德里首席部长，德里将申办2048年奥运会

Delhi will bid for 2048 Olympics, says Delhi CM

德里首席部长，德里将申办2048年奥运会

NEW DELHI: Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal said that the national capital will bid to be the host of the Olympics in 2048 adding that a vision has been provided for the same in the Delhi Budget presented on Tuesday.

新德里：德里首席部长阿尔温文德·凯杰里瓦尔表示，德里将申办2048年奥运会，并在周二提交的德里预算中提出这一愿景。

"A vision has been provided in the Budget (Delhi Budget) that 2048 Olympic games should be held in Delhi. Delhi will bid for the 2048 Olympics. We will take up whatever infrastructure and other necessities that are needed to be created for it," he said.

他说：“ 预算(德里预算)提出了2048年在德里举办奥运会的愿景。德里将申办2048年奥运会。我们将建设一切必要的基础设施”

"Delhi's Finance Minister Manish Sisodia has made a great budget. The budget was prepared kee in mind people of all sections of the society," Kejriwal said.

凯杰里瓦尔表示：“德里财政部长西索迪亚制定了一份非常棒的预算。预算考虑到了社会各阶层的人。”

Delhi Deputy Chief Minister Manish Sisodia on Tuesday presented a budget worth Rs 69,000 crore for the financial year 2021-22 and said that the Aam Aadmi Party-led government aims to increase the per capita income of the national capital to Singapore's level by 2047.

德里副首席部长西索迪亚周二提交了2021-2022财年6900亿卢比的预算，并表示平民党政府的目标是到2047年将首都的人均收入提高到新加坡的水平。

"We are aiming towards making Delhi's per capita income equivalent to Singapore's per capita income by 2047. A growth of 16 pc in the income would be required to successfully achieve this goal. It will be difficult but we will work towards making it a success," said Sisodia during his budget address.

西索迪亚说道：“我们的目标是到2047年使德里的人均收入达到新加坡的人均收入水平。要成功实现这一目标，收入需增长16%。这是困难的，不过我们会努力的。”

The Delhi government has allocated Rs 50 crores in this year's budget to provide free COVID-19 vaccines to the people of the national capital.

德里政府在今年的预算中拨款5亿卢比，为首都人民免费提供新冠疫苗。

印度时报读者的评论：译者：Jessica.Wu

aniket ranjan

He knows he wont be there till 2048.Fekne me kya jaata hai :D

他知道到2048年自己早就下台了。

Subhasish Chatterjee

First improve pollution data otherwise no chance of getting Olympic in 2148 also

首先要解决污染问题，否则到2148年我们没机会举办奥运会的

Balmukund Shah

What a dream. Mr. Kejriwal announced his CMship till 2048. Joke!!!!!

春秋大梦啊，凯杰里瓦尔宣布他的首席部长任期将持续到2048年。笑话! !

SANDEEP GUPTA

Dream on!!

继续做梦吧!!

Balaji B

27 years for that, till that who is alive who knows.

还有27年，到那时候谁知道哪个还活着。

Prateek Singh

Based on the comments here I don't think people know much about the process or requirements. 2024 will be held in Paris, 2028 in California. IOC has already unofficially announced that 2032 will be held in Australia. UK is bidding for 2036 and it is desperate for some reasons.

2024年奥运会在巴黎举行，2028年奥运会在加州举行。国际奥委会已经非正式宣布2032年将在澳大利亚举行。英国申办2036年，印度没什么希望。

Praveen M

If at all India hosts Olympics, it will never be Delhi for sure...No one will come to Delhi bec of pollution....Hyderabad, Pune or Bangalore would be a better option

如果印度举办奥运会，肯定不会在德里…德里污染严重，没人会来的....海德拉巴、普纳或班加罗尔将是更好的选择

Pritam

Laying Foundation stone for Another Scam

为下一个骗局打好基础

Varadarajan Sitaraman

28 years to go? funny. kejri ..you will be in 90s.

还有28年?

有趣。凯杰里瓦尔，到那时你都90多岁了。

Anon Indian

that's too early sirji.. please try for 2248

先生，2048年太早了。2248年再申办吧

India Rising

Very good CM...Bangalore needs one like him!

很棒的首席部长……班加罗尔需要他这样的人!

Bonny Moraes

Yes, India will leave and America far behind by 2050. There is no doubt about it.

到2050年，印度将远远落后于和美国。这是毫无疑问的。

Ram

Olympics is waste of money, Brazil and Japan are incurring huge losses. Infrastructure costs overrun by billions of dollars. Better spend it on exsting players and facilities

办奥运会就是浪费钱，巴西和日本为此遭受巨大的损失。基础设施成本超过了数十亿美元。不如把钱花在培养现有的运动员，建设体育设施上

News

Another good plan to loot the country in the name of Olympics

又一个以奥运名义吞公款的好计划

J Rey

That's a brilliant thought, Mr. Kejriwal. I support you on that. I am sure every proud Indian will!

真是个好主意，凯杰里瓦尔先生。我支持你。我相信每一个自豪的印度人都会支持你!

Allan Gracias

Fix the pollution first. No one wants to come here

首先解决污染问题，否则没人愿意来德里参加奥运会

Deepak

laughable, i may not be alive by that time