伊朗向以色列发动大规模导弹袭击

Iran launches more than 180 ballistic missiles at Israel

伊朗向以色列发射180多枚弹道导弹

In an apparent bid to avenge Israeli military action against its proxes, Iran on Tuesday launched a barrage of rockets, including ballistic missiles, near Tel Aviv which comes amid Israel's unabated aerial action against Tehan-backed Hezbollah in Lebanon.

Iran's retaliatory action to avenge Hezbollah chief Hassan Nasrallah's assassination was looming large, even as the US had cautioned Israel that the Khamenei regime might attack it.

周二，伊朗向特拉维夫附近发射了包括弹道导弹在内的一系列火箭弹，显然是为了报复以色列。与此同时，以色列对德黑兰支持的黎巴嫩真主党的空中打击行动有增无减。

伊朗为真主党首领哈桑·纳斯鲁拉遇刺报仇的报复行动一直就迫在眉睫，尽管美国曾警告以色列哈梅内伊政权可能会发动攻击。

Meanwhile, Israel activated its iron dome to prevent damage from Iranian missiles and urged its citizens to hide in bomb shelters, with sirens blaring across the Jewish nation.

The Shiite theocratic state's direct engagement with Israel has deepened the fear of wider escalation in the Middle East region, which has already been at the brink ever since Palestinian militant group Hamas's October 7 attack last year, triggering prolonged war in Gaza.

与此同时，以色列启动了铁顶防御系统，以防止伊朗导弹造成严重的破坏，并敦促公民躲在防空洞中，整个犹太国家都响起了警报。

这个什叶派神权国家与以色列的直接交手，加深了人们对中东冲突升级的更广泛担忧。自去年10月7日巴勒斯坦激进组织哈马斯发动袭击，引发旷日持久的加沙战争以来，中东地区一直处于战争爆发的边缘。

以下是各国网民的评论：

Amit D

USA was waiting for this moment to participate in another proxy war.

美国正等着这一刻呢，准备再打一场代理人战争。

Time for USA to get into action.

美国是时候采取行动了

cryptobubble

Actually the Iranian army is still humane and didn't target civilians like your zionist army who kills civilians at every strike. Stop playing victim

事实上，伊朗军队仍然是人道的，并没有像你们的犹太复国主义军队那样以平民为目标，犹太复国主义军队每次袭击都会杀害平民。

Betting Baba
Iran have just made a very serious mistake.

World war coming soon ?

伊朗刚刚犯了一个非常严重的错误。

世界大战即将爆发？

Stephen

You want to see consequences, just wait! Soon Iran will have no ports to export its oil.

你想看到后果，就等着吧！不久，伊朗会没有能够出口石油的港口。

Trending Explained

World War 3 is trending because Iran has ended it's proxy war and fired a series of ballistic missiles into Israel, overwhelming the terrific Isreali Iron Dome.

If Israel react to this first wave, Iran plans to respond with a "crushing attack" second wave.

Iran claims this is retaliation for the slain Hezbollah chief Hassan Nasrallah, and Hamas leader by Israel. Iran has told its citizens to brace for potential impact from Israel.

US President Joe Biden, directed the U.S. military to help Iran by shooting down the missiles targeting Israel within range.

However, Israel had intel about this attack and advised civilians to ext to bomb shelters nationwide before and during the strike.

But a short while later, Israelis received an official notice saying they could come out of the shelters. Israel still suffered some casualties. As some Iranian guy were caught on CCTV gunning down civilians.

Israel is yet to retaliate. United States is monitoring the situation.

Israel are allies with United States. While Iran are allies of Russia. So, Russia may be forced to 'assist', just how US 'assisted' Ukraine.

Hence, the imminent threat of a third world war.

第三次世界大战的趋势越来越明显了，伊朗结束了代理战争，向以色列发射了一系列弹道导弹，压倒了可怕的以色列铁穹。

如果以色列对第一波袭击作出反应，伊朗计划以第二波“毁灭性袭击”作出回应。

伊朗声称，以色列之前杀害真主党首领哈桑·纳斯鲁拉和哈马斯领导人，这是报复。伊朗已告诉本国公民做好准备，应对以色列的潜在影响。

美国总统乔·拜登指示美国军方击落飞向以色列的导弹

然而，以色列掌握了有关此次袭击的情报，并建议平民在袭击之前和期间前往全国各地的防空洞。

但不久之后，以色列人收到了一份官方通知，称他们可以从避难所出来。以色列仍然遭受了一些伤亡。

以色列尚未进行报复。美国正在密切关注事态发展。

以色列是美国的盟友。伊朗是俄罗斯的盟友。因此，俄罗斯可能被迫“援助”伊朗，就像美国“援助”乌克兰一样。

看来，第三次世界大战迫在眉睫。

Melissa Arias

Iran has been so patient

伊朗一直很有耐心

Nigel Führage

Patient? Iran has its fingers in every conflict in the Middle East. They've messed with the wrong country this time though. It's time for Israel to pursue total war with Iran and eliminate it once and for all.

