普京称俄罗斯发洲际导弹打击乌克兰，警告美英

Putin says Russia hit Ukraine with new new hypersonic ballistic missile, warns US, UK

普京称俄罗斯发射新型高超音速弹道导弹打击乌克兰，警告美英

Russia launched a new, experimental hypersonic medium range non-nuclear ballistic missile named "Oreshnik" (Hazel) in a strike on a Ukrainian military facility in response to their recent long-range strikes with Western weapons, Russian president Vladimir Putin said in a televised address on Thursday.

周四，俄罗斯总统普京在电视讲话中称，俄罗斯发射了一枚代号为“榛子”的新型实验性高超音速中程非核弹道导弹，打击了乌克兰的一处军事设施，以回应乌克兰最近用西方武器进行的远程袭击。

"In response to the use of American and British long-range weapons, on November 21 of this year, the Russian armed forces launched a combined strike on one of the facilities of the military-industrial complex of Ukraine," Putin said.

普京称：“作为对美国和英国使用远程武器的回应，今年11月21日，俄罗斯武装部队对乌克兰军工联合体的一个设施发动了联合打击。”

"In combat conditions, one of the newest Russian medium-range missile systems was tested, among other things. In this case, with a ballistic missile in a nuclear-free hypersonic equipment," Putin said.

“在战斗条件下，俄罗斯测试了最新的中程导弹系统，此次是一枚未携带核弹头的高超音速弹道导弹，”普京说。

The president also added that Russia 'has right' to hit states whose weapons Ukraine uses to strike his nation.

普京总统还补充说，俄罗斯“有权”打击那些为乌克兰提供武器攻击俄罗斯的国家。

Putin declared that Russia would issue advance warnings before strikes on other countries to allow civilians to evacuate to safety and warned that US air defense systems wouldn’t be capable of intercepting Russian missiles, reported news agency AP.

据美联社报道，普京宣布，俄罗斯将在袭击其他国家之前发出预警，让平民撤离到安全地带，并警告说，美国的防空系统无法拦截俄罗斯的导弹。

The Russian president also said Russia was "ready" for any scenario. "We have always preferred to, and now are ready to resolve all disputed questions with peaceful means but we are also ready for any development of events. If anyone doubts that, they are wrong. There will always be a response," Putin said in a televised address.

普京还表示，俄罗斯已经“准备好”应对任何情况。“我们一直倾向于，现在也准备好以和平方式解决所有有争议的问题，但我们也为事态的任何发展做好了准备。如果有人怀疑这一点，那他们就错了，我们会有回应的，”普京在电视讲话中说。

Earlier, Ukraine said Russia fired a new kind of missile at the city of Dnipro.

The latest strike highlighted rapidly rising tensions in the past several days.

早些时候，乌克兰称俄罗斯向第聂伯罗市发射了一枚新型导弹。

最近的袭击突显了过去几天紧张局势的迅速升级。

印度时报读者的评论：

Rakesh

Excellent rebuttal from Putin to defend Russia from US aggression.

US is excellent in destroying it's friendly countries only exception will be Israel. Zelenkyy is the Pappu of Ukraine working 24x7 to fight as a proxy war of US and loosing it's territory and thousands of military personnel. Biden as usual Democrats wanted to harm Ukraine as much as possible before leaving office. Trump will close the funding tap of Ukraine as he told it already. Ukraine may have to surrender but trying f ...

普京捍卫俄罗斯免受美国侵略的绝佳反击。

美国摧毁友好国家，做得非常出色，唯一的例外是以色列。

泽连斯基是乌克兰的拉胡尔，24小时不间断地为美国打代理人战争，失去了领土和数千乌克兰军人。

拜登和往常一样，民主党人希望在离任前尽可能地伤害乌克兰。特朗普会断了乌克兰的资金来源，正如他已经说过的那样。

乌克兰可能不得不投降。

Bharat Bhushan Gupta

Zelensky is a mad man, hell bent to destroy Ukraine. His arrifance has caused loss of thousands of innocent lives. Biden is firing from Ukraine’s shoulders. This senile US President who is on his way out, is causing immeasurable damage to world peace and pushing for WW3.

