土耳其将向莫斯科移交遇难飞行员遗体

Turkey to hand over pilot's body to Moscow

土耳其将向莫斯科移交飞行员遗体

ANKARA: The body of the pilot of the downed Russian plane will be handed over to Moscow, Turkish Prime Minister Ahmet Davutoglu said on Sunday.

The body of the Russian will be prepared in accordance with tradition before being given to Moscow, inhua quoted Davutoglu as saying in Ankara before his departure for the EU-Turkey Summit.

Two Turkish F-16s downed the Russian jet on November 24 alleging it had intruded into Turkish airspace. Moscow has denied any intrusion, saying it was engaged in bombing IS rebels in Syria.

The pilot and the navigator ejected safety, but the pilot was shot dead. The navigation is in a Syrian hospital.

土耳其总理Davutoglu说，被击落俄罗斯战机飞行员的遗体将移交给莫斯科。

新华社报道，在移交给莫斯科之前，遗体将会被按照传统方式准备好，Davutoglu在前往参加欧盟-土耳其峰会之前说道。

11月24日，土耳其两架F16战机击落一架俄罗斯战机，理由是后者入侵了土耳其领空。对此，莫斯科否认了入侵一说，称俄罗斯战机当时在轰炸叙利亚的IS。

机长和驾驶员安全弹出，机长被击毙，驾驶员被送入叙利亚一家医院。

以下是《印度时报》读者的评论：

外文地址：http://timesofindia.indiatimes.com/world/europe/Turkey-to-hand-over-pilots-body-to-Moscow/articleshow/49970381.cms

Benudhar Pradhan
Good sign of cooperation among the nations to bring peaceful atmosphere

各国为了营造和平气氛而做出合作的良好迹象

Krishna
RIP!
Hope your sacrifice does not go waste!

愿灵安息

希望你的牺牲没有白费！

Tanmoy K

Turkey will now listen Russian Music for what they have done. Bad days have come for turkey. Even US can not save them from Russia's ire.

土耳其的日子要不好过了，就连美国也无法让他们免于受俄罗斯的愤怒

Lalu Misra

Ehhh !! What the hell. The pilot ejected and landed in Syria. How come the body went to Turkey. Clear proof Turkey is hel FSA and ISIS.

怎么了

飞行员是在叙利亚跳伞并降落的

怎么尸体去了土耳其

显然，土耳其在帮助ISIS

Motilal

RIP to the Pilot

愿飞行员的灵魂得以安息

Hardeep Sondhi

Let's see how Russia responds....?????

看看俄罗斯如何做回应？

Nasir Uddin
Bogra Bangladesh - 1 hour ago

Govt. of the Turkey should beg apology from the Russian for this incidence. And should not try to happen it next. We do not want to see that the third World War is begng from the Middle East.....

土耳其政府应当要求俄罗斯就此事件进行道歉，不应让其再次发生

我们不想看到第三次世界大战从中东爆发

Axa19

turkey political leadership will heavily pay the price for their unprovoked attack

未被挑衅就发起攻击，土耳其会为此付出代价的

rjkmail2004

Russia feels that by downing Russian planes deliberately Turkey has sized with ISIS and weakened the alliance against ISIS

俄罗斯觉得故意击落俄罗斯战机，削弱了打击ISIS的联盟

gaja vasisht
This is the work of not Turkey but CIA.

这是美国中央情报局的杰作，不是土耳其的

Jagdish Madan

The pilot was shot dead by the syrian rebels after he ejected. Turkey must have got his dead body to prove he ejected in its territory!

飞行员是在跳伞后被叙利亚反对派击毙的

土耳其得到了飞行员尸体，以此证明是在其领土上空跳伞的