载着29人的印度空军飞机失踪
NEW DELHI: An Indian Air Force (IAF) plane with 29 people on board has gone missing over the Bay of Bengal amid inclement weather.
The IAF's AN-32 plane took off from Tambaram in Chennai for Port Blair in the Andaman & Nicobar Islands when it lost radar contact around 8:45 am. Its estimated time of arrival in Port Blair was 11.30 am.
印度空军一架载着29人的飞机在孟加拉湾上空失踪，当时天气恶劣。
印度空军安32飞机从金奈的塔姆巴拉姆起飞，飞往安达曼和尼科巴群岛的布莱尔港途中，于上午8点45份在雷达屏幕上消失。预计该飞机正常到达布莱尔港的时间为上午11点30分。
The Navy, the Coast Guard and the IAF have launched a joint search and rescue operation. Of the 29 people on board, six are crew members.
印度海军、印度海岸警卫队和印度空军展开了联合搜救行动。机上29人中，有6人是机组人员。
The Navy's has involved one P8I aircraft and one Donier aircraft and four ships — Karmukh, Gharial, Jyoti and Kuthar - for its search operation.
The aircraft can fly for up to four hours without refuelling.
印度海军派出了一架P8I飞机，一架Donier和四艘军舰参加搜救行动。
据悉，在不加油的情况下，失踪飞机的续航时间最多4个小时。
印度时报读者的评论：
译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/2016072204.html
外文地址：http://timesofindia.indiatimes.com/india/-Indian-Air-Force-plane-with-29-on-board-goes-missing/articleshow/53335306.cms
Maya
I pray all on board be safe and return back to their loved ones soon.
祈祷机上所有人都安全回到自己的爱人身边。
Rambo Ross
AAP will blame modi
平民党会怪莫迪的
Godfather Senior
Pray and hope the carrier is somewhere landed safely with all the members on-board safe. If it was the weather condition that took them for a challenge, pray, the pilot made it to control and lever it to some other safest place to land. Oh, the flight can fly without refuelling for four hours only means, up to 1.35 PM there was no news about it causes concern.
祈祷飞机载着机上人员在某处安全降落了
如果是天气恶劣给他们带来挑战，祈祷飞行员能控制住飞机，并在某个安全地方降落。
哦，飞机能在不加油的情况下飞4个小时，意味着能飞到下午1:35分
现在还没传来消息，揪心啊
sanan azam
May be gone for honeymoon.
也许是度蜜月去了
Darsh
17 mins ago
UPA Congress has weakened the army. CORRUPT CONGRESD
国大党削弱了军队
腐败的国大党啊
Arshad Khan
hope of good news
希望传来好消息
Harish Thaker
God take care of all those who are aboard ! My sincere prayers that they are found soonest and safe
希望能尽快找到，而且机上人员都安然无恙
Jatin Bhatia
jus pray for them
为他们祈祷吧
Raj
I pray that they all reach to destination and home with their families soon...
祈祷他们都抵达目的地，很快回家和家人团聚
Sagina Pradhan
Hope everyone is safe!
希望大家都安全
TRUTH SPREADER
may God bless the crew
愿神保佑机组人员
Abhishek Anaber
22 mins ago
Come back safe
安全归来吧
Pandu Ram
God save them.
神救他们吧
ashoke kumar
Hope it has landed on water and all are alive,
希望降落在海上，希望大家都活着
yash
PLS FIND THEM .GOD PLS SAVE ALL OF THEM . LETS PRAY.
请找他们
请神救救他们
让我们祈祷吧
SUSHIL KUMAR LOOMBA
very sad
非常伤心
guru
Another Russian junk,why are we risking valuable lives of the braveharts
又一架俄罗斯垃圾飞机
为什么要冒着勇士的宝贵生命？
此文由 三泰虎 编辑，未经允许不得转载！：首页 > 印度 » 印度空军一架安32运输机失踪，机上29人
印度空军重新调整现代化计划，推动“印度制造”
印度空军一架米格29战斗机坠毁
印度空军一架教练机在旁遮普省坠毁
印度空军米格-27战机正式退役
印度空军日阅兵：阿比纳丹驾驶战机飞过
印度空军苏霍伊战机升级，将配备更先进的航空电子设备和雷达
从“光辉”战机到第五代战机，印度空军力挺本土战机
印度空军承认击落自家米-17直升机是个“大失误”