Manipur On Boil: 6 Killed Amid Hostage Crisis; Indian Govt Orders Crackdown | Details
沸腾的曼尼普尔邦：6人在人质危机中丧生，印度政府下令镇压
Six people have been killed in Manipur as three more bodies, believed to be of the six women and children missing since November 11, were found in Manipur's violence-hit Jiribam district on Saturday, hours after authorities found three bodies near a river, IANS reported. India's Ministry of Home Affairs (MHA) said that the security scenario in Manipur has remained fragile for the past few days.
据印度新闻社报道，周六，在曼尼普尔邦暴力事件猖獗的吉里巴姆地区又发现了三具尸体，据信是自11月11日以来失踪的六名妇女和儿童中的三人。印度内政部（MHA）表示，过去几天曼尼普尔邦的安全局势仍然脆弱。
16日，曼尼普尔邦首府因帕尔爆发大规模骚乱。上百名示威者冲击了多名部长和议员位于因帕尔的住所，其中就包括该邦首席部长、隶属印人党的比伦·辛格。他们焚烧了部分建筑，并与警方发生冲突。据路透社报道，当地警方称，共有23人在此次骚乱中被逮捕。当局已宣布从16日起在邦内实施“无限期宵禁”，当地的互联网和移动通信服务全部暂停。曼尼普尔邦一名警方官员表示，该邦的局势“难以预测”。此次骚乱的根源在于此前发生的梅泰族平民遇害事件
以下是外国网友的评论：
aspiringaspirants-upsc-pcs
Why there is not mentioning that all the abducted women including 8 years old were raped and even missing one of her eyes of the young girl?
为什么没有提到被绑架的妇女，包括8岁的女孩，都被强奸了，甚至失去了一只眼睛？
jsphgosifechukwu5826
Meanwhile Modi still trying to solve ongoing war in Middle East and Europe
与此同时，莫迪仍在努力解决中东和欧洲正在进行的战争
Doctor-f1m
Biren singh should resign, prayers from Nagaland
首席部长应该辞职。来自那加兰邦的祈祷
mkhmar990
Seeing the wounds they inflicted on each other, it is very clear that Meiteis and Kukis cannot live peacefully, why don't the Govt of India make appropriate arrangement as creating a Union Territory is not against the Constitution.
看到他们对彼此造成的伤害，很明显，梅泰人和库基人不能和平相处，为什么印度政府不做出适当的安排，创建一个联邦属地并不违反宪法。
rkngurte7015
Do you know how many women of kuki had been raped and burned alive by Meitei militants....
你知道有多少库基妇女被梅泰武装分子强奸并活活烧死吗？
alenghungyootsutsuki3310
Killing Innocent Children Is Just A Cowards Way My Condolences..
杀害无辜儿童是懦夫的行为。节哀吧！
Gugupiktrusana
Where is Modi?
莫迪在哪里？
islamiccetona3635
Want to see Manipur as an independent state. The people of Bangladesh are with them. Take Back Monipur
希望看到曼尼普尔成为一个独立的邦。孟加拉国人民与他们同在，收回曼尼普尔
SNeHij
Crackdowns after children were murdered? Is this some kind of joke?
儿童被谋杀后开始镇压？这是在开玩笑吗？
lakshmananrajjk1989
Modiji is very very busy on FOREIGN TOURS & TRAVELS
莫迪非常忙，忙着在国外旅游
Shubhankar008
Where is CM of manipur biren singh he is responsible for that...
曼尼普尔邦的首席部长在哪里？他对此负有责任。
mafinuremon
Please save Manipur. We want Manipur independence
请拯救曼尼普尔邦。我们希望曼尼普尔独立
jamir2583
Shameless Biren singh government... He should resign immediately.
无耻的Biren singh政府…他应该立即辞职。
taniyashaikh3166
President Rule Should be imposed in Manipur with immediate effect. BJP is totally failed to control the situation.
