莫迪总理将于9月访问纽约和休斯顿

PM Modi to visit NYC, Houston in September

莫迪总理将于9月访问纽约和休斯顿

WASHINGTON: Prime Minister Narendra Modi will be visiting New York and Houston in the third week of September, continuing New Delhi's tradition of engagement with the Trump administration and the Indian-American community in the US on the sidelines of the UN General Assembly meet.

华盛顿: 印度总理纳伦德拉·莫迪将于9月的第三周访问纽约和休斯顿，延续新德里在联合国大会间隙期间与特朗普政府和印裔美国人社区接洽的传统。

The Prime Minister will attend the UNGA session in New York City between September 20-23 and take a day off to visit Houston to meet and greet the large Indian-American community in Texas, according to community organisers who have been apprised of his program. It is not known yet if he will visit Washington DC, but it is more than likely he will meet President Trump and other world leaders on the sidelines of the UN meet.

莫迪将于9月20日至23日出席在纽约举行的联合国大会，并抽出一天时间访问休斯顿，与德克萨斯州的印裔美国人社区见面致意。目前尚不清楚他是否会访问华盛顿，但他很有可能在联合国会议期间会见特朗普总统和其他世界领导人。

Counting Dallas and other nearby cities, there are an estimated 250,000+ people of Indian origin in Texas.

算上达拉斯和其他邻近城市，德克萨斯州的印度裔估计有25万以上。

印度时报读者的评论：

外文：https://timesofindia.indiatimes.com

Hindu•3 hours ago

So proud of our hindu PM, he will spread hindutva there and time is not far when Hindus would rule that country.

为我们的总理感到骄傲，他将把印度教传播到那里，印度教统治这个国家的时日已经不远了。

desi Bharatiya•3 hours ago

As CM, he was not able to get the US visa, now it is visa free USA tour. Dream comes true for the chaiwala to roam around with tax payers money. At home people still live in slums, 1/3rd of world’s hungry people still live in India, 15% Indians are still under nourished, 3000 children die everyday from hunger, 21% people still live on 2 dollars a day, unemployment rates jumped from 4.9 to 6 percent between 2014-2018 due to feku’s magic etc.....the list goes endless. Still feku prefers to b ... Read More

当首席部长的时候，莫迪没能申请到美国签证，现在是免签美国游，对卖茶人来说，拿着纳税人的钱四处旅游的梦想成真了。很多印度人仍然生活在贫民窟,，世界上1/3的饥饿人口生活在印度,

15%的印度人仍营养不良,

每天有3000名儿童饿死,

21%的人口每天的生活费2美元。

从 2014 - 2018年，失业率跃升至4.9 - 6%.

这样的例子不胜枚举，这都是莫迪的杰作。

Balachandramenon Vengasserry•Alappuzha•3 hours ago

Another historic speech in UNGC ?

又要在联合国发表历史性演讲?

Poo•3 hours ago

Is Modyji frequent visit to America is getting out hands bound. When in opposition The RSS and BJP,screaming anti American Slogans day in and Day out.

处在反对党这个位置时，民族志工组织和人民党们日复一日地喊着反美口号。现在莫迪却频繁访美。

Roushan S•Unknown•3 hours ago

After retirement he will write a travel document `Lonely Modi''!

退休后，他将写一份旅行札记-“孤独的莫迪”!

Antony•3 hours ago

We like him.will vote 20 years more.we are not worried about price of fuel,LPG, groceries or anything.

我们喜欢莫迪，未来20年还要再给他投票。

Sumita Kulkarni•Unknown•3 hours ago

Please stop travelling all over the globe ....considering the number of problems facing this country ......please take time to address these issues !

别全世界到处玩了…鉴于这个国家面临这么多的问题，你还是花点时间解决吧!

Mohini Madhukar•bangalore•3 hours ago

Modiji, this time please take few Lutyens media journalists with you to US. They want only free ride on your air craft.

莫迪，这次请带上几位媒体记者吧，他们想免费搭机。

Cn Ramasubramanian•New Delhi•4 hours ago

Meeting Indan Americans in Houston will get good industrial start in India. They should help Industries to be started at backward areas thereby infrastructure and employment opportunities can get started.

在休斯敦会见印裔美国人能为印度工业带来开门红。印裔美国人应该帮助印度落后地区的产业起步，启动基础设施建设，创造就业机会。

Ttasnim•4 hours ago

Feku at his best.....rom the world while the nation is dangerously in a new track!!

当这个国家正危险地走在一条新道路的时候，莫迪却在满世界乱跑!!,

Pradip Chowdhury•4 hours ago

lake in PM is enthusiastic to travel whenever get the option for travel .. He has kept on travelling and spoiling the EXCHEQUER

只要有机会，莫迪就会满怀激情出访。他不停地出访，耗费纳税人的钱。

William India•MANGALORE•4 hours ago

BY VISITING SO MANY COUNTRIES, IN THESE FIVE YEARS, MODIJI WHAT YOU HAVE DONE? WHERE IS OUR ECONOMY GONE..???

在过去5年里访问了这么多国家，莫迪获得了什么成果?我们的经济怎么样了?

Sham Shastry•4 hours ago

Wny need to publish such news? Since Modi 2.0 govt came into exstence he has started hop from one country to another.

为什么要发布这样的新闻?自从莫迪连任以来，他就开始从一个国家转悠到另一个国家。

Abhishek Oza•Mumbai•4 hours ago

Does this guy do anything else other than jetset around the world? Looks like he wanted to become PM for the world travel benefits.

除了坐飞机环游世界外，这家伙还干别的吗?看来他想当总理是为了享受环球旅行这个福利。

Sky•5 hours ago

Problems of Indian American's seem to be greater than problems in India.

看来印裔美国人的问题似乎比印度国内的问题更重要。

jj•blr•5 hours ago

The best PM and the best administration team India has ever had. PM Modi and his team knows what they are doing and what must be done for the benefit of our nation. This is the best ever government India has ever had. Vande Matharam

印度有史以来最好的总理，最好的管理团队。莫迪总理及其团队知道自己在做什么，知道为了我们国家的利益必须怎么做。莫迪政府是印度有史以来最好的政府。

Dhirenbhai•5 hours ago

Go today only and don't come back also

去吧，别回来了