Navneet：西充20年的变化（1）

The following picture is of Mountain Park in 1990

1990年时的森林公园

以下是Navneet和读者的讨论：

译文来源：三泰虎 https://www.santaihu.com/2014121001.html

ushasuryamani

Wonderful writeup as usual !!!! And very beautiful photographs:))))

跟往常一样，精彩的叙述！非常漂亮的照片 :)
navneetkumarbakshi

Thanks Usha Ji,

In the subsequent parts, I will bring the pictures of the change, which is amazing.

后续部分，我将带来展示这一变化的照片，让人惊叹

kamalji
Dear Navneet,

super blog as usual

跟往常一样，非常赞的文章

Ming

I`m fortunately to be your 200th followers！

我有幸成为你的第200位粉丝！
navneetkumarbakshi

Hello Ming,

Happy to have you among my fans but how did you know the count? I thought the number of people who read my blogs is much more :). Thanks for coming here to leave your comment but from now on, you will be able to read all my blogs in English and in Chinese too :) at my own website beyoulin.ocm. Have you registered there yet? You must register at my website and make my dream project successful.

高兴地看到你加入到我的粉丝行列。你怎么知道粉丝数量的？我还以为看我博文的人数要多得多啊 :)

感谢你的来访和留言。我的beyoulin.com网站，你注册了吗？注册下吧，让我的梦想项目获得成功。

xyangyang

nice blog, thank you for sharing

不错的文章，感谢分享。

DSampath

nice photos and ofcourse a lively write up

照片拍得好，当然写得也很生动。
navneetkumarbakshi

Thanks Sampath Sir,

I look forward to you Registering at my website http://beyoulin.com/index.aspx, I will need your encouragement and support to make it run.

谢谢，期待你到我网站注册，我需要你的鼓励，需要你的支持。

Wizardprince

Lovely insightful blog with quite a few pics providing glimpses of the land of Dragon beyond our Himalayan frontiers :). Looking for the next part!

见解深刻的博文，为数不多的照片让人一窥喜马拉雅山另一侧的龙之国度 :)

期待你的下一部分！

Suresh Rao
Sincere effort by My Young to tell us how his home town iChong with 3000 years of history preserved there is changing fast in last 50 to 60 yrs.

Pictures are very interesting. In a way the changing landscape of the city old and new dwellings coming side by side is somewhat similar to many old Indian cities with thousands of years of living history in them. One such city that comes to my mind is Varanasi in UP with the stark difference iChong is city by the mountains while Varanasi in India is a city by a perennial river Ganga.

Look forward to more pictures. Mr Young will probably bring us dramatic transformation of this city in recent times. One interesting feature I notice is old settlements with thatched roof are huddled together and so are the newer buildings built with modern construction materials. Both indicate people live here in groups; many large families together perhaps.

The other thing I notice is every one wears long pants; men and women wear jackets; perhaps it is cold here in iChong most of the time.

Young先生真诚叙述他拥有3000年历史的家乡西充，过去五六十年在快速改变。

照片非常生动。某种程度上，新旧民居并排在一起的变化景观，有点类似许多拥有数千年历史的印度古城。进入我脑海的其中一个城市是瓦拉纳西。明显的不同是，西充的边上是山，而瓦拉纳西是常年性河流恒河边上的一座城市。

期待更多图片。Young先生可能会展示这座城市最近的剧变。我注意到的其中一个有趣特征是茅草屋顶的老建筑挤在一起，而现代建筑材料修建的新楼也是簇拥在一起。这表明人们是群体性居住，可能许多大家庭住在一起。

我注意到的另一方面是每个人都穿着长裤子，男人和女人穿着夹克衫，也许西充大多数时间天气寒冷。