俄罗斯总统普京表示，俄罗斯是世界第四大经济体，只有中国、美国和印度领先

Russian President Putin says Russia's economy is the 4th largest in the world, despite sanctions.

"Only China, the United States and India are ahead of us."

俄罗斯总统普京表示，尽管受到制裁，俄罗斯经济仍是世界第四大经济体。

“只有中国、美国和印度领先于我们。”

以下是各国网友的评论：

Fene

I thought Japan and Germany are ahead

我原以为日本和德国也领先俄罗斯

Reality Check 101

How is India on the top when all their people are poor and struggling?

印度人民都很穷，都在苦苦挣扎，排名怎么可能那么靠前呢？

waffy

Hah,The average Westerner often perceives the world through the lens of media outlets like the BBC, which shape their understanding based on selective reporting and narratives.

哈哈，西方民众通常通过英国广播公司等媒体的视角看待世界，这些媒体选择性报道，给民众洗脑。

Reality Check 101

I have been to India and saw with my own eyes the misery, so im genuinely asking.

我去过印度，亲眼目睹了当地的苦难，所以会发出这样的灵魂拷问

Sheillah karungi

That’s the outcome of going to slum destinations, population does wonders in increasing the national income per-capita Wch leads to economic growth

你去的是印度贫民窟吧，人口多，创造了奇迹，促进了经济增长

Reality Check 101

Yeah it was actually an humanitarian aid mission, so you right. This is why i was asking.

Because for me it look like a lot of peoples needs help. Specially in terms of health/ hygiene (TB / Leprosy )

是的，实际上是去执行人道主义援助任务，你说得对。

在我看来，很多印度人都需要帮助。特别是在健康/卫生方面（结核病/麻风病）

Ajmal Raza

Putin's confidence is impressive, but how long can Russia maintain this 'top 4' position while fighting global sanctions? The real question is how long they can keep up the facade.

普京的自信，令人印象深刻，俄罗斯在受到全球制裁的同时，还能保持这一“前四”的地位多久？真正的问题是他们能坚持多久

raigsgoji
Russia's economy ranks as the 4th largest in the world by GDP Purchasing Power Parity (PPP), surpassing Japan according to the World Bank's 2021 data. This ranking considers the relative cost of living and inflation rates, not just nominal GDP. Despite Western sanctions related to the Ukraine conflict, Russia's economy has shown resilience, with growth attributed to increased trade, particularly in oil exports to countries like China and India, and government spending on defense and infrastructure. However, its nominal GDP rankings place it 11th globally, highlighting the difference between PPP and nominal measures.

根据世界银行2021年的数据，按照购买力平价（PPP）的GDP，俄罗斯经济排名世界第四，超过了日本。

这一排名考虑了相对生活成本和通货膨胀率，而不仅仅是参考名义GDP。

俄乌冲突，尽管西方对俄罗斯实施了制裁，但俄罗斯经济表现出了韧性，增长归功于贸易的增加，特别是对中国和印度等国的石油出口增加，以及政府在国防和基础设施方面的支出。

然而，俄罗斯名义GDP排名在全球排名第11位，突显了购买力平价和名义指标之间的差异很大。

#DDMster

Its not even top 10

俄罗斯连前10都没有进入

LucyBennet

Russian economy has drastically changed since 2021. In 2021 the average life expectancy for a Russian male was 64 years. That has to be in the 50’s now with the war. On par with many African countries.

自2021年以来，俄罗斯经济发生了巨变。2021年，俄罗斯男性的平均预期寿命为64岁。与许多非洲国家不相上下。

Mantas Jaskys

Russia is independent of US and EU.
But EU is fully dependent on Russia.

俄罗斯不依赖美国和欧盟。

而欧盟完全依赖俄罗斯。

Jacob

With or without sanctions, Russia continues to climb the ranks in the global economic standings! Resilience has its rewards!

无论是否受到制裁，俄罗斯在全球经济的排名都在不断攀升！俄罗斯经济具有很强的韧性，带来了回报！

Words Of Guidance

"Interesting claim, but the true impact of sanctions on Russia’s economy is still unfolding. Time will tell.

“这样的排名有趣，但制裁对俄罗斯经济的真正影响仍在显现。时间会证明一切。”。

Broomes
If Putin cared about the Russian economy, he wouldn't have started the war on Ukraine. Russia needs to focus on itself and leave its neighbours alone. NATO exsts solely because Russian leaders have had this mentality that everything in eastern Europe and Asia is theirs.

