哈里亚纳邦一名坦陀罗因强奸了120名妇女而被捕

Haryana tantrik held for ra 120 women

HISAR: Haryana police have arrested a 60-year-old tantric from Fatehabad’s Tohana town for not only ra at least 120 women but also making video clips of the rapes. Police said the tantric, Baba Amarpuri alias Billu, used the clips to blackmail the women and rape them again. The cops have received at least such 120 clips, each with a different victim. The tantric made the clips himself with his cellphone.

希萨尔：哈里亚纳邦警方从法塔哈巴德的托哈纳镇逮捕了一名60岁的密宗坦陀罗，他不仅强奸了至少120名妇女，而且还拍下了强奸的视频。警方说，这个坦陀罗名叫巴巴·阿玛普里，化名比鲁，利用这些视频勒索女性，并多次强奸她们。警察至少收到了120个这样的视频，每个视频中都是不同的受害者。这名坦陀罗是用他的手机自己拍摄的视频。

Sources said that a relative of the accused gave the clips to the cops in a CD. Fatehabad women police station in-charge, inspector Bimla Devi said Amarpuri has been sent to police remand for five days.

有消息称，被告的一名亲戚将视频拷贝在一张CD中交给了警方，法塔哈巴德妇女警察局负责人比姆拉·德维说，阿玛普里被送入警察局羁押了五天。

“We are in the process of getting details about his victims so that their statements can be recorded,” she said, adding that two women have come forward and are ready to record their statements against him.

她说:“我们正在了解受害者的详细情况，以便记录她们的证词。”她还补充说，有2名妇女已经主动来到警局，警方已准备好记录她们的证词了。

Amarpuri has been booked under various IPC sections, including rape, word, gesture or act obscenity and criminal intimidation. Sections of Information Technology Act have also been invoked.

阿玛普里已背负多项罪名，包括强奸、言语、姿态或猥亵行为和犯罪恐吓。他同样违反了《信息技术法案》的部分内容。

“Amarpuri would threaten the women that he would make the clips public and force them to visit him multiple times,” Devi said.

“阿玛普里会威胁那些女人，说他会公开这些视频，强迫她们多次去看他，”德维说。

The police said that another rape case was registered against him nine months back. Fatehabad SP Deepak Saharan told TOI that a woman, whose husband knew Amarpuri, had accused him of ra her inside his temple.

警方说，9个月前他也犯下一桩强奸案，已被登记在册。法塔哈巴德的警长迪帕克撒哈然告诉印度时报，有一名妇女的先生认识阿玛普里，指控他在他的寺庙中强奸了自己的太太。

The tantric, however, got bail in the case. Speaking to reporters on Friday, Amarpuri alleged he was being framed for not paying protection money to police. His real name is Amarveer.

然而，这名坦陀罗在此案中获得了保释。阿玛普里周五对记者说，他被诬陷是因为没有向警方支付保护费。他的真名是阿玛维尔。

印度时报网友评论：

原创翻译：三泰虎 http://www.santaihu.com/45615.html 译者：Joyceliu

外文：https://timesofindia.indiatimes.com

Selene Nixon-Ne

The problem is that are so dumb that even after thousands of years they still believe in religion and superstition. The problem with judiciary is that it is so screwed that rapist of 120 women still got BAIL!! The problem with society is that stigma attached with rape is so high that 120 raped women remained silent for fear of getting sidelined by society and viewed as ''different''. I hope we all perish... soon. The universe is better without shameless vermins like us

问题是，他们是如此的愚蠢，以至于即使经过了几千年，他们仍然相信宗教和迷信。司法系统的问题在于它是如此的糟糕，强奸了120名女性的强奸犯居然还能得到保释!印度社会的问题是，强奸所带来的耻辱烙印如此之可怕，以至于120名被强奸的女性因为害怕被社会边缘化而保持沉默，被视为异类。我希望我们很快就都灭亡。全世界都没有像我们这样不知羞耻的人，没有了我们，宇宙会变得更好。

Azaad-5 hours ago

This kind of people need harsh punishment to set an example for others.

对这种人应该采取严厉的惩罚，才能杀鸡儆猴。

Col Avner Mueller-Israel-3 hours ago

He is next cabinet minister in BJP. He was just following kamasutra and khajuroa positions

他是印度人民党下一任内阁部长。他只是按照《爱经》的立场行事

Madhu K. Reddy-3 hours ago-Follow

In Modi’s India, wear saffron color robes, grow beared, tag a Swami at the of your fake name you are licenced to do anything including rapez. lately RSS, Bhajrangdal and othe BJP outlets can take law into their hands and can do anything they want to do. The RSS gang useabuse language if anyone criticise Hindu religion or Hindu Gods.

在莫迪统治的印度，穿着藏红花色的长袍，留着胡须，在假名字前冠上一个哲人称号，你就可以做任何事情，包括强奸。民族志工组织和人民党可以将法律掌握在自己手中，做任何他们想做的事情。如果有人批评印度教或印度教的神，民族志工组织就会出言不逊。