译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com
外文标题：Man charged with ra 101-year-old woman says he didn't plan it
外文地址：http://timesofindia.indiatimes.com/world/us/Man-charged-with-ra-101-year-old-woman-says-he-didnt-plan-it/articleshow/45219573.cms
A man charged with ra a 101-year-old woman has said he did not plan the alleged sexual assault and "would have worn a condom" if he had, according to police.
The 20-year-old from Milwaukee, Winconsin, is alleged to have told police he was planning a robbery of the woman's home but changed his mind when he saw her in bed.
据警方表示，一名被控告强奸101岁老妇的男子称，他并未事先计划这起所谓的性侵犯，如果有安全套的话是会戴的。
来自美国威斯康星州密尔沃基的20岁男子，原本计划进入这名老妇的家中进行抢劫，看到她睡在床上后就改变了主意。
Antoine Devon Pettis, 20, faces charges of burglary, aggravated battery and second degree sexual assault, which carries a penalty of up to 25 years in prison.
这名男子面临盗窃罪、严重伤害罪和二级性侵犯罪，这些罪名构成多达25年的监禁。
Police say the victim was asleep in her home, where she lived alone, when the robbery took place.
She woke up upon hearing a noise and asked who was there, and was told to "shut up" and slapped in the face.
The attacker is then said to have sexually assaulted her and left, according to the criminal complaint. Police arrived to find the woman bleeding; she was taken to hospital for treatment.
警方表示，案发时，受害者正在独自居住的家里睡觉。
醒来时听到声音，她问是谁，结果被告知“闭嘴”，脸上被扇一个耳光。
据称，罪犯随后对她进行了性侵犯。警方赶到时发现老妇在流血，随后将她送往医院接受治疗。
以下是《印度时报》读者的评论：
译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/2014112103.html
Vyom Garjan (Unknown)
OMG....
哦，天啊...
Pallavi Kas ()
poor women...all her 100 years of life.. would not have been that worse.
可怜的女人，活了100岁也没碰到如此倒霉的事情啊
Rajesh Kumar (Bangalore)
Looks like an Indian who has immigrated to US and changed his name
看起来像是一名印度人移民美国，然后改名的
R S M (Jharkhand)
Heinous act. Abhorable! Embarrassment to read the news!
令人发指啊。这新闻看了都会觉得难堪！
Ramesh K (Pune)
Unbelievable !! still any thing can happen in this world!
难以置信！世界之大无奇不有！
reader x (Unknown)
beyond comprehension.
无法理解
Raghu (Mumbai)
MAD ..MAD... WORLD..
疯狂的世界
Turdinthepunchbowl (Turdistan)
Sick! What thrill this man gets from traversing a 101 year old tunnel only he knows.
恶心！穿越101年历史的旧隧道能获得什么样的兴奋感，也只有这名男子自己知道了。
sundar v ()
At first I thought that there was a print mistake in the woman's age. It is a simply nauseating act. He is a pervert to the core.
乍一看以为这名老妇的年龄存在刊误。太令人恶心了。他真是变态至极。
此文由 三泰虎 编辑，未经允许不得转载！：首页 > 印度 » 连印度人都震惊了：美国20岁男子强奸101岁老妇