英媒：这是世界最有型的狗，中国主人花2.8万英镑为其美容

The Chinese owner of the world's most stylish dog has spent £28,000 on the pampered pooch's beauty regime.

这是世界最有型的狗，主人花2.8万英镑为这只养尊处优的狗进行美容。

With flowing locks a model would be proud of, Kevin Chan's glamourous three-year-old Afghan Hound AJ Nirvana Battle turns heads wherever he goes.

飘动的长发，是模特所追求并引以为豪的。Kevin Chan 3岁大的阿富汗猎犬去哪都引人注目。

Mr Chan, who is a marketing director based in Beiing, has spent 100,000 yuan (£11,600) so far on grooming equipment and coughs up 4,500 yuan (£525) every month on bathing products to keep his pup's pristine floor-length mane perfectly preened.

Chan先生是北京的一位营销主管。迄今为止，他已经在这只狗身上花了10万元，每个月花4500元为其购买洗浴产品，以保持其鬃毛干净。

The Hong Kong-born 29-year-old spends six to eight hours a week brushing the hairy hound and claims Battle is the most beautiful animal he has ever seen.

Chan先生在香港出生，今年29岁。他每周花6-8小时，为爱犬梳理毛发。他说，这是他见过的最好看的动物。

英国每日邮报读者的评论：

if people want to waste their money - they are free to do so
5
38

你想浪费钱，怎么花都行

murasaki, DuPage County, United States, 13 hours ago

He was born in HK so that explains a lot. Looks like a long haired goat in that first pic. That dog should be renamed The Emperor
3
27

他出生在香港，难怪啊。第一张图看起来像一只长发的山羊。