耐心？伊朗染指中东的每一场冲突。不过这次他们找错国家了。现在是以色列与伊朗进行全面战争，并一劳永逸地消除伊朗威胁的时候了。

Yeah boyyyyyyy

you know iran has nuclear, right?

你知道的，伊朗有核武器，对吧？

Musharraf Mughal.

It also contribute to long-term suffering for civilians and strained international relations, making peace seem even more elusive.

还造成了平民的长期痛苦和紧张的国际关系，和平似乎更加遥遥无期了

Mohammed Atif

They seem to target the military whilst Israel targets civilians

他们（伊朗）似乎以军队为目标，而以色列则以平民为目标

Betting Baba

Iran have just made a very serious mistake.

World war coming soon

伊朗刚刚犯了一个非常严重的错误。

世界大战即将到来

janice ward

I think israel/US who started this, made the mistake

我认为是以色列和美国首先犯了错误

Absurd to blame Iran. Israel have been killing political opponents by the dozen in neighboring countries for the past 6 months. Israel escalated. October 7th should have been dealt with differently (justly). Shame on the International community for abetting this conflict.

指责伊朗的做法，太荒谬了。在过去的6个月里，以色列在邻国杀害了十几名政治对手。以色列造成了局势升级。10月7日应该以不同的方式（公正地）处理。国际社会怂恿这场冲突的爆发，真是可耻。

Ellar

It's not going to be WW3 but it's about to be very intense

这不会是第三次世界大战的爆发，但战斗会非常激烈

Hamad The Dolphin Man

Israel started this first.

以色列先挑起的

Displee

Too late, Iran already developed nuclear bombs.

为时已晚，伊朗已经研发出核弹。

ParaNomaly

tbf they nuke anyone and literally the entire world will turn against them.

如果他们用核武器攻击别人，那么整个世界都会起来反对他们。

Iran’s oil infrastructure and missile launch sites may not last the next 48 hours.

in Israel’s mind this is exstential, and they seem ready to fight that way.

Very dangerous move for Iran. Their only hope is that the US convinces them to hold back, honestly.

伊朗的石油基础设施和导弹发射场可能无法撑不住48小时。

在以色列看来，这是生死攸关的，他们似乎准备以这种方式进行斗争。

伊朗这样做是非常危险的。他们唯一的希望是，美国能说服他们退缩。

The Sports Pundit

Yep. Now there is about to be another big consequence of this attack in Iran. Don’t cry then

是的。现在，伊朗这次袭击会造成另一个重大后果。到时候别哭

Lupe

Pray for people

War is not a solution

为人们祈祷

战争不是解决办法

SULTN

The conflict is fast expanding.

冲突正在迅速扩大。

Adam King

Wait and see the consequences for Iran.

等着看伊朗会面临什么样的后果。

Javed Shami

We must stop war

我们必须停止战争

Moqarababbas Awan

Yes this is not normal

是啊，这不正常！

Antar of Moogg

They actually apparently weren't meant to kill though. Mostly destroyed bomber planes the IDF had been using and would otherwise continue to use in Gaza and Lebanon

事实上，他们显然不是冲着杀人去的。摧毁的大多数是以色列国防军在加沙和黎巴嫩使用的轰炸机

Danial Ahmad

Iran has right to self defense

伊朗有权自卫

Dave H

Israel needs a few cities turned to rubble just to teach them a lesson.

给以色列一个教学，把以色列一些城市炸成废墟

asaraaaab

Free Palestine

解放巴勒斯坦

Musharraf Mughal.

Beyond the immediate loss of life and destruction, these actions fuel cycles of violence, displacement, and political instability.

除了造成了生命损失和财产破坏外，这些行动还加剧了暴力、人民流离失所和政治不稳定的恶性循环。

MSG

More than 20 5th generation F-35 fighter jets were destroyed in Israel

以色列20多架第五代F-35战斗机被摧毁

Duma Mpotulo

We will be told that all these missiles have been successfully intercepted and few of them have landed on open spaces. Few civilians have sustained minor injuries while running away.

我们会被这样告知，这些导弹都已被成功拦截，其中少数导弹落在开放空间。少量平民受轻伤。

Fawad Hasnain

Absolutely, aggression always has a price. Bombing innocent nations only fuels more conflict and destruction—this cycle needs to end.

当然，侵略总是要付出代价的。轰炸无辜国家，只会加剧冲突和造成更严重的破坏，这种恶性循环应该打住