Throats slit on wedding anniversary: How aspiring south Delhi boxer executed chilling plot to wipe out family

20岁德里大学生在父母结婚纪念日弑杀父母、妹妹

NEW DELHI: In a chilling case that has shocked the capital, a 20-year-old Delhi University student, Arjun Tanwar, has been arrested for the brutal murder of his father, a retired Army officer, his mother and his sister at their home in Neb Sarai.

新德里：首都德里发生了一起令人不寒而栗的案件，20岁的德里大学学生阿琼·坦瓦尔因在内布撒莱的家中残忍杀害自己的父亲、母亲和妹妹而被捕。他的父亲是一名退休军官。

The murders, committed early Wednesday—his parents’ wedding anniversary—were allegedly driven by a deep-seated grudge over property disputes and familial resentment. Police say Arjun carefully planned the crime, even attempting to mislead authorities by feigning innocence.

这起谋杀案发生在周三凌晨，当天是他父母的结婚纪念日，据称是由财产纠纷和家庭怨恨引发的。警方说，阿琼精心策划了这次犯罪，被审问时试图假装无辜来误导警方。

Motives rooted in property and resentment

According to investigators, Arjun believed his father, Rajesh Kumar (51), was planning to transfer their family property to his sister, Kavita (23).

This, combined with his father’s stern disapproval of Arjun’s boxng ambitions and repeated public humiliation, ignited his fury.

“He told us he opted for slitting their throats as he knew it would prevent them from screaming. He was so enraged with his father that he stabbed him in the head,” said the police.

动机源于财产纠纷和怨恨

据调查人员称，阿琼认为他的父亲拉杰什·库马尔（51岁）计划将他们的家庭财产转移给他的妹妹卡维塔（23岁）。

加上父亲对阿琼打拳击的严厉反对和一再公开羞辱，点燃了他的怒火。

警方说：“他选择割断他们的喉咙，因为这样可以不让他们尖叫。他对父亲非常愤怒，用刀刺向了父亲的头部。”

A well-planned deception

Arjun followed his regular routine, heading out for an early morning run at 5.30 am to stage a facade of normalcy.

Upon returning, he ran to his gym and informed the owner that his parents had been murdered. He then alerted neighbours and relatives in a bid to avert suspicion.

However, a police investigation uncovered inconsistencies in his account. "When we questioned Arjun, he started giving different answers and there were multiple contradictions," said Sanjay Kumar Jain, joint commissioner of police (South).

精心策划的骗局

阿琼像往常一样，早上5点半就出去跑步，假装自一切很正常。

一回来，他就跑到健身房，告诉老板他的父母被谋杀了。然后通知了邻居和亲戚，以避免被怀疑。

然而，警方的调查发现他的说法不一致。“当我们询问阿琼时，他的回答不一致，而且有很多矛盾，”南警察联合专员桑杰·库马尔·贾恩说。

Arjun, a political science student and a trained boxer who had won a silver medal representing Delhi, harboured a profound grudge against his family.

He resented his father for supporting his sister, who was pursuing a master’s degree and for frequently reprimanding him about his studies and routine.

“Arjun felt neglected and isolated,” police revealed. “He also suspected his father planned to hand over their property to his sister.”

Rajesh’s treatment of Arjun, including physical reprimands in public, further fuelled his rage. Sources disclosed that tensions escalated during his sister’s birthday on December 1, when Rajesh allegedly assaulted him again.

阿琼是一名政治学专业的学生，也是一名训练有素的拳击手，曾代表德里赢得一枚银牌。他对自己的家人怀有深深的怨恨。

他怨恨父亲支持正在攻读硕士学位的妹妹，还经常因为学业和日常生活责备他。

警方透露：“阿琼感到被忽视和孤立。”“他还怀疑父亲计划把财产交给他的妹妹。”

父亲对待阿琼的方式，包括当众体罚，进一步点燃了他的怒火。消息人士透露，在12月1日他妹妹生日那天，怨恨升级，父亲又打了他。

印度时报读者的评论：

subramanyamchintamani

It’s better to be childless rather than to have such devils in the guise of children.

So sad that the family had to die this way

生这种魔鬼孩子， 还不如不要生孩子。他的家人就这样白白丧命了

Punjabi

And we think Hindu vs Muslim is the major issue facing us...

我们认为印度教vs MSL是我们面临的主要问题…

Brajesh Singh

20 year old thinking of parents money shows he has no caliber hence wanted free money of parents. Deserves death and nothing less.

20岁就惦记父母的钱，表明他自己没有能力，所以想要父母的钱。该死的是他自己。

Megha Astro

This guy should have just left home and lived his life as per his wish. Killing own family is horrific. If what he told police is true about his bad treatment by father he became bigger evil than his father by murdering. He wanted their money. No sympathy for him. Hope he gets harsher punishment. Parents should not humiliate children in front of others.

这家伙应该离开家，按照自己的意愿生活。杀害自己的家人太可怕了。如果他被父亲虐待的事情是真的，那他谋杀父亲更邪恶。他想要父母的钱。不同情他。希望他受到严厉的惩罚。不过父母不应该在别人面前羞辱孩子。

Sajid Lashkari

Sad that our country is driven by hatred towards families, religion, region, caste and what not?? Why is such things happening lately?? We were known for tolerance, love and peace, but what are we turning ourself into?? I pray for the family RIP and hope the son realised his stupidity and will repent his whole life for his deed. Jai Hind!!

