Can a U.S. citizen buy a BYD- Hybrid - Shark in Mexco and then drive it back into the U.S.?
美国公民可以在墨西哥购买比亚迪混动鲨鱼皮卡，然后开回美国吗？
The vehicle would have Mexcan plates , could be driven in the U.S. for 1 year and then it would need to return to Mexco , would need U.S. based insurance policy . The process is probably easier if you have dual citizenship Mexco / U.S.
车可以挂墨西哥车牌，然后可以在美国驾驶一年，然后需要返回墨西哥，需要美国的保险单。如果你有墨西哥和美国双重国籍，这个过程可能会更容易。
以下是外国网友的评论：
RuohongZhao
I am with you. I just arrived in Tijuana, and I saw 4 BYD sharks here. Trying to find a way to get a truck with finance option.
支持你。我刚到墨西哥西北边境城市蒂华纳，在这里看到了4辆比亚迪鲨鱼。想要搞一辆回去
RuohongZhao
But I am a Chinese citizen with only American PR card. I am applying Mexcan PR card now and maybe that could help. Also I am thinking on just waiting for Mexco made BYD for less tariff. Or just import one from China. It is still cheaper than cars here in USA.
不过，我是中国公民，只有美国永久居民卡。我现在正在申请墨西哥永久居民卡，也许申请到了后，会有所帮助。
我也在考虑等待墨西哥制造的比亚迪车能降低关税。或者从中国进口一辆。价格仍然比美国的汽车便宜。
uncledeeproductions8854
if you import one from china to USA i there will be a 100% tariff placed on it , alot better to just get one that already in Mexco . please keep me posted
如果选择从中国进口一辆到美国，会被征收100%的关税，最好从墨西哥购买。请随时通知我
CarlosHernandez-id3or
@RuohongZhao if you have friends in Mexco they can buy it for you and then put under your name....
如果你在墨西哥有朋友，可以让他们帮你买，然后挂在你的名下。
kevbrown1867
The thing is can it be imported permanently into the USA ?
The main thing would be if it conforms US safety and emissions standards.
You would have to get all that paperwork done before you get to the border .
问题是，可以一直在美国开吗？
关键在于它是否符合美国的安全和排放标准。
你必须在到达边境之前完成所有的文书工作。
uncledeeproductions8854
The BYD Shark s that are in Mexco now , were of course built in China , it could essentially be imported permanently to the U.S. but there would be a 100% tariff , which would not make any sense to import one. as far as emissions go , the Shark has 0 emission per 62 miles ( NEDC) ( not towing a trlr ) you are correct though it would need to pass U.S. standards . but I would be just driving it for one year in TX for marketing
目前在墨西哥卖的比亚迪鲨鱼当然是在中国制造的，基本上可以永久进口到美国，但会有100%的关税。
就排放量而言，鲨鱼每62英里排放量为0（NEDC）（不牵引trlr），这是可以的，不过也需要走一遍程序，通过美国标准。
不过，我只会在德克萨斯州开一年，做市场营销
diegoflores9237
US people drive their cars into Mexco. People from Mexco drive their cars into the USA.
美国人可以开车进入墨西哥。墨西哥人也可以开车进入美国。
uncledeeproductions8854
true , but if u drive from mexco into the U.S with a 100% made in china vehicle then u have to pay a fee and fill documents
确实如此，但如果你驾驶一辆100%中国制造的汽车从墨西哥进入美国，那么你必须支付一些费用并填写相关文件
diegoflores9237
@uncledeeproductions8854 no. The origin of the car driven into the usa from Mexco doesn't matter. You can drive it just not long term have it here. If you're here in the usa visiting there's no issue
不，从墨西哥开到美国的汽车，哪国产的并不重要。你可以开车，但不能长期逗留。如果是去美国旅游，那是没有问题的
uncledeeproductions8854
@diegoflores9237 I am going to drive it in the USA for 1 year on a marketing / educational campain then drive it back to cancun after that year
我打算在美国开一年车，参加营销/教育活动，一年后再开车回墨西哥坎昆市
uncledeeproductions8854
@diegoflores9237 yes u are correct , origin doesnt matter unless its long term or try to register it in the USA , as a vehicle from China would be imposed 100% tariff
是的，你说得对，原产地并不重要，除非是长期在美国开，或想在美国挂牌，来自中国的汽车会被征收100%的关税
scribbled2573
Here because i love the pink byd dolphin
我喜欢比亚迪粉红色的海豚
daveclark6314
You can drive a Mexcan plated vehicle into the US. Nobody seems to notice or care. So if you will be coming and going each year, registration or importation is not an issue.
