莫迪老家50万高种姓人群示威印度军队开进平乱

印度总理莫迪的家乡古吉拉特邦25日晚、26日发生大骚乱，50万高种姓人群示威，烧毁公共汽车、警车，破坏公共设施，抢劫商店，造成至少10人死亡。印度军队开进古吉拉特邦骚乱地区维持秩序，实行宵禁。帕特尔种姓是印度的一个商人种姓。令人匪夷所思的是，这次骚乱的参与者以高种姓的帕特尔人为主体，理由竟是不满政府对穷人的政策支持。据报道，“古吉拉特邦的帕特尔人发动示威的目的是不满政府过于偏袒和照顾低种姓阶层和穷人”。从25日晚开始，帕特尔人在古吉拉特邦最大城市艾哈迈达巴德集会，要求邦政府将他们列入“其他落后阶级”，从而获得政府部门、大学中的保留名额。

外文标题：As it happened: Patel agitation for quota in Gujarat
外文地址：http://timesofindia.indiatimes.com/india/Patel-agitation-for-quota-in-Gujarat-Day-2/liveblog/48674416.cms

《印度时报》读者的评论：

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/2015082801.html

Jagat Kishore Sharma

Is This the Gujarat Model as boasted by PM Modi ?

这就是莫迪总理吹嘘的古吉拉特模式？
Hemant Khanna

No this is the Congress Model... which Gujarat will get if BJP loses the next elections.

不，这是国大党模式...一旦人民党下次败选了，古吉拉特就会上演这种模式