为什么孟买会有贫民窟，为什么孟买一半人口住在贫民窟里

Why Mumbai Has Slums

why half of the city lives in slums

为什么孟买会有贫民窟，为什么孟买一半人口住在贫民窟里

hqdefault (1).jpg

以下是youtube网友的评论：

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/p/51094.html

csguhan2002
It is not a slum. It is vote bank. Politicians survive on them.

那些不是贫民窟，那些是票仓。印度政客就靠他们上台的

Ashiek Kathedan

I live in Kerala... Its impossible to compare the quality of living with Kerala. I thank god for providing better living environment.

我住在喀拉拉邦。孟买贫民窟里人们的生活质量无法和喀拉拉邦比。感谢上苍为我们提供了舒适的生活环境

Jamal Maxwell

Somehow this makes me feel greatful for being in a quarantined home with a roof over me.

不知怎么的，看了后让我感觉反而舒服了，我现在被隔离在家里，有屋顶，能遮风挡雨

Laaguafiestas
I can’t believe this small city has the same population as my country (Chile), which is like 2500 times bigger than this city...

我不信，这么小的城市，人口居然和我们智利一样多，我们智利的面积比这个大2500倍呢

pintu mahajan

My house is 2500 square foot in my village. .having 20 acres of land. .my job is agriculture. .thank God! I was not born in Mumbai.

我家是农村的，房子占地面积2500平方英尺，有20英亩的耕地。我是种田的。谢天谢地，好在我不是在孟买出生

Rahul Singh

I’m frm UP and i tell you mindset of my half village. They just wanted to go to mumbai no other city but only " MUMBAI "once they get work there then they take there wife,kids, entire family and relatives...even though they are living in small room but all they want a city life and show off to village people that they earn bomb in Mumbai. I still don’t understand why they do it ? Earn less and stay a peaceful life. I hope our younger generation will keep village alive :)

我来自北方邦。

这里跟大家说下我那个村庄一半人的心态。他们只想去孟买打工，不想去其他城市，只想去“孟买”。

一旦在孟买找到工作，他们就会让妻子、孩子和亲戚过去

虽然一家人挤在小房间里，但这是他们想要的城市生活，还会向村里人炫耀他们在孟买赚了大钱。

我还是不明白他们为什么这么做?

少赚点钱，过平静的生活，它不香吗。

希望年轻一代能让我们村一直保持生机

Sabu Shabu
Brother mumbai is a peaceful place
Safest for woman even alone in midnight
Good education for children and opportunities in good work

兄弟啊，孟买很不错啊，女人在孟买很安全，深夜独自外出都没有问题

孩子能得到优质教育，工作机会多

Yogeshwar Yadav योगेश्वर यादव
I'm from Mumbai, and Mumbai has become a HELL, due to overpopulation and public transport.

我来自孟买。人口太多了，公共交通人挤人，孟买已经沦为了地狱

E Del Rey

The root to this problem is actually: OVERPOPULATION

问题的根源是人口太多了

Liverpool Football Club

The reality doesn't match with the Bollywood, I am speechless !!!

怎么现实和宝莱坞电影里演的不一样啊，无语了

Viswa Hub
I would rather prefer living in village freely rather than this kind of slums..

我宁愿自由自在地住在乡村，也不愿住在这样的贫民窟里。

Ren
In our country, slums are often 'burned accidentally' then 6 months later,there will be a building on a rise.

在我们国家，贫民窟经常“失火”。6个月后，就会有一栋高楼拔地而起。

Angel Status

India's biggest asset is Human resource.But the sad Truth is more population is our sin

印度最大的资产是人力资源。可悲的事实是，人口过多成了我们的罪过

Scorpio Snake

The problem is Over-Population. When people are giving birth to 5 or 6 children then these problems are inevitable. The only Long-Term Solution is Education and Family Planning.

问题是人口过剩。家家户户生5到6个孩子，这些问题就是不可避免的。唯一的长期解决办法是加强教育和计划生育。

Aniket_U

Even if you build houses over slum land overnight and everyone gets a house, there will be more people coming in mumbai from all over india to make a new slum

即使你在一夜之间拆掉贫民窟并盖新房子，家家户户都有房子后，还是会有更多的人从印度各地来到孟买，然后一个新的贫民窟又会形成

Aman DHILLON

I feel lucky to be born in a state like himachal.
Can’t even imagine how ppl survives there

我很幸运能出生在喜马偕尔这样的邦，无法想象人们在贫民窟那样的环境下是如何生存的

NATTV

Can't believe it this is the economics and money capital of India.

不敢相信这就是印度的经济之都

kartik Ng21

Don't say population is the problem. See , search Shenghai on YouTube and see the difference yourself.

不要把问题归咎于人口过多。去看看，网上搜下有关上海的视频，看看差距有多大

Akshay sharma
is three times bigger than India
Shanghai area is 6340 sqkm Mumbai area is 603 sq km

的国土面积比印度大3倍

上海面积是6340平方公里，孟买只有603平方公里

mahesh gurjar

I thank to god not born in that slums yes I have less opportunity but I live my life in peace at village in Rajasthan

谢天谢地，好在我没有出生在贫民窟里，是的，我的机会更少。不过，我在拉贾斯坦邦的农村过着平静的生活

shivam yadav
if you can't afford housing & other facilities in mumbai why do you not leave the city ?

既然买不起孟买的房子，为什么不离开这座城市呢

sneha poonacha

People go to cities looking for a job. They have no where to go.

人们只能去城市找工作。他们没有地方可去啊

Trumpet Friday
So half of MUMBAI is SLUMBAI

也就是说孟买一半的人是居住在贫民窟里的穷苦大众

vaibhav kumavat

Mumbai city is only for those who have big dreams

孟买只适合那些追求远大梦想的精英

Sushant

Due to lack of awareness, the people from slums have the most children.

由于觉悟不高，住在贫民窟里的人生的孩子最多

Merlin stephen
Not becoz of lack of awareness but becoz they r poor

是越穷越生

AspectOfTheYeti
“Land in Mumbai is expensive”
Me: Laughs in Hong Kong

孟买土地寸土寸金。

对此，香港笑了

Ambika Kar

Why the industries and companies in mumbai are not moving to other cities like Nagpur, pune, Ahmadabad, Indore and other small cities in maharastra or other states, automatically the issue will be resolved

为什么孟买的公司不搬到其他城市，比如那格浦尔、浦那、艾哈迈达巴德、印多尔和其他马哈拉施特拉邦的小城市，问题就会迎刃而解

Afif Chaniago
by watching this, makes me feel more and more grateful for what i have

看了后，我对自己现在所拥有的感到非常知足

M Singh Rayka

Thanks to God.. My village is better than Mumbai.
I love my village

谢天谢地，我的村比孟买还好。我爱我的村

Rutajit Sinha
i am from Bihar and our financial status is good and we live in Mumbai

我来自比哈尔邦，我们的经济状况不错，我们住在孟买

K C
reminds me of Slumdog millionaire.

让我想起了《贫民窟里的百万富翁》这部电影

Mister Hallin
The problem is not about the housing, it's the culture.

不是住房的问题，是文化的问题