你可以开一辆墨西哥车牌的车进入美国。似乎没有人会关心你的。可以每年来来去去，不是个问题。
uncledeeproductions8854
when they see a white boy like me , they def will check the documents
当他们看到开车的是我这样的白人男孩，他们会检查我的文件的
oscar5211
So basically if you import it from China you’re gonna get slapped with a tariff?
So if I bought one in Mexco & drive it to the USA they would still impose a tariff ?
Can’t keep it permanently? Only 1 year stay? So let’s say I bring it to the us & leave 3 months later to mexco…..Will that offset the 1 year rule every time?
如果从中国进口，你会被征收关税？
如果我在墨西哥买一辆，然后开到美国，仍然会征收关税？
不能一直开吗？只能在美国开一年？
假设我开到了美国，然后3个月后去墨西哥。这样就可以不受限制吗？
uncledeeproductions8854
my understanding is that the tariff would apply if I register it in the USA , as in getting a USA VIN and it would stay permantley. , as essentially I would be importing it. if u go into the USA and start the year process and then go back it does not start over . if u are just going to drive around , ex Mcallen and then cross back to reynosa every so often , that might work as it is "loose" in the border towns.. I am going to call the CBP office and make a vid of the conversation and get the official details
我是这样理解的，如果我在美国上牌，关税肯定要交，就像获得美国VIN一样，并且永久有效，基本上就是进口了。
如果你进入美国，然后一年内回墨西哥。如果你只是开车四处转转，去德克萨斯州麦卡伦玩，然后每隔一段时间就回墨西哥雷诺萨市，这或许可以的”。
我要打电话给美国海关与边境保护局办公室，录制对话，了解官方细节
uncledeeproductions8854
another important item regarding the tariff, the BYD SHarks that are in Mexco now , are 100% made in China. If BYD opens a plant in Mexco and make the Shark 100% in Mexco then the tariff would not apply . USA and Canada are looking to block that "backdoor" . 2 years ago I was going to buy a Chevy Captiva which is 70% made in China and that is when I learned some of this process
关于关税，目前在墨西哥卖的比亚迪鲨鱼完全是中国制造的。如果比亚迪在墨西哥开设工厂，并在墨西哥生产鲨鱼皮卡，那么关税不适用。美国和加拿大正在努力堵住这个漏洞。两年前，我打算买一辆70%中国制造的雪佛兰科帕奇，当时就想到了这样做！
TexasSlamFishing
I saw one last week in Houston, was that you
我上周在休斯顿看到了一辆，是你的吗
uncledeeproductions8854
dammit!!! did u get a vid? I dont have one yet , still working out the logistics.
我去！你有拍下来吗？我还没有买呢，仍在想着如何运过来。
NolanRaizenberg
My wife has a atto3 and we can't wait for the shark. Great cars. Cleaver business.
我妻子有一辆比亚迪atto3，我们等不及鲨鱼皮卡了。好车。
uncledeeproductions8854
excellent!!
will be in Monterrey , Mexco in a few weeks , making arrangements to buy a Shark and drive it back to TX
太棒了！几周后，我打算前往墨西哥蒙特雷，购买一辆鲨鱼并将其运回德克萨斯州
anthonyfernandez1287
Are they compatible with our charging infastructure?? I wanna bring one to new york
这车在我们的充电站可以充电吗？？我想搞一辆来纽约
uncledeeproductions8854
I have had many people that are familiar with Tesla that have looked at the BYD charger and it is compatible with Tesla. If BYD builds a plant in MX and makes the shark there , I assume that would that stay the same , I hope it does
有很多熟悉特斯拉车的人看过比亚迪的充电器，与特斯拉是兼容的。如果比亚迪在墨西哥建造一座工厂，并生产鲨鱼皮卡，那就好了，希望如此
youngien
It’s build in Mexco no? So no tariff right?
它是在墨西哥生产的，是吗？所以不用交关税？
uncledeeproductions8854
The BYD Sharks and all BYD vehicles currently in Mexco were made in China. The U.S. and Canada tariff is still in place. If BYD builds a plant in Mexco then according to the current trade treaty , the U.S would not be able to apply the tariff. although the U.S. has hinted that even with a treaty. Anyhow, I just got back from Monterrey and about to post a vid, I finally go to test drive the shark !
目前，包括鲨鱼在内，在墨西哥卖的所有比亚迪汽车，都是在中国制造的。美国和加拿大的关税仍然有效。如果比亚迪在墨西哥建厂，那么根据目前的贸易条约，美国无法征收关税。尽管美国暗示即使有条约，也可能征收。不管怎样，我刚从墨西哥蒙特雷回来，去试驾了鲨鱼
car24dude
Buy one.
Take it apart,
Rebuild it as a Ford, Chevy, or some other US brand.
买一辆，拆开来，运回来
重新组装起来，贴福特、雪佛兰或其他美国品牌。