尼泊尔扣押13名越境印度士兵，印网友：尼泊尔哪来的勇气

13 Sashastra Seema Bal jawans detained by Nepalese border force released

被尼泊尔边境部队逮捕的13名印度士兵获释

NEW DELHI: A patrol party comprising at least 13 jawans of the Sashastra Seema Bal (SSB) was detained by Nepali border guards after the group "inadvertently" crossed over to the other side chasing suspected smugglers along the India-Nepal border in Bihar's Kishanganj district. They were released after SSB officials raised the issue with Nepal's Armed Police Force.

一支由至少13名印度士兵组成的巡逻队越过边境追逐可疑走私者时，被尼泊尔边境守卫部队逮捕。印方官员在向尼泊尔武装部队交涉后他们得以获释。

以下是《印度时报》读者的评论：

译文来源；三泰虎 http://www.santaihu.com/2015113004.html
外文地址：http://timesofindia.indiatimes.com/india/13-Sashastra-Seema-Bal-jawans-detained-by-Nepalese-border-force-released/articleshow/49968889.cms

Ali Ahmad

It in not right to enter armed forces in nepat. No more arguments. India should make sure this is not repeated.

印度士兵进入尼泊尔是不对的

别再争论了

印度应当确保同样的事情不再重演

CDRNET1965

Another embarrassment for India from Nepal !

尼泊尔再次令印度难堪

Krishna

GOI must apologise to Nepal for crossing the IB, even though it was a mistake and ensure no such occurrences in future!
Nepal is a sovereign nation!

印度政府必须就越界事件向尼泊尔道歉

虽然是个失误，但是也要确保未来别再犯。

尼泊尔可是主权国家！

Shabir Maghar

Good that the matter is been maturely handled by both the side, avoiding confrontation.

好在双方处理这个问题表现出成熟，避免了冲突

Krishna

Thanks Nepal!
Hope GOI stops provocation measures against you and cordial relations are established!

谢谢尼泊尔！

希望印度政府别再挑衅了，转而建立友好关系

manav sub
How can an armed personnel of a country can enter another country, what ever the pretext be... Indian hegemony is ever increasing in south east region.

武装人员怎么能进入其他国家呢，不管是以什么为借口

印度在南亚的霸权不断加强

pradeep singh
Why are we interfering in the internal affairs of Nepal when we don't accept the same?

为什么要干涉尼泊尔的内政，我们都不让对方干涉我国内政

Lalu Misra

We as a nation have no self respect, even a tiny Nepal is showing eyes to us

作为一个民族，我们缺乏自尊

就连小小的尼泊尔也对我们瞪眼了

Abdul Salam

Now Nepal banned Indian News channel. Can not we behave friendly with neighbours Other than Pakistan?

尼泊尔已经禁了印度新闻频道

难道我们就不能与巴基斯坦之外的周边国家表现出友好吗？