印度西孟加拉邦一女孩错把手枪当成玩具，朝妈妈开枪

Lalithanatraj

7167

lalithanatraj-Location-22 hours ago-Follow

This case is not simple... maybe illiterate mother..but still even illiterate know a gun...but WHY was a loaded gun left in the yard.... perplexed

这个案子不简单……也许这位母亲不识字. .但即使是文盲也知道枪是什么样子……但为什么会有一把上了膛的枪留在院子里....困惑

Mahendra Padalkar

2535

Mahendra-23 hours ago-Follow

Bravo. We are proud of the state where children play with pistols. Great future awaiting them.

太棒了。我们为这个孩子们拿着手枪玩的邦感到骄傲。美好的未来在等待着他们。

Binoy Banerjee Banerjee

1375

Binoy Banerjee Banerjee-18 hours ago-Follow

It might be used in the Panchayat election. Many of these will be found in ponds, canals and other places in West Bengal.without of these power in WB can never be established.

村务委员会选举可能就会用这一招了。可能会有许多枪出现在西孟加拉邦的池塘、运河和其他地方。没有这些，西孟加拉邦就无法建立。

Nanksn

24676

Nanksn-Planet earth-18 hours ago-Follow

Sad . but why TMC goons should distribute guns and throw the excess stock in gardens..??

太惨了。但是为什么暴徒们要分发枪支，把多余的存货扔到花园里?

Madhab Chandra Ghosh

94

Madhab Chandra Ghosh-7 hours ago-Follow

It is not city of joy any more but citycity of murder, loot. Appeasement and expert in burning houses of poors.

它不再是欢乐之城，而是谋杀之城，掠夺之城。专门烧穷人的房子。

Gaurav Ghosh

26

Gaurav Ghosh-14 hours ago-Follow

Bengal must be the 3rd state after UP and Bihar that must be having this kind of new very often. This new proves the utter Idiocity of people in Bengal, and they call Kolkata being the "City of Joy"!!!!!!

孟加拉绝对是继北方邦和比哈尔邦之后的第三名，他们肯定经常会发生这种事。这一新发现证明了孟加拉人的愚钝，他们把加尔各答叫做“欢乐之城”!

ANJAN SUKLA Ghosh

31

ANJAN SUKLA Ghosh-21 hours ago-Follow

The name of the kid is clearly mentioned as ''Kakoli Jana, which is evidently a hindu name. Some of the comments has already linked the incidence to Muslim terrorism. Sheer non sense.

孩子的名字清清楚楚地写着呢“Kakoli Jana”，这明显是印度名字。有些评论将这一事件与msl恐怖主义联系起来。纯属一派胡言。

ANJAN SUKLA Ghosh

31

ANJAN SUKLA Ghosh-21 hours ago-Follow

One correction : the name of the mother is to be read as '' Kakoli Jana , not the name of the kid.

更正一下：Kakoli Jana是母亲的名字，不是孩子的名字。

Veeraraghavan Balakrishnan

578

Veeraraghavan Balakrishnan-7 hours ago-Follow

Threat to de ocracy and Federalism. New trend, children in groups are having party in open playground. One can see beer bottles and paper plates all around.

这是对民*和联邦制的威胁。现在的新风向是，孩子们成群结队地在操场上聚会。到处都可以看到啤酒瓶和纸盘。

Sudipta Adhikary Sudipta Adhikary-14 hours ago-Follow

She was so stupid, she got herself removed from the gene pool. Deserves nomination for Darwin Awards.

她太笨了，她把自己从基因库中去掉了。值得提名达尔文奖。

Pbch Chowdhuri

14493

Pbch Chowdhuri-India-15 hours ago-Follow

What a stupid mother! She could not distinguish a pistol from a toy pistol.

这母亲太愚蠢了! 连手枪和玩具枪都分不清楚。

Hurt Berry

6146

hurt Berry-19 hours ago-Follow

BJP now started supplying guns in Bengal like this. Throw it to the gardens...people will pick this up

印度人民党现在开始像这样为孟加拉提供枪支了。把枪扔到花园里……人们会把捡起来的。

Bolan Aier

3425

Bolan Aier-Mumbai-20 hours ago-Follow

Difficult to believe that in this age one would not know a firearm from a toy. Assuming it is so, it is a terrible cost to pay for such a mistake or whatever the truth is.

难以置信的是，在这个时代，居然还有人分不清真枪和玩具枪。就算是这样，不管真相如何，为这样一个错误付出代价都是非常可怕的。