Shenzhou-18 Astronauts Meet inside Space Station

神舟十九号、神舟十八号航天员在空间站内会师

The astronauts of the Shenzhou-19 manned spaceship met with their Shenzhou-18 colleagues after arriving at the Tiangong space station on Wednesday, starting a new round of in-orbit crew handover.

周三,神舟十九号载人飞船的宇航员抵达天宫空间站后,与神舟十八号的乘组会师,开始了新一轮的在轨人员交接。

hqdefault.jpg

以下是各国网民的评论:

moreless2690

Heavenly Palace welcomes the newly appointed crew. The mission was accomplished in a swift manner. Thank you for sharing it with the world. China is a source of pride for all of Asia, and it's both remarkable and incredible to witness

天宫欢迎新宇航员的到来。任务很快就完成了。谢谢你与世界分享。中国是整个亚洲的骄傲,既非凡又令人难以置信

 

taslimahmed6604

Lot of love for all the astronauts in side Chinese space craft from Bangladesh

来自孟加拉国的爱,祝贺中国太空船上的所有宇航员

 

TimBrianTufuga

Congratulations Shenzhou-18 and Shenzhou-19.

祝贺神舟十八号和神舟十九号。

 

oneplanetearth

BRAVO CHINA - Shout Out From ASIA

中国好极了-来自亚洲的呐喊

 

Deeeepsea-j5m

The best of China off to space…wishing the Taikonauts a most safe journey! Bravo China and congratulations!

中国了不起的太空之旅……祝宇航员旅途安全!恭喜中国!

 

raymondhopkins-kf7ib

Well done China!!!

中国干得好

 

jorgequintero9330

..Grande la Republica Popular China , grandiosa..

伟大的中国

 

davidchou1675

A food scavenger hunt in space??? Space lettuce??

太空中的食物寻宝游戏?太空生菜?

 

debasissarkar2124

What a developed country!

多么发达的国家啊!

 

BeBi-p8o

Wrong. We are still a develo country. There are still many deficiencies.

错了。我们仍然是一个发展中国家。仍然存在许多不足之处。

 

momoorz

India number one,bro

兄弟,印度才是第一

 

harrysmith8515

China has better technology development because China choose one party system instead of using two party system. One party system let China develop much faster. Nowadays China is much more developed than India, Brazil , Indonesia or other develo countries. Its streets are also cleaner and safer than most developed countries. Its life expectancy is already 2 years longer than US life expectancy and 11 years longer than India life expectancy .

Expressway length in China reach 188,000 kms vs US 76,000 kms and India 4,900 kms. High speed railway length in China reach 45,000 kms vs both 0 kms in US and India. On top of that, China is also number 1 in many fields such as electricity generation, motor vehicle production
(30 million per year), steel and cement production, ship building capacity( China ship building capacity is 232 times greater than US ) while it is nowhere 50 or 70 years ago.

中国技术发展迅速,这归功于一党 制。如今,中国比印度、巴西、印尼和发展中国家发达得多。中国的街道也比大多数发达国家更干净、更安全。中国人民的平均预期寿命已经比美国预期寿命长2年,比印度人的平均预期寿命长11年。

中国的高速公路长达188000公里,而美国为76000公里,印度为4900公里。中国的高速铁路长度达到45000公里,而美国和印度都是0公里。除此之外,中国在发电、机动车生产等多个领域也位居第一(每年3000万辆),钢铁和水泥生产,造船能力(中国造船能力是美国的232倍),而在50年或70年前,中国还很落后

Take life expectancy of both China and US as example. In 1950 China life expectancy is about 38 vs US 68. After 71 years, in 2021 China life expectancy is 78.2 vs US 76.1( latest figure by CDC , US life expectancy dropped by 3 in 2020-2021 period from 79.1 originally). China expectancy increase by 40 years while US increase by 8 years only. China life expectancy increase 5 time faster than US.

Also Look at health care by comparing MMA rate( maternal mortality rate): in 1950 China maternal mortality is 1500 women death per 100,000 birth vs US 100 women death per 100,000 births. In 2021, China MMA is 16.1 vs US 23.8 per 100,000 (the lower the number , the better health care service level) .

