Indian Human (Earth)
Sorry to say that we indians are so reagid on our food habits and thinks thst more complicate it u will get more respect.
对不起我要说我们印度人对自己的饮食习惯如此死板，並认为这越复杂就越得到尊重。
Manisha ()
In India we consider a guest equivalent to God "Atithi Devo Bhava". We treat everyone who touches upon our soil with great reverence. However, in the West things are different. People are not so finicky about the contents as we are. And why not? We are home to such diversified cultures within cultures...some people do not even have onions and garlic. To fast during Navratras is auspicious! And some people strictly adhere to falahaar (food only consisting of fruits) and some to a liquid diet of just juices or lime water, just as Mr. Modi. However, this time around the chefs hardly will be facing any challenge as the Indian PM will not put forth any dietary restrictions. Also, its more to do with how well versed these diplomatic chefs are with Indian culture. Gone are the days of 60s & 70s when India was just another develo nation...things are very different now. As much as The Western World hates to admit...India has been able to position itself comfortably as a Global player. Hence, if Indian Politicians are a challenge...the chefs now should be ready to take the challenge head on!!
在印度我们敬客如敬神，“宾为上尊”。所有踏上我们土地的人，我们以大敬相待。然而在西方事情却不相同。人们没有我们如此讲究细节。为什么不呢？我们是个文化如此多样的国家，母文化中有子文化…有些人甚至不吃洋葱大蒜。在九夜节禁食是吉利的！还有些人严格信守法拉哈禁食（食物只含水果），又有些人只喝果汁或柠檬水，以饮代食，正如穆迪先生那样。然而这次厨师几乎不会面临挑战，因为总理不会提出任何食物禁忌。而且，更多的是关于外交厨师们对印度文化有多精通。60～70年代印度作为一个发展家的日子一去不复返了…现在事情大不一样了。正象西方讨厌承认的那样…印度已经有能力舒适地自我定位成全球事务参与者。因此，如果印度政客是个挑战…大厨们应该准备好面对。
Jose Abraham (Somehere in India)
like any other Gujju, he should travel with his mahraj/bawarchi
就象所有古吉拉特佬那样，他该带上自己的私厨外出PKumar (India) replies to Jose Abraham
Yes Mr. Dog, wait until he finish is food, the rest is yours for sure.
是啊，狗先生，等着他吃完，剩下肯定都是你的。
Atul Ghate ()
Lot of people are conplainjng about title. I see nothing wrong. Our nation is full of advise givers. Jab bhi ham dusro se pichhadne lagate hain, ham apni sanskriti aur sabhyata ka sahara lene lagte hain. Good article.
很多人在抱怨这文章标题，我看一点都不错。我们国家满地都是人师。…Sai Kiran (India) replies to Atul Ghate
Back up your claims now.
现在要顶一下你的说法。
Grow up reporter (Delhi )
What a waste of column inches the writer seems to be a washer woman with nothing better to do, but throw sarcasm about his own country men!
真是浪费了专栏寸地，看来作者象个洗衣妇，没有更好的事情做，只会嘲笑自己国家的男人！
Arjun (Purani Dilli)
These writers have profound slave metality, for them, any thing that is Western is so great..! They should just settle in European culture....
这些作者奴婢思想扎根很深，对他们，任何东西只要是西方的就是伟大…！他们只该生活在欧洲文化中…
k srujan (tanjore)
The food habit of indians always unpredictable and different from one man to another
印度人的饮食习惯总是难以预料，換个人就不同
lakshmi (Hyd)
Rather than respecting the food habits, the title of the article is in a very bad taste. When foreign delegates visit India, we offer foods of their taste.
不尊重饮食习惯，这文章标题很不是味儿。外国代表团来访印度时，我们提供适合他们口味的食品。nobody (nobody) replies to lakshmi
and you can find a lot of vegetarian restaurants around the globe. newspapares should eat its own nonsense for breakfast.
並且你在全世界能找到很多素歺馆。报社应该把自己的废话当早点。
Bright (Agra)
Indian PM is not on religious tour to advocate relgion but its official tour where India's interest should be on focus rather rather individuals.
印度总理又不是进行宗教之旅去宣扬宗教，而是正式出访，这种出访应注重印度利益而不是个人。annumallya (Mangalore) replies to Bright
So you think India's interest is directly linked to what it's PM eats and drinks ?
所以你认为印度利益与其总理的吃喝直接关连？
bonnymoraes (goa)
And don't worry about Mr Modi's dietary preferences. The Americans will manage. After all didn't they manage with Mr Morarji Desai who drank his own?
别担心穆迪先生的饮食偏好。美国人会对付。毕竟他们不还对付了自喝自的德赛先生吗？bharti (hyderabad) replies to BM
when George bush II came to Dubai and Abu-Dhabi the entire country forced to shut the offices and not a single car or person allowed on the roads don't you think that America is selfish, modi is only practicing what he had been doing from years, only taking lemon water in Navtratri days what is the problem in this
当布什二世到迪拜和阿布扎比时，整个国家办公㘯所被迫关闭，路上不准有一辆车、一个人，你不认为美国自私吗，穆迪只是行其多年来所行，在九夜节期间仅喝柠檬水，这有什么问题
BM replies to bharti
I think you misunderstood my comment, please read it again. I am saying the same thing what you have said.
我认为你误解了我的话，请再读一遍。我说的和你说的是一回事。
Jai Bharat (Unknown)
We are proud of what we eat. We don't get carried away by eating frogs, snakes and what not. Why is it a problem when we stick to what we eat. Be proud of what you are.
我们为自己所吃的东西而骄傲。我们不会因吃青蛙、蛇和其它东西而得意忘形。我们恪守于自己的食物，有什么问题。要为自己骄傲。
此文由 三泰虎 编辑，未经允许不得转载！：首页 > 印度 » 印度挑剔的政客，西方外交厨师的挑战