印度一农民因吵架而被罚款20万卢比后自杀

Mahendra Kumar Nayak
The suicide is unfortunate. In village such panchayats happen to keep discipline in the village. He could have pleaded for remission of the penalty

自杀是不幸的事件。

农村的村务委员会管的是村里的纪律。

他本可以请求免除处罚的

Easwar Arumugam

Sometimes, village panchayats, become more oppressive. This tragic incident needs to be probed thoroughly and the culprits brought to book.

有时候，村务委员会变得更压迫性。

这起悲剧性的事件应当展开彻底调查，并把罪犯绳之以法。

Pug Pug

Looks stupid

看起来很愚蠢

Krishnamurthy Yayavaram

Strange are the workings of the Village Panchayats! For some silly reasons they pass decrees that shock the persons leading to tragedies! A villager was fined Rs 2 Lakh for arguing with the Drum beater who spreads information! What logic is thee we cannot understand! The farmer was shocked & committed suicide!

奇怪的是村务委员会的工作方式。

就因为一些愚蠢的原因，他们就通过了导致悲剧发生的判决！

一位村民跟“敲鼓者”吵架就被罚款20万卢比！

其中的逻辑，我们无法理解！

那位农民震惊了，然后自杀！

Bimal Kumar

modi should answer on this. he must resign

莫迪应该对此做出回应，他必须辞职

Gurwinder Garcha

Committing suicide is not the solution to the problem. Moreover, the dispute between them was not worthy to charge the farmer with such an exorbitant amount. shocked!!!

自杀不是问题的解决办法。

更重要的是，一起纠纷不足以严重到对那位农民施加巨额罚款。

震惊！

Roger Fernandes

2 Lacs!!!!!!!!!!!!!.........and people like Raju/Mallya are living merrily

20万卢比啊！

Sjit

Something is fishy,why panchayat will fine 2L for petty issue ?:

有些可疑。

为什么村务委员会为了一些小问题而罚款20万卢比？

Padmanaban
Even in 21st century such incidents are happening. The culprits who imposed fine on the farmer should be punished.

21世纪了，居然还发生此类事件。

对农民施加罚款的罪犯应该受罚