如果普京关心俄罗斯经济，他就不会对乌克兰发动战争了。俄罗斯应该管好自己的事情，不要干涉邻国的事务。

北约还能存在，完全是因为俄罗斯领导人抱着这样的一种心态，认为东欧和亚洲的一切都是他们的。

joseph

he forget about Germany and Japan?

他忘记了德国和日本？

Bihar

Is that claim substantiated by any evidence?

这种说法有证据吗？

Sjarel Wietjes

on gdp ppp adjusted per capita, Russia is on position 52.

如果是按照人均GDP来排名，俄罗斯排世界第52

Ajmal Raza

Sanctions haven’t stopped Russia from climbing the economic ladder? Let’s see how long they can keep that up before they start feeling the real heat from the global community.

制裁没有阻止俄罗斯经济增长吗？多久后才能开始感受到国际社会的制裁，让我们看看他们能坚持多久

Tony Ward

Once the war is over and sanctions are removed, Russia will blast past the others into the lead when it comes to economic output and value

一旦战争结束，制裁解除，俄罗斯的经济产出和价值会超越其他国家，占据领先地位

maria perry

Yes, like Brasil, big economies and very poor people.

是的，就像巴西一样，经济规模庞大，但是人民很穷。

Millionaire's Mentor

Numbers tell stories but context matters. GDP rankings shift while real economic health runs deeper. Sanctions impact goes beyond surface metrics. Global economics isn't just statistics.

用数据讲故事，但背景很重要。GDP排名发生了变化，而实际经济状况却更加严重。制裁的影响超出了表面指标。全球经济不仅仅是看统计数据。

True Explorer

Here is the irony of sanctions on Russia. Their Rubble is strong. In fact, so strong that when the collapse of the USD and Fed Reserve hits, Russians may be the least affected.
Seen Fed's profit chart lately?
2022, remitted $76B to Treasury, down from $108B in 2021.
Nosedived in 2023, reported a loss of $114.3 billion.

这是在讽刺欧美对俄罗斯制裁。卢布很坚挺。事实上，当美元和美联储崩溃时，俄罗斯人可能受到的影响最小。

看到美联储最近的利润表了吗？

2022年，向财政部汇款760亿美元，低于2021年的1080亿美元。

Nosedid于2023年宣布亏损1143亿美元。

Ajmal Raza

Sanctions are supposed to bring Russia down, but instead it seems they've only made Putin more determined to claim a spot in the global economy. Interesting how resilience looks in the face of adversity.

制裁本应让俄罗斯垮台的，但似乎让普京更加坚定地在全球经济中占据一席之地。有趣的是，面对逆境时，俄罗斯经济表现出了韧性

Mohamed Amin.

And soon elevate to finally overtaking the US.

stands for peace and a truthful unity of the whole world without hypocrisy as the West do.

It's the time for 3rd world nations especially African nations to establish a strong partnership with

Western hegemony is ending!

很快会超越美国。

俄罗斯代表着全世界的和平与团结，没有西方那样的虚伪。

现在是第三世界国家，特别是非洲国家，建立强有力的伙伴关系的时候了

西方霸权正在终结！

MRC Global PAY

They had a big support from China and other allies, as well as Europe due to their energy dependency. Good for them

有丰富的能源，他们得到了中国和其他盟友以及欧洲的大力支持。对他们有好处

Parx

It depends on how you look at it.

Russia is still relatively poor compared to the rest of the world, and their economy is also shrinking.

Their currency is worth almost nothing.

这取决于你如何看

与世界其他地区相比，俄罗斯仍然相对贫穷，他们的经济也在萎缩。

他们的货币几乎一文不值。

Damon Salander

Japan is the fourth largest economy in the world. Russia is fifth then germany, UK etc.

日本是世界第四大经济体。俄罗斯排名第五，然后是德国、英国等。

Anonymous Coward

He said by PPP, he did not mean in GDP terms… The World Bank and IMF already declared that Russia is the 4th largest economy when comparing global economies by PPP months ago… so it’s not news to anyone who follows financial stuff.

他说的是购买力平价GDP，并不是指名义GDP

几个月前，世界银行和国际货币基金组织发布了用购买力平价GDP衡量的GDP排名，宣布俄罗斯是第四大经济体……只要关注金融，肯定知道