中澳签署自贸协定，德国网民的自我反思与指责

Merkel hatte in Australien auch zu Eile beim geplanten Freihandelsabkommen zwischen den USA und der EU (TTIP) gemahnt. Die Kanzlerin warnte Deutschland und Europa davor, imglobalen Wettbewerb abgehängt zu werden.

默克尔在澳大利亚同样敦促美国和欧盟之间计划的自贸协议。默克尔警告德国和欧洲在全球性的竞争中将会落后。

网民评论：

译者：奥恰恰
来源：三泰虎论坛

Was Japan in WW2
heinzpeter0508 17.11.2014
nicht geschafft hat,das schaffen jetzt die Chinesen. Nämlich die Eroberung des rohstoffreichenAustraliens. Die Aussies bekommen ab jetzt chinesischen Junk, und erhaltendafür die dringend benötigten Ressourcen. Somit laugen die Chinesen Australienin längerer Zukunft völlig aus, und die derzeitigen Politdeppen kapieren esnicht

日本在二战时候没有实现的东西，现在中国人完成了。那就是征服澳大利亚的资源。澳大利亚人从现在被麻醉，而中国获得他们急需的资源。在很久的将来，中国人一定会彻底把澳大利亚榨干，现在澳大利亚人显然没有意识到。

ketzer2000 17.11.2014
[Zitat vonkategorienanzeigen...]
1. China ist aufwirtschaflichem Expansionskurs. O.k.! 2. Rußland steht im Abseits - alsdauerhafter Rohstoffliferant eher nicht. 3. TTIP erhöht das Handelsvolumenzwischen EU und USA - eher auch nicht, wo soll denn der höhere Verbrauchherkommen? China ist an Rohstoffen aus aller Welt interessiert und schließt mitallen Ländern Verträge ab, um sich Ressourcen langfristig zu sichern. Wirführen Konflikte in Arabien, Ukraine oder sonstwo und vergeuden unsereRessourcen.

1 中国在实行经济扩张
2 俄罗斯不是牢靠的资源提供者
3 欧美自贸协议能够增加欧盟和美国之间的贸易量？应该不会，那些增长的消费从何而来？中国对于全世界所有的资源都有兴趣，会和所有国家签署协议以保证其长期的资源供应。而我们在阿拉伯国家，乌克兰或是其他什么地方制造冲突，浪费我们的资源。

Scheinheilig
Korf 17.11.2014
Diese Nachrichtoffenbart die ganze Verlogenheit westlicher Moral
虚伪的西方
这篇报道完全显露了西方的虚伪道德。

Einfach mehr Mehr
ChristianGruber 17.11.2014
Ist doch gut, wennder weltweite Konsum angekurbelt wird. Mit TTIP könnten wir auch mehr aus USAkonsumieren. Wir konsumieren, bis die Welt daran zugrunde geht. Hauptsacheimmer mehr mehr mehr... Nachhaltigkeit ist egal, sollen unsere Kinder doch aufder Müllkippe leben, Hauptsache wir können produzieren, konsumieren undwegwerfen.

越来越多的消费
促进全球消费当然是好的。欧美自贸协议可以让我们从美国进行更多的消费。我们一直消费，直到世界尽头。买的东西越来越多。。。没人关心东西的耐用性，我们的孩子将来可能会生活在垃圾堆里，我们主要做的事就是生产，消费，然后扔掉。。