Proud Indian
Proud Indian - 1 day ago
stop calling these criminals as farmers, no true farmer will destroy his produce, he will equate it to killing his children. These are congress sponsored and financed criminals who should be dealt with strictly
停止管这些罪犯叫农民。没有农民会破坏他们的产品。他会认为这等于杀了他们的孩子。这都是国大党和金融犯罪分子挑起来的，必须严肃处理。
5赞 2踩
Helen CCream
Helen CCream - 1 day ago
Our PM Mr. Modi gotta answer all this innocent life & destruction of so many things. This present govt funds all this to trigger violence to achieve there religious fanaticism!!!!
我们的总理莫迪姬必须回应这些无辜的生命和如此巨大的破坏。现政府导致了暴力和狂热的迷信。
5赞 3踩
BHARTI
BHARTI - Hindustan - 1 day ago
Clearly this agitation and riots are orchestrated! Farmers in Madhya Pradesh are very well off and would not only indulge in this bloodshed!
这些起义明显是经过精心安排的。中央邦的农民生活可幸福了，不会沉醉于这种血腥屠杀。
5赞 1踩
Nagaraj Sn
Nagaraj - Bangalore, India - 1 day ago
The Congress and CPI r very happily giving press briefing.Rahul Gandhi wants to visit the disturbed area with his foolish talks.
国大党和CPI（通货膨胀？这个不太清楚怎么翻译）都非常喜欢给出施加压力的消息。拉胡尔甘地（国大党）想要去受影响的地区发表他愚蠢的讲话。
5赞 2踩
SH
SH - 1 day ago
Farmers on self destruction mode!!!
印度农民处于自毁模式。
5赞 0踩
Prashant Saxena
Prashant - Chandigarh, India - 1 day ago
crush this agitation..this is encouraged by narcotic dealers ever since the govt became strict with opium selling...this opium is conveted into heroin and supplied across India...look at the Congress...bloody idiots, they either intentionally backing the opium mafia or they don't know who they are supporting
碾死这些起义的印度农民！这些动乱都是毒品销售商鼓励的，自从政府严厉管理鸦片销售以后。。。这些鸦片提炼成了海洛因在全印度销售。。。看看国大党，血腥的傻瓜，它们有意支持鸦片黑手党，或者根本不知道它们支持的是谁。
（译者注：呵呵，又把锅甩给贩毒了。）
4赞 5踩
Rohit Jain
Rohit - 1 day ago
None of the govt, till today ( including BJP) has done anything concrete for the farmer's, there life is getting miserable day by day, they are getting RS 0.50 per kg for their produce. What's the use of going to foreign countries and spending dollars when daily our farmer's are committing sucide. Britishers rightly said, " If we leave India, this country will be run by goons. ". I see no capable leader in India who can solve the problem of our farmer's. Ache din is just a myth. we indians have a habit of day dreaming.
包括现在的BJP（人民党）在内，没有一届政府为农民办具体的实事。印度农民们的生活一天比一天悲惨。它们每公斤农作物只能卖0.5卢比（人民币5分钱一公斤，2017年三等小麦最低收购价格是50公斤118元，折合2元多1公斤）。就在这些农作物被卖到国外换美元的同时我们的农民每天都在自杀。英国人曾经说过：“如果我们撤离印度，这个国家就会被呆子和暴徒统治。”我看无能的印度人领导者无法解决我们的农民问题。“好日子要来了”只是一个神话。我们印度人总是习惯做白日梦。
4 2 Reply Flag
Bablu Yadav
Bablu Yadav - 1 day ago
Under the regime of Modi, the OBCs, dalits, Muslims and poor forward caste farmers are facing the retribution of Manuwadi forces for asking for their due rights under previous administration
在莫迪政权下，OBC们（不知怎么翻译），达利特们（贱民），MSL们和贫穷的高种姓农民们都要面对摩奴法典规定的应得的权利的报应。（译者注：这段不太懂什么意思，不知这么翻译对不对。摩奴法典是印度教神话的法典。）
4赞 0踩
Souvik Dastidar
Souvik - 1 day ago
Is this ache din? Now police of bjp is treating hindu farmers of MP just like islamic kashmiri? Why so much farmer and worker is against BJP?
这就是“好日子”？现在BJP（人民党）的警察就像对待克什米尔的YSL人那样对待印度农民？为什么这么多农民和工人反对BJP？
4赞 5踩
Darius
Darius - 1 day ago
This Reporter is definately on the payroll of BJP
这篇文章的作者是收了BJP（人民党）的钱的。
4赞 3踩
Shyamsunder Rao
Shyamsunder Rao - Bangalore - 1 day ago
The present unrest among so called farmers is the handi work of congress.The death in firing is due to congress provocation,so,they are squarely responsible for these unortunate deaths.The state govt should put down this congress action ruthlessly.Congress,having failed in many elections,has started these tactics to attract attention of the public.But,public know the game plan.
当前动乱中被称为农民的全是国大党的人。印度警察开枪打死农民也是因为国大党的挑衅。国大党必须对农民的死负全责。邦政府必须无情地镇压这次国大党的行动。国大党已经在很多选举中失败了。开始使用这种战术吸引公众的注意。但是公众知道它们的伎俩。
（译者注：这锅甩的，再次呵呵。）
4赞 2踩
此文由 三泰虎 编辑，未经允许不得转载！：首页 > 印度 » 印度曼达索尔爆发农民暴动：放火，砸毁商店和烧毁汽车