曼尼普尔邦应该实行总统统治，立即生效。人民党完全没能控制局势。
T.GenzouSennu
Where is our honourable President of india.impose PR now
我们尊敬的印度总统在哪里？现在应该实施总统统治
AbdurRahim-ld9xv
tell modi don't look neighbor countries internal matter, look your own country minority
告诉莫迪不要管邻国的内政了，看看自己国家的少数族群吧
sepimongthonger
No media is showing this
没有媒体报道曼尼普尔的情况
SomorendroSagolshem
Hey modi bloody are you see this scene??? Are you happy we are cring now. Dekh lo
嘿，莫迪，你看到了吗？你高兴吗？我们现在在哭。
nihalkhan7285
The home minister he is self a criminal
We can not expect this kind of tadipar anything
The BJP GOVERNMENT is a danga party they have experience to do danga
Not to stop the violence
内政部长本身就是个罪犯，我们不能指望这种人。
人民党政府擅长暴力，而不是制止暴力
LanceChhuanaRalte
The wound is too deep now and it is uncurable in my pov. The separate administration is the only solution now to solve this issue to maintain peace between the two sides.
伤口太深了，无法治愈。独立管理是目前解决这一问题、维持双方和平的唯一办法。
Marveldamakaytf
Its sad when u realised there is no coming back to normal..it will need a decade or never.. people would never be forgetting these i really feel sad when i see my northeast people are being getting killed with each other
当意识到不可能恢复正常的时候，很难过，需要十年或永远。人们永远不会忘记这些，当我看到东北邦的人民互相残杀时，我真的很难过
SubhamBhattacharya-zp7ie
Make manipur, nagaland as union territory
让曼尼普尔邦和那加兰邦成为联邦属地吧
sreekanthsree1075
The central government should take strict action, We believe in the BJP , remove CM and change leadership.
中央政府应该采取严厉行动，我们相信人民党，撤换首席部长，更换领导层吧。
Sadde
This sends the wrong message to society on the BJP. As a supporter of BJP , we don't encourage any violence against other communities.
这向社会传递了错误的信息。作为印度人民党的支持者，我们不鼓励任何针对其他社区的暴力行为。
MinalDeshmukh7
No one can solve, this problem of Manipur not even any government Congress or BJP.. except the people from both the communities..may the peace prevail..
没有人能解决曼尼普尔邦的问题，即使是国大党或人民党政府也解决不了，除了两族人民，愿和平占上风。
angoubasanasam7428
I hate the way national media & news didn't mention the whole thing. Thats why people don't believe everything they hear on news.
我讨厌国家媒体和新闻没有提及整件事。这就是为什么人们不相信他们在新闻中听到的一切。
sophianingthoujam6207
We want free from India
我们想从印度解放出来
Rockythegreat124
Biren singh must resign at this point. His resignation is the only way to bring peace in Manipur.
Biren singh现在必须辞职。他的辞职是给曼尼普尔邦带来和平的唯一途径。
NewCalculusDiscussion
And that's the country lecturing the West...
这个国家还在向西方说教……
basavarajnandargi4204
Why is the baffoon not resigning in spite of his inefficiency in handling law and order situation?
首席部长在处理治安问题上效率低下，为什么不辞职？
RaniRani-v4y5y
Evm fraud modi
莫迪搞选举欺诈
kenwillmonteiro4579
Worst government bjp
最糟糕的就是人民党政府
COSSACK67
Free manipur. Manipur is not part of india
解放曼尼普尔。曼尼普尔不是印度的一部分
lemraizels8937
Modi love riots as we can see from Gujarat riot.home minister he himself is a criminal so what can we expect
莫迪喜欢骚乱，我们可以从古吉拉特邦骚乱中看到。内政部长，他自己就是个罪犯，我们还能指望什么呢
dipmishra297
Why this crisis continue and govt fail?
为什么危机持续，政府失败？
AhRohan-y9i
Indianmedia should not Interfere about Bangladesh
印度媒体不应该干涉孟加拉国的事