比哈尔邦因感染新冠去世的医生人数最多

Bihar has highest number of death of doctors due to Covid-19: IMA

IMA：比哈尔邦因感染新冠去世的医生人数最多

PATNA: Bihar has reported the most number of deaths of doctors in the second wave of Covid-19 pandemic in the country. Altogether 90 doctors from Bihar have lost their lives till now in the second wave of the pandemic out over 280 doctors across the country so far as per Indian Medical Association (IMA). Bihar is followed by Uttar Pradesh and Delhi in terms of doctors dying due to the fatal disease.

巴特那：在印度第二波疫情期间，比哈尔邦报告的医生死亡人数是最多的。根据印度医学协会(IMA)的统计，到目前为止，在第二波疫情期间，比哈尔邦总共有90名医生感染新冠去世，全有280多名医生去世。紧随其后的是北方邦和德里。

Office- bearers of the IMA and other doctors have attributed several possible reasons for the high fatality rate among doctors in the state, including lesser number of doctors, exhaustion due to continuous duty for over a year now and lack of social distancing and other Covid appropriate behaviours in the state.

IMA的负责人和其他医生认为，该邦医生的高死亡率可能有几个原因，包括医生人数减少，由于持续工作一年多而感到疲惫不堪，该邦人未保持社交距离和遵守其他有关防疫规定。

IMA’s national president elect Dr Shahjanand Prasad Singh said the deaths due to Covid among doctors were spread all across Bihar and in all age- groups, though majority were above 50- years old.

IMA主席Shahjanand Prasad Singh博士说，患新冠死亡的医生遍布比哈尔邦各地，各个年龄组都有，大多数超过50岁。

“Doctors come in close contact with patients, thus viral load is normally high in them in case they are infected. When the second wave was quite bad a few weeks ago, then many doctors in Patna could not get oxygen even for themselves owing to its scarcity,” Singh said.

他说：“医生与患者有密切接触，患者的病毒载量通常很高，医生非常容易被感染。几周前，当第二波疫情非常严重时，因为缺氧巴特那的许多医生连自己都无法获得氧气。”

以下是印度时报读者的评论：译者：Jessica.Wu

KSV srinivasan

Really wish bihar could be separated from india .this state is a real burden on India .apart from contribution to a laggard population ,this state has barely any contribution ,apart from pulling India down

真希望比哈尔邦能从印度分离出去。这个邦真的是印度的负担。除了对落后人口的贡献，除了拖垮印度，这个邦几乎没有任何贡献

khodichacha

agree with srinivasan.Bihar is cursed land filled with thugs,criminals and very rich zamindars.Everyone born in bihar tries to run away from it

同意。比哈尔邦是一个被诅咒的地方，到处都是暴徒、罪犯。每个出生在比哈尔邦的人都想逃离

gm badal

Are you from BJP? Do you want to turn Bihari anti-National?

你来自印度人民党吗?你想让比哈尔人造反吗?

Jay Boro

Doctors in Bihar have to overwork because of less earnings. But its shame of central and state govt that they didn't vaccinate every doctors at the first hand..

由于收入减少，比哈尔的医生不得不加班。但中央和邦政府没有给每位医生都接种疫苗，可耻。

Dinesh kumar

Bihar is even more worst than Pakistan..

比哈尔邦甚至比巴基斯坦更糟糕…

Anoop T Raju

who are you to disrespect my country ..

你是谁，有什么资格对我们邦不敬…

Jai Chand Bihar Wale

But more deaths occurred in your state and now u face black fungus. Moron

但是你们邦死的人更多

SJD bbbb

I really have a doubt if Bihar actually has any qualified doctors.

我真的怀疑比哈尔邦是否真的有合格的医生。

Vishal Kumar

Credits goes to caste based reservation. Donot worry.

Soon....every where in India. U ll get doctor like that only..

都是因为预留制。不要担心，很快……在印度的每一个地方，只能看到那样的医生…

Vishal Kumar

BHASA and IMA ( Bihar ) are puppet of Bihar gov. These both organization never work for well being of Doctor in Bihar.

Now Ima is doing ..just to get media attention....

BHASA和IMA是比哈尔邦政府的傀儡，这两个组织从来没有为比哈尔邦医生的福祉工作过。IMA现在站出来说话是为了博得媒体的关注

vijay krish

Our population is very huge.. we have bred like cattles....for covid hospitals have to separated into 3-4 zones....depending on the severity and cannot be mixed..this disease is too much to handle for our lifestyle or way of living...

我们的人口非常庞大，我们像牛一样繁殖....新冠医院必须分成3-4个区，根据病重程度安排患者，不能混合…鉴于我们的生活方式，这种疾病太难对付了……

buywhybuy buy

He is from no state , just a petty miscreant , antisocial element...

你只是一个小流氓，一个反社会分子.....

vinashKale

why not "Hum darta hu kya " ..Must be the laxty of Doctors.

一定是医生松懈了。

Anoop T Raju

God bless ..you will be remembered for your service ..Rest in peace

愿神保佑你们。你们的服务将会被人们铭记，安息吧

Antony Thomas

Check their certificates and college first

先查查他们的证书，查查是从哪个大学毕业的

DR B L AGARWAL

Bihar has total mismanagement and the Govt including Nitish are just slee and enjoying positions. Surely, the doctors might not have been provided with PPE kits and safety gears. All things are in chaotic state

比哈尔邦管理不善，官员玩忽职守。医生可能没有获得个人防护装备，一切都处于混乱状态

Melman const

Does these doctors took vaccine as part of front line workers? Any records available? How many nurses and hospital staff died? Status of their vaccination records.

这些医生作为一线工作者是否接种过疫苗?

有记录吗?

有多少护士和医院工作人员死亡?

他们接种了疫苗吗？

Londoner Time to make things right

Do not worry PM modi has his undivided attention for his 5000 crore new home and his office Central Vista. If you are an Indian, suffer and die due to Covid it is your fault. BJP RSS has been instructed not to help dying Indians but keep conflicting and blaming others for their mismanagement and mistakes

别担心，莫迪总理一心一意地关注着他耗资500亿卢比的新家和办公室。如果你是印度人，因为新冠而遭受痛苦和死亡，那是你的错。人民党指示不要帮助垂死的印度人，继续把责任推给其它人

Jeetendra Makhija

Those who are supposed to save lives of people are themselves losing their lives. State and Central Government should take immediate action and see to it that no lives are lost due to virus including that of Doctors and medical staff.

那些救人的人自己也失去了生命。邦和中央政府应立即采取行动，确保不再发生死亡事件，包括医生和医务人员。

Sci Geek

Very sorry to hear this. Doctors who are treating COVID19 patients should have first vaccinated.

听到这个消息很难过。应首先为治疗新冠患者的医生接种疫苗。

Jai Chand Bihar Wale

Poor Indians

可怜的印度人