孟买加特科帕火车站，裸体男子进入女士专用车厢

Naked man enters ladies compartment on Mumbai AC local train at Ghatkopar station

孟买加特科帕火车站，裸体男子进入女士车厢

MUMBAI: Commotion broke out in the women's coach of the AC local train of Central Railway when a naked man suddenly entered the compartment.

孟买：在中央铁路公司一列车上，一名裸体男子突然进入女士专用车厢，引发骚乱。

Seeing the man, the women began to shout at him and called the TC present in the next bogie, who pushed the man out of the train at the station.

看到这名男子，女乘客们开始尖叫，并呼叫乘警员，把这名男子赶下了火车。

The incident occurred on Monday evening at 4.11pm. The train was going from Chhatrapati Shivaji Maharaj Terminus (CSMT) to Kalyan.

事件发生在周一下午4点11分。这列火车是从CSMT开往加里安的。

The naked man allegedly boarded the compartment when the train stopped at Ghatkopar station and created panic among the passengers. Despite yelling at him to leave the train, the man did not get out.

据称，这名裸体男子在火车停在嘎特科帕尔站时登上了车厢，在乘客中引起了恐慌。尽管大家吼他下车，他也没有下车。

However, hearing the voices of the women, the motorman stopped the train. Lata Argade, a railway activist who received a video of the incident from a passenger, said that despite Ghatkopar being such a busy station, such an incident raises questions about the security arrangements of the police.

然而，听到女乘客们的尖叫，司机把火车停了下来。铁路活动人士拉塔·阿加德从一名乘客那里收到了这起事件的视频，他说，尽管加特科帕是一个繁忙的车站，但这样的事件引发了人们对警方安保工作的质疑。

The railway officials said that the person was mentally unstable and entered the train by mistake. GRP caught him immediately made him wear clothes and left him outside the station.

铁路官员表示，这名男子精神不稳定，误上了火车。警察当场抓住了他，让他穿上衣服，并把他带出了车站。

印度时报读者的评论：

Vijay Desikan

The coach was full of women, one naked man enters, and all the women panic? What kind of courage do these present day rani of Jhansi have? They couldn't subdue him and tie him up or push him out?

车厢里全是女人，一个裸体男人进来，所有女人都慌了？这么胆小？她们就不能合力制服他，把他绑起来或者把他推出去吗？

Guest

This was just a compartment. How about those stupid half-naked women like Urfi Javed shamelessly roaming in the open "expressing" their modernity and progressiveness, causing disgust to men, especially those who happen to be with their daughters when such videos pop up out of the blue, that too on news channels?

一些愚蠢的女人穿着裸露，无耻地“表达”她们的现代和先进，引起男人的厌恶，尤其是那些碰巧和女儿待在一起的男人，当这样的视频突然出现在新闻频道上时，又该怎么办？

Vitusowen Susngi

A mentally retarded person no doubt. It’s sad though..

毫无疑问是个智力迟钝的人，悲哀……

If such a girl would have entered a compartment then none of these ladies would have blamed security arrangements

如果是一个裸女进入了车厢，那这些女士就不会责怪安保人员了

Aslam Khan

Well , why such hue and cry.

Man was mentally ill.

Get him to mental hospital

Again question - Why CRPF did not handover to mumbai mental hospital for treatment ?

好吧，这个人有精神疾病，为什么这样叫喊呢？送他去精神病院。再次提出问题：为什么警察没有把他送去孟买精神病院接受治疗？

Jai Garg

The Railway, the RPF and the police should first answer as to how this man could enter the station premises.

铁路公司和警察应首先回答一个问题，这名男子是如何进入车站的。

John

If a lady had entered in same state with full of men, then all the men would have travelled till the end of train journey or till that lady got down!

如果是一位这样的女士进入男士车厢，那么所有的男人都会保持沉默，一直到终点站，或者直到那位女士下车！

0 0 • Reply • Flag

must be a healthy but pervert muzi...these pissfuls now a days get into lot of illegal activities like ransom calls, eveteasing hoax calls and get passed off as being mentally unstable ....

一定是个变态…这些混蛋现在从事很多非法活动，比如勒索电话，甚至恶作剧电话，然后假装精神病....

4 3 • Reply • Flag

without knowing the complete truth stop making assumptions

在不了解全部真相的情况下，不要做假设

0 0 • Reply • Flag

He is mentally unstable- the right action would be be orovide him psychiatric care/admission and treatment!

他的精神不稳定，正确的做法把他送去精神病院治疗！

Saurabh Kohli

Why were these bunch of women scared from 1 person without any arms. Had it been the opposite men wouldn't have got scared in such situations. Women need to grow up

为什么一群女人会被一个手无寸铁的裸男吓到。如果是情况对调的话，男人在这种情况下就不会害怕了。女人啊，需要成长。

Practicalbear

Send him and his friends to Mamta Didi.

把这个裸男和他的朋友送到玛玛塔大姐那里。

7 3 • Reply • Flag

The raiway officials and the police have let off criminals so quickly leaves doubt about their intentions. In India the legal and judicial procedure is so complicated and often with near zero conviction that nobody wants to take up such cases . In a few years we may become the third most economy in the world but unless our criminal justice improves we may also become the top criminal country in the world.

铁路官员和警方如此迅速地释放罪犯，让人怀疑他们的意图。在印度，司法程序非常复杂，而且往往几乎没有定罪，没有人愿意接手这类案件。几年后，我们可能会成为世界第三大经济体，但除非我们的刑事司法得到改善，否则我们也可能成为世界上犯罪最多的国家。

2 0 • Reply • Flag

I can bet, this man is from the pissful community..

我敢打赌，这个人来自一个讨厌的社区。

Prince

Did your wife tell you?

你妻子告诉你了的吗？

Yogibkk

The question is how could he moved around naked on the platform not noticed by the security staff in the Station?

问题是，他在站台上光着身子走来走去，车站的保安人员怎么没发现呢？

Amit The Great

bcoz of chaltaa hai attitude..

因为工作懒散

0 0 • Reply • Flag

Poor fellow got tempted seeing women's actresses who expose there body in films TV serial jewellery advertisement in webseries like ullu web series in pvt training institutes in MNC office's etc. Actually he is not mentaly ill

可怜的家伙受到诱惑，看多了电影中女演员的裸露镜头，实际上他没有精神疾病

Middle Class

The issue is how he entered the platform. No one saw him until he entered the compartment of a train, which only shows how relaxed the security is.

问题是他是如何进入这个车站的。没有人看到他吗，直到他进入火车车厢，这只能说明安检是多么松懈。

10 0 • Reply • Flag

why he was allowed to roam around where were railway police

为什么他可以到处闲逛，铁路警察在哪里？

5 0 • Reply • Flag

Why did the ladies see him with naked eye?

为什么女士们用肉眼看他？

9 3 • Reply • Flag

Why is wearing clothes a must? Did he bother anyone?