'I hope your beeper does not go off': CNN guest banned for explosive remark
“希望你的呼机不要响”:CNN嘉宾因言论被踢出直播
TOI Correspondent from Washington: The argument on whether some American rightwingers deserved to be called Nazis was already heated when a liberal guest said he was a supporter of the Palestinian cause and he's used to being called anti-semite. "Well, I hope your beeper does not go off," snapped the rightwing MAGA guest. There was a moment's stunned silence on the panel as the import of remark sank in; it was a reference Israel's infamous targeted killing of alleged Hamas operatives using remote triggered explosives in beepers.
《印度时报》驻华盛顿记者:一名自由派嘉宾称他是巴勒斯坦事业的支持者,被称为反犹分子,随后关于美国右翼分子是否应该被称为纳粹分子的争论,突然变得激烈起来。
“好吧,我希望你的呼机不会炸,”一位右翼MAGA嘉宾瑞安·格达斯说道,暗指以色列使用远程遥控传呼机爆炸,有针对性地杀害哈马斯特工的行动。当大家明白了这句话的含义时,座谈小组里一阵惊愕,陷入沉默。
"Did you just say I should die?...Are you a racist violent person inciting violence against me?" the liberal commentator Mehdi Hasan asked amid cross talk, even as the CNN host Abby Philip and other guests came down on Ryan Girdusky, a MAGA commentator, for the explosive. He could be heard saying he thought Hasan was supporting Hamas and apologising as CNN cut way for a break. When the program returned, Girdusky was not seated, and CNN later said he had been banned from the channel.
“你刚才是说我该死吗?”自由派评论员迈赫迪·哈桑问道,“你是一个煽动对我施暴的暴力分子吗?”CNN主持人艾比·菲利普和其他嘉宾因为这一爆炸言论对MAGA评论员瑞安·格达斯基进行指责。格达斯基说,他认为哈桑支持哈马斯,并在CNN切播时表示道歉。当节目恢复时,格达斯基没有就座,CNN后来表示,他已被禁止进入该频道。
印度时报读者的评论:
Mohan Kumar
When you call the Mehdi Hassan a libral, you are a hypocrite.,There is right wing media and a hypocrite media. That's all.
当你称迈赫迪·哈桑是自由派时,你就是个伪君子。右翼媒体,伪善媒体。
3 2 • Reply • Flag
When we teach our children "win at any cost", these are the consequences to be expected, whether it is the politicians or the media, or businesses. Why are we acting so shocked?
我们教育我们的孩子“要不惜一切代价赢得胜利”,无论是政治家、媒体还是企业,这些都是可以预料到的后果。为什么我们表现得如此震惊?
Hitu
Ask Liberando Mehdi Hasan to openly criticize Hamas n Hezbollah for killing innocent 1200 Israelis. He won't do as he is one of them. Jihad is in his heart and he breaths. There are many Jihadis like him
请自由派迈赫迪·哈桑公开批评哈马斯和真主党,他们杀害了1200名无辜的以色列人。他不会这么做的,因为他是他们中的一员。圣战在他心中,像他这样的圣战分子还有很多
Hitu
Can you expect a Jihadi Mehdi Hasan to be a saint. It's like expecting a cobra not to bite you.gy
你能指望圣战者迈赫迪·哈桑成为圣人吗?就像指望眼镜蛇不咬你一样。
2 0 • Reply • Flag
There is a quality problem on the left side too. Calling somebody Nazi is not very different from beeper joke. Both are same.
双方都有问题。称别人为纳粹,和开寻呼机的玩笑没有太大区别,半斤八两。
3 0 • Reply • Flag
Mehdi Hasan a Liberal??? that's a joke
马赫迪·哈桑是自由派??这是个笑话
Cactus
Well this is the situation you have invited for yourselves. Now every where you find partisan polarised and mutually distrustful and chaotic societies in the entire Europe and America's. Your stupid idealism has caused immense harm to humans which is irreversible.
这是你们自找的。现在,在整个欧洲和美国,你看到的每一个地方都是党派分化、相互不信任、混乱的社会。你们愚蠢的理想主义对人类造成了不可逆转的巨大伤害。
User
Medhi Hassan is a white-collar terrorist himself. As expected he gets the support of the leftist dems. Time for Americans to vote wisely if they don't want terrorists thriving in their backyard.
哈桑本身就是一名白领恐怖分子。不出所料,他得到了左翼民 主党的支持。如果美国人不想让恐怖分子在他们的后院滋长,是时候投出明智一票了。
Raj Singh
Chidu as usual, shameless that he is, slants his article against the Republican. As if the lunatic Left hysteria is completely invisible to him
Chidu像往常一样,不要脸,他的文章倾向于反对共和党,好像他完全看不见左派的歇斯底里。
Sanjai Sashi
Why are we so enamoured by America? Their de ocracy works well unlike our fake one. Ours is a HIndu goondacracy ridden by violence, hate, division based on religion, caste, language and region, led by our own home grown Hindu terrorists like Modi, Shah and the rest of the fanatics supporting them. Just today Canadas RCMP openly said that Amit Shah was involved in directing the murder of a Canadian citizen, directing the intimidation of others and plotting the deaths of Canadians and Americans. Not a word from the saffrom extremists here. Even the media is silent. Our country is run by criminals using gangs like Bishmois to intimidate, murder innocent civilians. Shame on those voting and backing these extremists. They are no different than the mullahs of Iran or the Taliban. Modis closest friend is Khameini of Iran as these two extremists share a lot in common, extreme relious views and wear black and saffron. Their basic ideologies are the same.