泽连斯基是个疯子，一心要摧毁乌克兰。他造成了成千上万无辜生命的丧失。拜登把乌克兰当做枪使。这位即将卸任的老美国总统正在对世界和平造成不可估量的损害，并推动第三次世界大战。

Guest

congratulations Biden....

to make Ukraine a testing centre..,

you and ur farewell policy will be remembered...

play safe Ukraine.... don't be a scape goat...

恭喜拜登，让乌克兰成为武器测试中心…

你和你的告别政策将被铭记……

乌克兰悠着点，不要做替罪羊。

drsudhakarsingh Singh

A sad and thoughtlees aggression of Zelensky to aggravate a volatiile situation.

泽连斯基可悲而轻率的好斗心加剧了动荡局势。

Swapnil Rao

Corrupt joker Zelensky has Destroyed his own country. Foreign Funds he is receiving from USA, Western countries most of that is pocketed by him & he will Run away from Ukraine soon leaving his country destroyed, Bankrupt with lakhs of Ukrainian killed

腐败的小丑泽连斯基摧毁了自己的国家。他从美国和西方国家获得资金，其中大部分被他私吞，他很快就会逃离乌克兰，他的国家被摧毁，破产，10万乌克兰人死亡

Heramb

Biden and de ocrats in US are trying to create as much mess as possible before leaving the office in Jan 2025.

拜登和美国民主党人试图在2025年1月离任前制造尽可能多的混乱。

3 ho

A clear cut message by Mr Putin.,And think this action of his will work as a deterrent to further escalation of war.

这是普京发出的明确信息，他的这一行动会起到威慑战争进一步升级的作用。

0 0 • Reply • Flag

Putin's warning and redlines have become a joke. Must use Nuclear weapon to send a message.

普京的警告和红线已经成了一个笑话。必须使用核武器来传递信息。

0 0 • Reply • Flag

Ukraine unnecessarily created this scenario. they need to back off,allow for the new American government by president Donald Trump to establish peace in the region. by Feb 25 this war in Ukraine must have ended

这种局面是乌克兰自找的。他们需要退后，让唐纳德·特朗普总统领导的美国新政府在该地区建立和平。到2月25日，乌克兰战争必须结束

0 0 • Reply • Flag

A zionist puppet wants to take on putin

一个犹太复国主义傀儡想要挑战普京

0 0 • Reply • Flag

The colonist West wants to break up Russia and destroy China's economic progress. It is not going to happen

殖民主义西方想要分裂俄罗斯，摧毁中国的经济发展。这是不可能的

2 0 • Reply • Flag

Biden admin has lost its mind.

拜登政府已经失去理智了。

Madhukar Barve

Democretes were trying or at least considering to remove trump, when he was president, Is it not tome to remove Biden, even though he is on his last leg, to remove him as senile ?

民主党人在特朗普还是总统的时候就试图或至少在考虑把他赶下台，难道现在不应该把拜登赶下台吗？尽管他已经奄奄一息，把老糊涂赶下台

5 0 • Reply • Flag

Any war can not solve the problem rather escalate the situation. They should come forward and sit together and sort out the problems. The westerners do not want to stop the war as they find a new ground for testing the lethality of their weapons. Ukraine is the battle ground for them.

战争不能解决问题，只会使局势升级。他们应该坐在一起，协商解决问题。西方人不想停止战争，因为他们找到了一个测试武器杀伤力的新天地。乌克兰就是他们的战场。

Tatiana

Kill Putin, save the world.