可悲的是，我们国家怎么这么多家庭、宗教、地区、种姓等仇恨？为什么最近会发生这样的事情？我们以宽容、仁爱与和平而闻名，但我们把自己变成了什么？我为他的家人祈祷，安息吧，希望这个儿子意识到自己的愚蠢，并为自己的行为后悔一辈子。印度必胜! !

Syed Zuhair

Hard to believe where our society is heading.

难以置信，我们的社会正在走向何方？

V Ramaswamy

violence, murders and various similar plots are learnt from TV serials and films. Censor Board and Dept. should ban scenes depicting plots and violences. Education should preach moral conduct.

暴力、谋杀和各种类似的情节都是从电视剧和电影中学习到的。审查委员会等部门应该禁止描绘情节和暴力的场景。教育应该宣扬道德行为。

User

Clear case of mental illness. No one in proper sense would murder mom and sister. Even reprimanding father. Whatever may b grudge. His psychiatric assessment should b done Before hanging.

很明显他是有精神疾病，没有人会谋杀妈妈和妹妹，还有父亲，无论有什么怨恨。应该在绞刑前对其进行精神评估。

0 0 • Reply • Flag

please in today's environment parents are requested to treat children with love & affection. These days children have become stubborn & want to live in their on way.

在今天的环境中，父母需要关爱孩子。现在的孩子们变得固执了，想按自己的方式生活。

0 0 • Reply • Flag

boy was forced to be in a very bad situation. where he was abused everyday by his father and sister was cunning.

男孩被迫处于非常糟糕的境地。他每天被他的父亲和妹妹虐待。

7 8 • Reply • Flag

Terrorism bhi tum log hi karte ho

太恐怖了

0 0 • Reply • Flag

This criminal will get bail bail soon,will be out ,get property and and enjoy life as case will drag for 30 years.

这名罪犯将很快获得保释，获得财产并享受生活，因为案件将拖30年。

2 0 • Reply • Flag

it was imminent. only because of father because he was biased.,I support Boy

他是被迫的。因为父亲对他有偏见，我支持男孩

1 7 • Reply • Flag

In this era parents tilt towards a particular child and intentionally neglect and abuse other child. and they gave all property to their chosen child.,in many cases I have seen that particularly Father Is the sole reason. In most cases father is a drunkard cheap character and he fight with his wife and children.,today particularly father has a very bad image among children.

父母偏心，故意忽视和虐待其他孩子。他们把所有的财产都给了他们偏爱的孩子。在很多情况下，起因都是父亲。在大多数情况下，父亲是一个酒鬼，打妻子，打孩子。如今，父亲在孩子心目中的形象尤其糟糕。

1 1 • Reply • Flag

Delhi is the capital of culprit

德里是罪犯之都

5 2 • Reply • Flag

NCR is probably the worst place to live in India. Everyday you read such monstrous news there. Do people live there or demons?

德里可能是印度最不适合居住的地方。每天都有可怕的新闻。那里住的是人还是鬼？

User

This is horrific. Clear evidence of a Godless society.

太可怕了。这是无神社会的明显证据。

3 0 • Reply • Flag

Godfull in Palestine...

神都在巴勒斯坦…

1 0 • Reply • Flag

The man is a spendthrift loafer, a narcissistic beast who pinned his future prospects to his father's hardwork and frugality. Hang him.

这个儿子是一个挥霍无度的游手好闲者，一个自恋的野兽，他把自己的未来寄托在父亲的辛勤工作和节俭上。把他绞死。

2 0 • Reply • Flag

Very Very bad parenting - senseless foolish parents can't recognise the grudge of their children - not only bad parenting very bad natured people - they must have United mentally tortured him for years - guy lost his sense and committed big crime very sad but the parents & sister are also devil & demon

非常非常糟糕的教育方式——愚蠢的父母没有意识到孩子的怨恨——不仅教育方式糟糕，而且是脾气很坏——他们一定在精神上折磨了他很多年——这家伙失去了理智，犯下了重大罪行，非常悲哀，但父母和妹妹也是恶魔。

Pranil Khadke

While what the boy has done is definitely not justified and is heinous to say the list, there are certainly issues with the father's treatment of the son as well. No one should physically assault or publicly insult a grown-up child. It shows total lack of any rapport or relationship built between father and his grown up son, who the father should have tried to counsel/deal with more as a friend than severe reprimand.

虽然这个男孩的所作所为绝对是不对的，而且是令人发指的，但父亲对待儿子的方式也肯定存在问题。任何人都不应该在身体上打击或公开侮辱一个成年的孩子。这表明父亲和已长大成人的儿子之间完全没有建立融洽关系，父亲本应该像朋友一样劝儿子，而不是严厉地训斥他。

继续阅读：德里   怨恨   大学生   结婚   纪念日   父母

此文由 三泰虎 编辑，未经允许不得转载！：首页 > 资讯 » 印媒：20岁德里大学生在父母结婚纪念日弑杀父母、妹妹