为什么我们如此迷恋美国?他们的民 主运作得很好,不像我们印度的假民 主。
我们印度是一个充斥着暴力、仇恨、基于宗教、种姓、语言和地区分裂的国家,由莫迪、沙阿等本土印度教恐怖分子和其他支持他们的狂热分子领导。
就在今天,加拿大皇家骑警公开表示,阿米特·沙阿参与指挥谋杀一名加拿大公民,恐吓他人,策划杀害加拿大人和美国人。
这些极端分子一个字也没有说,就连媒体也保持沉默。
我们的国家是由犯罪分子统治的,他们利用比什莫伊这样的帮派来恐吓、谋杀无辜的平民。
那些投票和支持这些极端分子的人真可耻。
他们与伊朗的毛拉或塔利班没有什么不同。
莫迪最亲密的朋友是伊朗的哈梅内伊,这两个极端分子有很多共同点,都有极端的宗教观点。
他们的基本意识形态是一致的。
4 10 • Reply • Flag
Though there may be some truth in what is said , it is said in such a hatefulvway & almost with personal enmity . Where is the middle ground both sides are equal terrorist
虽然他说的话可能有一些道理,但听起来充满仇恨,几乎是带有个人敌意的。中间地带在哪里?双方都是恐怖分子
0 0 • Reply • Flag
When it comes to oppressing the truth and honesty debate, so called liberals are unmatched.
在压制真理和诚实辩论方面,所谓的自由主义者是无与伦比的。
Tushar
pur gangsters in power can learn a thing or two about murdering foreign citizens from Putin. Putin and Modi are best buddies and must be sharing notes on how to kill without getting caught. Modi and his gang are slow learners so they got caught red handed by Canadians. Will someone teach these saffron ducks how to do a job properly???
在谋杀外国公民方面,那些掌权的匪徒可以从俄罗斯那里学到一些手段。莫迪是他们最好的朋友,一定会分享如何杀人而不被抓到的心得。莫迪和他的团伙学习速度很慢,所以被加拿大人当场抓住。有人能教这教帮人吗?
eknath
Why has the Modi government kept quiet about Canadian RCMP directly accusing Amit Shah with directing the killings of Canadians and intimidation of many Canadians. Canada needs to put out an arrest warrant for Modi and Shah to begin with so they can be tried at the international court of Justice.
加拿大皇家骑警直接指责阿米特·沙阿指挥杀害加拿大人、恐吓加拿大人,为什么莫迪政府对此保持沉默?加拿大应该先对莫迪和沙阿发出逮捕令,这样就可以在国际法庭审他们了。
2 3 • Reply • Flag
Canada is not wven giving the death certificate of Nijjar which tells the cause of seath. So, what are you talking?
加拿大甚至没有提供Nijjar的死亡证明,说明死亡原因。你说什么呢?
Ishwar Rao
Whyare we worried about America when our own Hindu goondas led by Modi, Amit Shah and the rest of the goons have instigated riots, lynchings, genocide in Godhra and Manipur resulting the the deaths of thousands of Muslims and Christians.
莫迪、阿米特·沙阿和其他印度人领导的印度暴徒在哥德拉和曼尼普尔煽动骚乱、私刑和种族灭绝,导致数千名MSL和基督徒死亡,我们还操心美国?
3 10 • Reply • Flag
I do think the beeper is a good joke. Of course making jokes is taboo to some peacefuls
我也认为不能开传呼机笑话。当然,对一些爱好和平的人来说,开玩笑是禁忌
4 0 • Reply • Flag
Mehdi Hassan...a liberal commentator..what a joke?? is this writer going nuts?? he is no less dangerous than any islamic terrorist. only thing is he has pen instead of guns.
哈桑是自由主义评论员,真是个笑话?他的危险性不亚于任何恐怖分子。唯一的区别是他拿的是笔而不是枪。
27 1 • Reply • Flag
And don’t know when he will pick up a gun
也不知道他什么时候会拿起枪
Patriot
America has same dirty politics like India bu it has vast resources and Bigland and 30 trillon dollar economy.Our 29 state politics is much dirtier than 50 American.
美国的政治和印度一样肮脏,但它拥有丰富的资源和广阔的土地,以及30万亿美元的经济体。我们29个邦的政治比美国50个州肮脏得多。
Mall
More like 35 trillion dollar debt.
还有35万亿美元的债务。
5 0 • Reply • Flag
Polarisation is going to be the norm in the world. Nothing wrong in it. America must choose it's leader based on who would bring economical growth, reduce debt, reduce peice rise and ensure safety and security for the country . The persons hold be able to play a leadership role and bring lasting world peace.,Dump the current leadership and choose Trump.
两极分化将成为世界的常态,这没什么不对的。美国必须根据谁能带来经济增长、减少债务、减少物价上涨和确保国家安全来选择领导人。要能够发挥领导作用,带来持久的世界和平。抛弃现任领导层,选择特朗普。