成功更换发动机，全球首架C919首次完成“心脏更换”，填补国产大飞机一项能力空白

China Eastern Airlines Completes Engine Replacement for First Delivered C919

中国东方航空完成首架C919飞机，完成发动机更换

China Eastern Airlines has successfully completed the engine replacement for the world's first delivered C919 aircraft, addressing the maintenance capacity gap for the country's homegrown narrow-body airliner.

中国东方航空公司已成功完成全球首架C919飞机的发动机更换，解决了中国国产窄体客机的维修能力空白。

“发动机试车结束，参数正常，渗漏检查正常！”近日，随着东航首架国产大飞机C919试车各项参数正常，标志着C919首架交付机全球首次换发（更换发动机）工作完成。此次换发成功，进一步检验了中国东航的国产大飞机维修保障能力，填补了国产大飞机在民航维修能力的一项空白，标志着中国东航国产航空器工程管理和维修保障能力迈上新台阶。

以下是各国网民的评论：

ToiChutGongWu

Best wishes to all China airlines.

向所有中国航空公司致以最良好的祝愿。

strongchallenger2269

We trust Chinese engineers and maintenance technicians. Not that good riddance Boeing! Scary

我们信任中国的工程师和维修技术人员。波音没那么好！吓人

meimiaolin2581

Goodbye Boeing.

对波音说再见

deanc685

China needs to use integrated supply chains for their aircraft to avoid Western sanctions.

中国需要建立飞机的一体化供应链，以避免西方制裁。

Kastokura

Go China Go.. Go GO

中国加油！

tswong2409

We all chinese are proud of our motherland Mighty China.

所有中国人都为祖国——强大的中国——感到自豪。

michaelloong964

C919 engines should be programmed for replacement each N cycle of maybe 1000 and then the next 2000, 3000, 4000 etc so that the removed engines can be examined thoroughly for sign of premature failure. Any early sign of premature failure needs to be solved quickly before the next 1000 cycles of operation. This is for safety reason for any new engine/airplane operation.

C919发动机，应编程为每N个循环，比如1000个循环，然后第2000个、3000个、4000个等，以便彻底检查拆卸的发动机是否有出现故障的迹象。

任何过早失效的早期迹象都需要在接下来的1000个操作周期之前迅速解决。这是出于对新发动机/飞机操作的安全保障

othmanhassanmajid8192

Thanks for the useful information.

谢谢你提供有用的信息。

dons6556

@michaelloong964 Great information, I was wondering why so early to replace an engine with such a low mileage. CCTV should have done a better job explaining this up front in the video, poor PR dept

很好，我想知道为什么这么早就更换里程这么低的发动机。报道本应解释这一点的，公关部门做得太差了

stevehoe5017

@dons6556 I agreed and certainly appreciate CCTV and other China's mass medias to follow the good principle to adequately explaining. The whole world is focusing at China.

同意，当然也感谢央视和其他中国大众媒体遵循良好的原则，进行充分的解释。全世界都在关注中国。

Zerpentsa6598

Better still, replace the Leap engines with homegrown ones.

更可观的是，用国产引擎取代Leap引擎。

KithsiriPerera-b8i

Compliment and congratulations

赞美、祝贺

anonymoushuman8962

Are they building their own engines now?

他们正在自己造发动机吗？

teckmenglee8060

in the pipeline already

已经在筹备中

carl8790

They supposed to with their CJ-1000

据说他们会用CJ-1000

jackyback3975

The message is not clear. Are they replacing the engine with the Chinese engine or the western engine?

没有说清楚。他们这次换上的是中国发动机还是西方发动机？

steevek

yes, replacement of USA engines. well done China technologies!

是的，换的是美国发动机。中国技术牛逼！

watb8689

they are replacing the engine with the local one CJ-1000A, higher thrust and longer cycle, able to fly at higher altitude at injiang area. LEAP engine fail to do so and it shortens the engine lifespan

他们正换上国产的CJ-1000A发动机，CJ-1000A具有更高的推力和更长的循环周期，能够在新疆地区的高海拔地区飞行。而LEAP发动机不行，会缩短发动机寿命的

joyceching6487

NNOOOOOO! ....

They Are Just "Maintaining And Replacing PARTS For The C919."

They Are NOT Replacing Foreign-made LEAP engine With The Locally-made CJ-1000A. If It Is So, They Would Have Said So, That "LEAP Engine Was Replaced With CJ-1000A."

不，不，他们只是“维护和更换C919的零件”

他们不会用国产CJ-1000A取代外国制造的LEAP发动机的。如果是这样，他们会宣传的，会说“LEAP发动机被CJ-1000A取代了。”

Michael-c9f5m

More manufacturers more competitive pricing. Cheaper air tickets. We need more competition in these kind of areas where it's only dominated 2 companies

制造商越多，价格越有竞争力。机票就会越便宜。在这些领域，我们需要更多的竞争，目前只有两家公司占据主导地位

othmanmajid6380

Are these the Chinese designed and built engines to replace the American made engines??

他们是用中国设计和制造的发动机，取代美国制造的发动机吗？

c雨颖

I don't think so, it should be removed for safety checks, because aircraft engines are expensive and it is impossible to replace them without damage

应该不是，是拆下来进行安全检查，飞机发动机很贵，没有损坏的情况下，是不可能更换的

douglasang3527

All rubbish ! C919 is actually Airbus Aircraft !

垃圾啊，！C919实际上是空客飞机！

josephguo6256

come on, French has zero ability to build a space station but China did it. where u live?

得了吧，法国人没有能力建造空间站，而中国造了一个空间站。你住在哪里？

swiftletwang

you are Donald trump sons ?

你是唐纳德·特朗普的儿子吗？

exploreandunravel5773

World's first TOFU DREG airliner

世界上第一架豆腐渣客机

downtomars6268

while DELHI BELLY plane still in the toilet

而DELHI BELLY飞机还在厕所里

josephguo6256

China did fly to the moon, what about the west?

中国人确实登上了月球，那么西方呢？

avatarairbinder6157

Omg its scary made in China

天啊，吓人，这是中国制造

Wscandi

how old r u....physically and mentally? stay out of complex issues but concentrate on growing up, kid!

你多大了…身体和精神？不要去想这么复杂的问题，好好长大，孩子！

avatarairbinder6157

@JWscandi we only lived once no reset and we all knew wat China made capable of..

我们都只活一次，我们都知道中国的能力怎么样

avatarairbinder6157

@MengLi-r6z Since when China produce quality product..

中国什么时候生产出优质产品了

JayTse-x7l

@avatarairbinder6157 can’t blame China if you only can afford Walmart and Dollar Stores junk. They have high end brands that’s beyond your financial capabilities.

如果你只买得起沃尔玛和一元店里卖的垃圾商品，就不能责怪中国。他们拥有高端品牌，不是你买得起的

avatarairbinder6157

@JayTse-x7l U mean fake goods?

你说的是假冒商品吧

ninersnation3298

People talk sh tt on Chinese goods but they bought more than everyone else. Those hypocrites are annoying as hell.

人们对中国商品议论纷纷，其实他们买的比其他人都多。那些伪君子，真烦人。