干掉普京，拯救世界。

0 11 • Reply • Flag

nonsense drop a nuclear bomb on US,UK embassies in Kiev

给基辅的美国和英国大使馆投下一颗核弹

Tatiana

stupid Indian

愚蠢的印度人

User

Loser Biden and mental loser Kamala Harris trying to cause as much demage to USA as possible. The false and baseless accusation on Indian industries and forcing Russia to live test its deadly arsenal. These criminal must be arrested asap. Also next ICBM of Putin be directed at warmonger USA

失败者拜登和精神失败者卡玛拉·哈里斯，想着给美国造成尽可能多的伤害。对印度产业的无端虚假指控，迫使俄罗斯试射洲际导弹。必须尽快逮捕这些罪犯。普京的下一个洲际弹道导弹是针对战争贩子美国的。

Jose De

When Zelensky does not have the might why can't he come to the table to negotiate instead of fight proxy war for US and the UK? He really a brainless man. Without US money and weapons he cannot fight against Russia. Biden has lots of investments in Ukraine and that is why he is funding Ukraine. Donald Trump will stop the war by not giving any financial and military aid to Ukraine. This is a senseless war and who will benefit out it? Not Ukraine but US.

泽连斯基没有实力，为什么他不能坐到谈判桌前谈判，反而要为美国和英国打代理人战争？他真是个没脑子的人。没有美国的钱和武器，他无法对抗俄罗斯。拜登在乌克兰有很多投资，这就是他资助乌克兰的原因。唐纳德·特朗普不会停止向乌克兰提供任何财政和军事援助，阻止这场战争。这是一场毫无意义的战争，谁将从中受益？不是乌克兰，而是美国。

Parichay Gupta

Is NATO working For Ukraine or Against Ukraine?? Their PUPPET Joker is taking the country to total devastation. What is Ukraine's goal? What is it going to achieve by continuing this Madness????

北约是支持乌克兰还是反对乌克兰？他们的小丑傀儡正在把这个国家彻底摧毁。乌克兰的目标是什么？继续这种疯狂能达到什么目的？

7 0 • Reply • Flag

Mr Putin may strike new ballistic hypersonic missiles in Ukraine before Mr Trump assume President of America to show his strength This war will enter new dimension one from America and Western Europe and from Russia and allied countries Mr Trump will be tuff time to handle situation Both America and change their attitude and ego to bring peace for the sake of humanity

普京可能会在特朗普就任总统之前向乌克兰发射新的弹道高超音速导弹，以显示他的实力。美国、西欧和俄罗斯的这场战争将进入新的维度，特朗普是时候处理美国的局势，改变他们的自负态度，为人类带来和平

0 1 • Reply • Flag

world war 3 coming

第三次世界大战即将来临

2 0 • Reply • Flag

The US based world policy is ending

美国的世界政策正在终结

2 0 • Reply • Flag

As per people to people connect China is never an enemy to India.. why don't Modi make an effort to friend with China? white people always thinks Asians are slaves and incompatible with whites.. China India Russia can anyday defeat madness of US.. India should seriously consider making good friends with China , Russia will automatically join

中国永远不是印度的敌人。为什么莫迪不努力与中国交朋友？白人总是认为亚洲人是奴隶，与白人格格不入。中国、印度、俄罗斯随时都可以打败疯狂的美国…印度应该认真考虑与中国成为好朋友，俄罗斯会自动加入的

0 0 • Reply • Flag

Biden is doing his best to push the world towards WW3... Democrats are proving to be sore losers...

拜登正在尽他最大的努力把世界推向第三次世界大战…民主党人正被证明是输不起的人。

12 0 • Reply • Flag

Biden has to support zelensky becos he has the goods on joe and Hunter

拜登必须支持泽伦斯基，因为他有拜登和亨特的把柄

2 0 • Reply • Flag

Ukranians are little crazy to have fighting someone elses war - do they really think they can challanhe russia on grants from other nations?

乌克兰人给别人当炮灰，有点疯狂——他们真的以为他们可以在其他国家的资助下挑战俄罗斯吗？