China is mining data directly from workers' brains using mind-reading hats to spot emotional and depressed employees
用读心术帽直接从员工脑袋中读取数据，识别出激动和抑郁的员工
The technology works by placing wireless sensors in workers' hats or caps that when combined with artificial intelligence can spot workplace rage, anxety or depression.
这项技术的工作原理是将无线传感器置于工人的帽子中，这些传感器与人工智能相结合，可以识别出员工在工作场所的愤怒、焦虑或抑郁情绪。
Employers use this 'emotional surveillance technology' to boost productivity and profits by tweaking workflows, including employee placement and break lengths.
雇主们利用这种“情绪监控技术”，调整工作流程，如员工安置和休息时长，来提高工作效率和利润。
英国每日邮报读者的评论：
DonnyPortland, Portland, United States, about 6 hours ago
And while they*re in there, stealing ideas. True to form.
他们就是在偷想法，实至名归。
Janet, Boston, about 10 hours ago
These "innovative" people will be our overlords in 50 years unless we wise up now.
这些“创新”的人将在50年后成为我们的霸主，除非我们现在聪明起来。
DutchDennis, Amsterdam Area, Netherlands, about 10 hours ago
So China is not replacing there workforce by robots but makes cheap cyborgs, this is the first step.
所以说，不会用机器人代替劳动大军，但是会先使用便宜的半机器人。
Uncle Bill, Granada, Spain, about 11 hours ago
DM gets the wrong end of the stick again- they don't 'read your mind'- they look for neural activity associated with stress.
每日邮报再次犯错——他们不会“读心术”——他们这是通过监控压力相关的神经活动。
itsashambles, Earth, United Kingdom, about 11 hours ago
they should try Imogen Blake - it will draw a blank
他们应该试试伊莫金布莱克，脑袋中会一片空白的。
I_HATE_TROLLS, Fresno, United States, about 12 hours ago
Need them here in America for political candidates.
美国也需要这种技术来对付政治候选人
Southern_girl25, Dallas, United States, about 12 hours ago
I could see Clapper wanting something like that for American citizens. And, yes, I know he is no longer employed by our government.
我可以看到克拉珀想要给美国公民戴上这种东西。是的，我知道他不再受雇于我们的政府。
Len Warren, Marebury , United Kingdom, about 13 hours ago
If they did that to me, I would be quiet annoyed.
如果他们对我这样做，我会生闷气的
Anthony james, Tunbridgewells, United Kingdom, about 13 hours ago
Bsss......nuff said.
说够了没，吵死了。
Copacetic, Dogpatch, United States, 13 hours ago
That would make me nervous and angry.
那会让我很紧张，很生气的。
Kim Jong-uns Stylist, Surveillanceton, North Korea, 14 hours ago
They're also conducting research on a grand scale, trying to find the genes for intelligence in order to further raise their population's already high IQ.
他们也在进行大规模的研究，试图寻找智力基因，以进一步提高人口的高智商。
Uncle Bill, Granada, Spain, 10 hours ago
I know a lot of people who have their brains in their jeans...
我知道有很多人没什么脑子。
Nick Toop, Sudbury, United Kingdom, 14 hours ago
I think it rather a good idea. But perhaps it should be limited to shop, travelling, watching TV or accessing sites like this one
我认为这是个好主意。但也许应该仅限于购物、旅行、看电视或访问像每日邮报这样的网站的时候。
My Pointless Views, Portsmouth, United Kingdom, 14 hours ago
Corbyn and Momentum have asked how much it would cost for a bulk order o f60 million so they can monitor that everyone is 'on message' once Corbyn gets in to No.10. Meanwhile, the outline pluans for the Gulags located in the wilds of Scotland have been finalised in collaboration with the SNP; they'll be known as the 'Northern Re-education Centres for Lost Souls.' Mind how you go now..........
柯柏恩和动量公司已经咨询过了，如果订购数量达到6000万个，成本是多少，这样他们可以监控每一个人的“宣传观点”。与此同时，位于苏格兰偏远地区的古拉格已与苏格兰民族党合作完成；他们将被称为“迷失灵魂的北方再教育中心”。一路顺风。
Halvah, East Podunk-Vista, United States, 14 hours ago
It cannot happen here.
这里不可能发生这种事。
Rufus T. Mahayana, Paris, France, 15 hours ago
...who are then quickly taken away and s hot. Workers must always be content and productive.
工人们必须永远安于现状、维持高产。
juddy, Cambridge, 15 hours ago
They're asked to take a day off? I'm guessing that's without pay.
他们被要求休息一天？我猜应该是无薪病假。
Biz-, Aberdeen, United Kingdom, 15 hours ago
Beatings will continue until morale improves
他们会继续敲打，提高士气。
Dadoo Ron Ron, Brighton, United Kingdom, 14 hours ago
Arent you my HR manager?
莫非你是我的人事经理？
Michael Weston, Miami, 16 hours ago
That device was invented by Dr. Emmett Brown
那个装置是艾莫特布朗博士发明的
Palpatine, Imperial City, Antarctica, 16 hours ago
Is this April 1st
难道今天是愚人节？
middleamerican, Mitten Michigan, United States, 16 hours ago
Can they input some common decency and hygiene methods instead?
他们能不能给人脑输入一些基本的礼仪和卫生准则？
polo22x, london, United Kingdom, 17 hours ago
All they have to do now is master the escalator and they`re laughing.
他们现在要做的就是掌握自动扶梯技术。
Ivan the terrific, hangzhou, China, 15 hours ago
Well we don't have the advanced technology like Britain does, like building an aircraft carrier with a water-reaction-force based propulsion system.
好吧，我们没有像英国那样的先进技术，比如建造一艘基于水的反作用力为推进系统的航空母舰。
dMecham, Utah, United States, 18 hours ago
Taking creepiness to a whole new level
这是有史以来最令人毛骨悚然的事了
RealityHarbinger, Maine, United States, 18 hours ago
How about treating them fairly? Save the expense.
对他们公平点怎么样？把钱省下来吧。
此文由 三泰虎 编辑，未经允许不得转载！：首页 > 英国 » 英媒:中国用读心术帽直接从员工脑袋中读取数据，识别出抑郁员工