英媒：俄罗斯在一年一度的胜利日阅兵式上展示军事实力

英国每日邮报读者的评论：

Druidor, Newbury, United Kingdom, 38 minutes ago

Putin getting medal envy with all those veterans around him and his chest bare.

那些老兵胸口别满了军功章，普京胸口啥都没有，羡慕死了。

Wldflwr, Middle Earth, United States, about an hour ago

There's no money to be made during peace time!

和平年代没钱赚呀。

Sniw evol, somewhere in paradise , United States, about an hour ago

It's a huge holiday in Russia celebrated as such every single year. All citizens are very proud of their military. Beautifully done.

这是俄罗斯一个盛大的节日，每年都很热闹。所有的民众都为他们的军队感到荣耀。

Zero_cooL, TST, Hong Kong, about 2 hours ago

One advise to the brits when there are in Russia for the World Cup Football next month ...... Behave yourself & and dont create unnecessary troubles when you get drunk ..... The russians will hammer you!

俄罗斯下个月要举办世界杯足球赛，我想给英国人一个建议……喝醉的时候，别给自己制造不必要的麻烦……俄国人会把你锤扁的!

Witzelsucht, Los Angeles, United States, about 3 hours ago

Putin rails against "egotism, intolerance, aggressive nationalism and claims to be unique." That pretty much sums up the major powers as well as most of the middling hangers-on, including Vladimir himself.

普京很反对“利己、偏狭、激进的民族主义，声称自己独一无二”。这几乎概括了包括普京本人在内的大多数中等国家。

rebutting eminence, Somewhere, United Kingdom, about 3 hours ago

I googled Russian women in the military and American women in the military and.... Russian = gold medal, American = lead medal.

我用谷歌搜索了军队中的俄罗斯妇女和美国妇女....俄罗斯=金牌，美国=铅块。

JustAnotherVoice, via Hong Kong, United States, about 3 hours ago

1 in 8 Russians died fighting Germany and it is right to remember and honor those that fought.

8个俄罗斯人种就有1人死于对德战争，所以肯定要好好纪念这些烈士。

tiredofitall2, columbus, United States, about 2 hours ago

We fought against a common enemy in WW2 and have more in common with Russia than most other countries. It's a shame they are demonized and turned into the boogeyman.

我们在二战中为了共同的敌人而斗争，跟其他大多数国家比，我们和俄罗斯有更多的共同之处。很遗憾，他们被妖魔化了，变成了恶魔。

RichardRight, London, Namibia, about 3 hours ago

Got to get those weapons orders up after the S-400 was proven to be worthless.

在S-400被证明毫无价值之后，他们得把这些武器全部装备起来。

welike2moveitmoveit, Christchurch, New Zealand, 3 hours ago

There were images of Putins forces locking up the opposition the other day. Donald must have been so jealous :D

前几天，普京的部队把反对派锁起来了，有照片为证。唐纳德肯定是嫉妒得不得了。

Wayne Hisler, Albuquerque NM, United States, 4 hours ago

Mr Putin has no problem with New Mexco or West Texas. Nor don't we have one with him. Lets keep it that way.

普京和新墨西哥或西德克萨斯没有纠纷。我们和他也没纠纷。让我们就这样保持下去。

michaelsuede, NY, United States, 4 hours ago

Russians will win any war because their women are a thousand times hotter than the sun.

俄罗斯妇女比太阳火辣一千倍，肯定会赢得任何一场战争。