美媒：中国挑战埃隆·马斯克的星链卫星

How China Is Challenging Elon Musk’s Starlink Satellite Service

中国如何挑战埃隆·马斯克的星链卫星服务？

In early December, China launched its third batch of low Earth orbit, or LEO, internet satellites for a constellation called Qianfan or “Thousand Sails” as it’s also known. The project aims to rival SpaceX’s Starlink and will be made up of 15,000 satellites. China is also working on two other satellite constellations: Guo Wang and Honghu-3, which have plans to deploy 13,000 and 10,000 satellites respectively. Experts say having its own satellite internet systems will grant China geopolitical influence and national security. But currently, China needs more rockets to launch all if its planned satellites to orbit.

12月初，中国为“千帆星座”发射了第三批低地球轨道（LEO）互联网卫星。该项目旨在与SpaceX的星链竞争，将由1.5万颗卫星组成。中国还在研制另外两个卫星星座：“国望”和“洪湖-3”，计划分别部署13000颗和10000颗卫星。专家表示，拥有自己的卫星互联网系统将赋予中国地缘政治影响力，确保国家安全。但目前，中国需要更多的火箭将其计划中的所有卫星送入轨道。

以下是各国网友的评论：

Kevin-kd6hf

You cannot show china without showing Chinese soldiers, because Chinese tech is all about military might, while US tech is all about bringing freedom and happiness to the world, right?

不提中国士兵就不算报道中国，中国的科技都是服务于军事力量的，而美国的科技都是给世界带来自由和幸福的，对吧？

noahboa42069

I love how they didn’t talk about Starship that can hold 400 Starlinks per Starship

他们怎么没有说每艘星舰可以容纳400个星链

RaviKiran-lx2kw

Is NASA not state owned ?? why is state owned bad?

NASA不是国有的吗？为什么国有企业不好？

rickace132

It's good that there are different options. You cannot have one country control everything.

有不同的选择是件好事，不能让一个国家控制一切。

ptm3993

Why you guys are so scared of competition. It’s pathetic

为什么你们这么害怕竞争？这是可悲的

Mantim12458

Chinese companies are state backed,but what about elon musk,he himself is govt of usa..

中国公司是国家支持的，而埃隆·马斯克呢，他自己就是美国政府的…

rushdaniel99

Didn't brazil censor star link due to political issues?

巴西不是因为政治问题而审查星链吗？

DILLONNewsom

Highly likely there will be partnerships between X or Tesla with Qarden Token

推特或特斯拉极有可能与Qarden Token建立合作关系

123man371

Westerners don't know much about china just talk

西方人对中国了解不多，只是说说而已

pimisi

China is not “challenging SpaceX”, they are building their own.

中国不是在“挑战SpaceX”，他们是在建造自己的星链。

dominicdmello7531

Add more space clutter in LEO.

在低地球轨道中增加更多的空间杂波。

chapelknight951

Technologies and services should always be diverse, redundant, and competitive.

技术和服务应该是多样化的、丰富的和有竞争力的。

ericxu3860

one thing is amazing is that the US media never predict things right but still act like a professional one

令人惊讶的是，美国媒体从来没有预测对过，但仍然表现得很专业似的

hyuxon

What is wrong with more competition?

更多的竞争有什么不好？

Dosflamingos

this is why China is #1, and serves its people, not just voters.

这就是为什么中国是世界第一，他们服务于人民，而不只是服务于选民。

DanBurgaud

FYI: New Huawei phones, the one that Raimondo promotes, are Satellite capable.

新款华为手机，就是雷蒙多推销的那款，有卫星功能。

MGZetta

They said China doesn't allow western free internet by startlink but at the same breath they also said they don't allow Chinese startlink to exst in the west. Isn't that justifying China? Or people too far gone to notice that?

他们说中国不允许免费的星链上网，但同时他们也说不允许中国的星链在西方存在。这难道不是中国的正当理由吗？还是人们太过无知而没有注意到这一点？

CitizenEa

They will outcompete Starlinks; they will be 10 times cheaper if not more

他们将超越星链；它们会便宜10倍，如果不是更便宜的话

gumpyoldbugger6944

Weird, Starlink is not available in Seattle WA, yet it is available in Vancouver BC Canada, and they are only 225 kilometres or 140 miles apart. Mind you, anything to do with Musk can f**k right off as far as I am concerned and I hope the Chinese system once it is up and running blows Starlink out of the sky.

奇怪的是，在华盛顿州的西雅图没有“星链”服务，但在加拿大的温哥华却有，而且它们之间的距离只有225公里或140英里。在我看来，任何与马斯克有关的事情都可以马滚蛋，我希望中国的系统一旦启动并运行起来，就能把星链轰出天空。

naskutak

There are so many people in Europe that wonna china services . It is nore private

欧洲有很多人想要中国的服务，更私密

glike2

Consumers should welcome other options besides Starlink monopoly, so this might bring down prices. These satellite networks are global coverage. Can we buy access to this Chinalink Internet in USA?

消费者应该欢迎除了星链垄断之外的其他选择，所以这可能会降低价格。这些卫星网络覆盖全球。我们可以在美国购买中国互联网络服务吗？

WorkAllDay311

This sums up the business model China has been using

这就是中国一直在使用的商业模式

seanthe100

Starlink dominance and American dominance

星链统治和美国统治

F.J._Claes

It's inevitable. China will be the most advanced and wealthy nation the world has ever known.

这是不可避免的，中国将成为世界上最先进、最富裕的国家。

giacomotognoni9865

More satellites in low orbit. Just what the world needs.

更多的低轨道卫星，这正是世界所需要的。

hiphopalong

Elon Musk gets huge government money. As an American am glad to see the American based oligarchs like Musk getting some competition.

埃隆·马斯克获得了巨额政府资金。作为一个美国人，我很高兴看到马斯克这样的美国寡头有竞争优势。

fabulously695

Id rather use Chinese internet than give any money to musk

我宁愿使用中国互联网，也不愿给马斯克送钱

imperialginger1590

Even if they were competing in the same market, China wouldn't be able to compete. The cost of their service would have to be significantly higher because of their significantly higher launch costs (no reusable boosters here)...

即使他们在同一个市场竞争，中国也无法竞争。他们的服务成本要高得多，因为他们的发射成本要高得多（没有可重复使用的助推器）…

wongcy713

When Starlink was the only game in town Musk walk with such a swagger and out right tell Brazil to fkoff with compliance with Brazil laws.

Now that Starlink not the only game in town it will learn to behave itself.

当星链是唯一时，马斯克无视巴西的法律。

现在星链不是唯一的了，他得学着规矩点的。