Infant mortality rate: in 1950 China infant mortality is 195 death per 1000 birth vs US 26.8 death per 1000 births. In 2021, China infant mortality rate drop to 5 per 1000 vs US 5.4 per 1000 birth.

以中国和美国的预期寿命为例。1950年,中国人的预期寿命约为38岁,而美国为68岁。71岁之后,2021年中国的预期寿命为78.2岁,而美国为76.1岁(美国疾病控制与预防中心的最新数据显示,2020-2021年期间,美国的预期寿命从最初的79.1岁下降了3岁)。中国的预期寿命增长了40年,而美国仅增长了8年。中国的预期寿命增长速度比美国快5倍。

通过比较MMA率(孕产妇死亡率)来看待医疗保健水平:1950年,中国孕产妇死亡率为每10万例分娩中有1500名妇女死亡,而美国为每10万例分娩中就有100名妇女死亡。2021年,中国MMA为每10万人16.1人,而美国为23.8人(数字越低,医疗服务水平越好)。

婴儿死亡率:1950年,中国婴儿死亡率为每千名新生儿195例,而美国为每千例新生儿26.8例。2021年,中国婴儿死亡率降至千分之五,而美国为千分之5.4。

 

michaelogunronbi237

So tell me, why are Chinese desperate to enter the US? Trying by all means, even going through Mexco's borders.

那么告诉我,为什么中国人拼了命也要进入美国?甚至不惜穿越墨西哥边境。

 

yuning8045

@michaelogunronbi237 desperate?
There are 1.4 billion of us so statistically speaking it's a negligible amount, and most of us prefer Canada and the EU anyways

拼了命?我们有14亿人口,从统计数据来看,这点人微不足道。不管怎么样,我们大多数人更喜欢加拿大和欧盟

 

jianli9307

A look back from the nasa reject China from collaboration . nasa could have the same mission as China today.China gained and nasa lost. For not cherish the value of Chinese partnership

回顾过去,美国国家航空航天局,曾经拒绝与中国合作。

美国国家航空航天局本来可能会执行与今天的中国相同的任务。中国赢了,美国国家航空航天局输了。谁叫你们不珍惜中国伙伴关系的价值

 

RooplToopol

Could they not make more real

他们难道不能做得更真实些吗

 

RooplToopol

Nice movie

这电影好看

 

cashcash5995

Very fake , it is just a movie from Hollywood .

太假了,这只是一部好莱坞电影。

 

syu1057

Correct. China rented the Hollywood booth after the US finished filming moon landing

对的。美国完成登月拍摄后,中国又来租用了好莱坞的摄影棚啊!

 

Insomniac-c7e

China is awesome. They are a technological powerhouse.

中国太棒了。他们是一个技术强国。

 

kkl5758

Why don't India go up and rescue that Indian lady in ISS?

为什么印度不上去营救国际空间站上的那位印度女士?

 

Insomniac-c7e

She's not indian she is american.

她不是印度人,她是美国人。

 

kkl5758

@Insomniac-c7e Is that so? But when she went up so many Indians on internet was happily cheering and full of pride. Now she got stuck, now she is american and not indian. Washing your hands and distancing yourselves

是吗?她进入太空时,许多印度人都欢呼雀跃,充满了自豪感。现在她被困在太空了,就被说是美国人,而不是印度人。

 

WongYoonChark

6 hours the crews enter tiangong from launching to coupling, only china can do.

从发射到对接,宇航员只花了6个小时就进入了天宫,只有中国能做到。

 

jianhuaming6393

This speed is outstanding, but China is not the only one that can do it. The United States and Russia can also do it.

这个速度很快,但中国并不是唯一一个能做到的国家。美国和俄罗斯也能做到。

 

tedchandran

Jai Hind. Our Indian origin is waiting for crew change at the ISS,

印度必胜。我们印度裔宇航员正在国际空间站等待换人,

 

doglover2343

Indian so far far behind with China !

印度落后中国太多了

 

liebfraumilch3518

congratulations! China already is a developed country. Chinese can pay the highest tariff now!

祝贺祝贺!中国已经是一个发达国家。中国人现在付得起最高的关税了!

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 资讯 » 神舟十八号、神舟十九号航天员成功在太空会师

()
分享到: