尼泊尔留学生：天津之旅

Tourism Madman

Dragon Boat Festival Dragon Boat Competition

There are dragon boat capsized

端午节！龙舟比赛

有船倾翻了。

anupmathur

Extraordinary!
TMSharma, you even have advance information about which boat is going to capsize?!
How else could you have got those perfect shots of the boat in trouble?

非同寻常！

你居然能提前获知那艘船会翻掉？！

要不然怎么会拍到那些精彩瞬间？
Tourism Madman

haha The dragon boat capsized in the former have begun to dangerous swing for a long time, it's easy to capture

哈哈，那艘龙舟在倾翻前摇晃了好长一段时间，很容易拍到的。

oriole12

Anupji,
I am struck by the similarity between the dragon boat and the racing boats of Kerala. The Kerala version is much longer, but the race is similar. Very often after the race is over, the teams deliberately sink the boat. Here too that seems to be what has happened. Sharma may kindly elaborate. Another thing I noticed is that Nikon seems to be more popular than Canon in China, much to the disappointment of our Admin!

我震惊拉，中国的龙舟和喀拉拉邦的赛艇太相似了。不过，喀拉拉邦的赛艇要长多了，比赛倒是类似。比赛结束后，参赛队伍常常会故意倾翻船，图片上看到的似乎也是那么一回事。另外，请说明一下，我发现尼康相机在中国比佳能相机更受欢迎。

anupmathur

Hehe, not so!
I see more Canons! Look at all the smokers, and some of the others!

我更多看到的是佳能相机！看看抽烟的那些人，还有其他一些人！

Tourism Madman

They just accidentally capsized, no other meaning This is just an accident

278 BC, when word came that his country was defeated, Qu Yuan, the patriotic poet, jumped into the Miluo River. On hearing the news, the people nearby searched for him in their boats. On the same day every year, the Dragon Boat Race was celebrated in memory of Qu Yuan, and so the Dragon Boat Festival came into being.

Canon and Nikon is very popular in China haha

他们是意外翻船，只是一场事故

公元前278年，当国家战败的消息传来后，爱国诗人屈原悲痛地跳入汨罗江。听闻这一消息后，附近的人们开船去寻找他。后来为了纪念屈原，人们在每年的同一天举行龙舟比赛，龙舟节就是这么来的。

citylife

Its my dream to travel on that train to Lhasa. Do they allow Indians on that train?

坐那火车去拉萨是我的梦想。他们是否允许印度人坐那火车？
Tourism Madman

This is not a problem, they are very friendly

不是问题，他们非常友好的。

Tourism Madman

Almost all Chinese city is rapidly changing the appearance, even some small and medium-sized city old house was quickly demolition

几乎所有中国城市在迅速改变面貌，就连一些中小城市的老房子也被迅速拆掉。