Seven schoolchildren have reportedly been killed and another 12 injured after being attacked by a knife-wielding man near their school in north-west China.
The incident occurred at around 6:10pm local time today in Mizhi County, Shaanx Province, said a statement released by the authority of Mizhi.
The children are said to have been attacked on their way back home from school.
========================
陕西米脂县委宣传部官方微博4月27日晚通报称，2018年4月27日18时10分许，米脂县第三中学学生放学途中遭犯罪嫌疑人袭击，造成19名学生受伤，其中7人死亡。目前，犯罪嫌疑人已被控制，受伤学生正在全力救治中。
一名米脂县公安局内部人士对界面新闻记者称，事发地在米脂县第三中学门口不远的下坡位置，一名男子冲出来，挥刀砍向放学后的学生，“男生跑得快，所以被砍的多为女生。”
（来源：http://news.sina.com.cn/c/2018-04-27/doc-ifztkpip4253150.shtml）
英国每日邮报读者的评论：
Just Me, Down south, United Kingdom, 17 hours ago
Why do children have to suffer in this messed up world?
在这个混乱世界，为什么要让孩子受苦
Sweettweet1954, None ya, United States, 16 hours ago
Sad
伤心
Tilly91, Wimbledon-London, United Kingdom, 16 hours ago
I am speechless...what is going on in this world??
无语了，这个世界怎么了
lcarlson, California, United States Minor Outlying Islands, 15 hours ago
It's called...evil. I think that's been around forr a while. We just need one more law to stop it.
这就是所谓的魔鬼，早就有了，我们需要一部法律来震慑罪犯
beau, london, United Kingdom, 16 hours ago
Horrendous.my heart goes out to their poor families
可怕，同情可怜的家人
Skink, Hiaasen Hermitage, United States, 16 hours ago
Why???! Wtf!!
为什么会这样
Simmo, Brighton, United Kingdom, 16 hours ago
That is terrible. But if it is any consolation, the murderer will face real justice.
可怕。能让人感到安慰的是，凶手会受到正法
Vex, Somewhere, Svalbard And Jan Mayen, 16 hours ago
Crazy people in the world!
疯子
The Billy Hawk, London, United Kingdom, 16 hours ago
This fellow is destined to get his just deserts in short order,
这个家伙很快会得到报应的
Miffytang, Oxford, United Kingdom, 16 hours ago
the moment you think to attack children ! just kill yourself! only the lowest of the low attack children! hopefully he gets executed !
要是脑子里出现攻击孩子的念头，你就该去自杀！
只有低贱生物才会去攻击孩子！希望凶手被处决
Mistadobolina, London, United Kingdom, 16 hours ago
America
美国
DesertShores, Somewhere in the desert, United States, 15 hours ago
So much for gun control.
枪支管制就到此为止吧
RannXeroxx, Grand Rapids, United States, 15 hours ago
Knife control laws are needed.
看来需要制定刀具管制法律
DKMOUNTAIN, Rockledge, United States, 14 hours ago
Clearly you struck a nerve. When it's a gun all you hear is "omg see, guns are terrible, without guns there would be no mass killings". When it's a knife it's pretty much "what a horrible tragedy, that guy is clearly crazy, there's nothing we can do about it, our thoughts are with the families..."
显然触动了神经。有枪了，人们救护抱怨说，枪支太可怕了，没有枪的话，就不会造成大规模杀戮。
现在是持刀杀人，人们可能会疾呼，太可怕了，那个家伙肯定是疯了，我们对此无能为力，我们和受害者家人在一起
Not a Snowflake_x, Millennial Girl, United Kingdom, 15 hours ago
Coward
懦夫
Not a Snowflake_x, Millennial Girl, United Kingdom, 15 hours ago
China has the death penalty. He's hoing to get what he deserves.
是有死刑的，他罪有应得
ImeanwhatIsay, Shangri-la, United States, 15 hours ago
So it is not just the guns...
所以，不只是枪支的问题
CrescentCity, California, United States, 15 hours ago
Because it¿s always linked to bullying and mental well-being not the weapon itself people. Americans think it¿s the gun,knife, van etc they ignore the motive of the person isn¿t that silly.
问题不是出在武器本身，而是凶手精神不正常。美国人认为是枪支的问题，却忽略了凶手的动机。
Ann, Northeast, United States, 15 hours ago
Not the first time somebody in China has stabbed little children to death, won't be the last either :(
1
96
并非第一次出现此类捅死孩子的事件了，也不会最后一次吧，伤心
idocarenow, Brockport NY, United Kingdom, 14 hours ago
Children, just little children for Gods sake. Hang this guy publicly ASAP!
那些只是孩子啊。当众处决那个家伙
DKMOUNTAIN, Rockledge, United States, 14 hours ago
Whether guns, cars, knives, or bombs, where there's a will to kill, there's a way. That's what some people just don't seem to understand. There are simply evil people in this world.
不管是枪支、驾车、持刀还是炸弹，那些人是穷凶极恶之徒，他们想干坏事，还是有办法的。
【美国雅虎读者的评论】
Dave
As I have always said, you don't need a gun to create mayhem, if you take away one weapon it will be replaced by another.
Sad to hear.
我说过，杀人并非一定要用枪，管住了一种杀人武器，凶手就会选择其他武器。
Matt
No, but you can cause A LOT more mayhem with a gun, and that is a fact. If you think otherwise you are an idiot.
不是这样的，持枪的话，造成的危害大多了。这是事实。你要是不同意，你就是笨蛋
Mike Hawkesbigg
KNIVES are incredibly dangerous. thank goodness they're illegal in China. ban KNIVES NOW in America
刀具是危险的。谢天谢地，禁止非法持有刀具。美国也来管制刀具吧
.
Then what will I cut my steak, tomatoes, and sandwiches with?
要是管制了，我拿什么来切排骨啊，拿什么来切西红柿和三明治啊
marcus
wow the first and only knife stabbing compared to our shootings. you're a moron
哇， 第一起能够和我们的枪击案相提并论的持刀捅人案。
Russell
Does China have gun controls?
有管制枪支吗？
Law
I better head to Wal-Mart to get knives before they are banned.....
赶紧去沃尔玛买刀，要不然就要被禁了
Terry
I only came here for the stupid comments.
我是来看大家评论的
James
Huh a knife as a deadly weapon, who'da thunk right?
刀是致命武器
bardo
Wow! China's latest knife killing spree has an even HIGHER body count than America's latest shooting spree!!! Who woulda thunk it?
哇！最新一起持刀杀人案，居然比美国最近发生的枪击案造成的死亡人数更多！
Michael
damn shame kids are being bullied all over the world
在世界各地，孩子都是受人欺负的
Frank
welcome to America, I mean China. no gun and still mass killing. mmm
欢迎来到美国，哦，我是说欢迎来到，来到这样一个没有枪支但仍出现大规模杀戮的国家
此文由 三泰虎 编辑，未经允许不得转载！：首页 > 英国 » 男子在中学门口持刀伤害多名学生