腾讯和宁德时代，被美国列入黑名单

Tencent, Tesla Battery-Maker CATL on US Blacklist for Alleged China Military Ties

腾讯、特斯拉电池供应商宁德时代，被美国列入黑名单

The US has blacklisted Tencent and CATL for alleged links to the Chinese military in a surprise move weeks before Donald Trump takes office. The blacklisting may disrupt the global electric-vehicle battery market, as CATL is a major supplier to Tesla and other automakers, and may escalate tensions between the US and China.

在唐纳德·特朗普上任前几周，美国出人意料地将腾讯和宁德时代列入黑名单，称其与中国军方有联系。列入黑名单可能会扰乱全球电动汽车电池市场，目前宁德时代是特斯拉和其他汽车制造商的主要供应商，或加剧中美之间的紧张关系。

当地时间2025年1月6日，美国国防部宣布将腾讯、宁德时代等166家中国企业列入1260H清单（CMC清单），清单涵盖了航空航天、半导体、人工智能、无人机、信息通信技术、建筑与交通运输、能源与化工、生物科技等多个高技术领域企业。

作为首次被列入该清单的企业，腾讯和宁德时代因其在数字经济和新能源领域的全球领导地位而备受关注。

腾讯公司在声明中表示，“腾讯被列入这份清单显然是一个错误，我们并不是军工企业或军工供应商。不同于出口管制或其他，这份清单对我们的业务没有影响。尽管如此，我们仍将同美国相关部门共同解决误会。”

宁德时代回应称，“这是一个错误，公司并未参与任何军事相关活动。”实际上，美国将腾讯和宁德时代列入清单，表面理由是“国家安全”，实质是经济霸权和技术竞争的延续。这份名单的扩大反映了美国对华战略焦虑的进一步加剧，试图遏制中国技术崛起的脚步。

以下是外国网友的评论：

rollingsnowball789

US logic = if you can’t win them , just sanction them

美国的逻辑，赢不了他们，就制裁他们

marktrinidad7650

Stop crying. American interests comes first.

别哭了。美国的利益是第一位的。

jetli740

@marktrinidad7650 then dont preach free trade

那就不要鼓吹自由贸易啊

DanBurgaud

Putting CATL in the blacklist? This is GOOD!
This will make US EVs more expensive!

将宁德时代列入黑名单？这很好！

这么一来，美国电动汽车的价格会更加昂贵的！

criztaliz3413

They will make some coup in mineral related country to sell it in USD, what you gonna do then??

他们会在有矿产的国家发动政变，你们打算怎么办？

hermesliteratus882

The US EV industry is collapsing anyway.

无论如何，美国电动汽车行业正在崩溃。

QwertyQwerty-bd3tm

It’s bad for environment. It seems USA is going back to gas. USA would only push for battery if it’s profitable for them.

这对环境不友好。美国似乎正在回归天然气。只有对自己有利的情况下，美国才会推广电动汽车。

fatdoi003

korean batteries are good at catching fire...

韩国电池很容易着火。

vrealzhou

⁠ @criztaliz3413 the problem is not raw mineral but the ability to refine them within budget, only China has the ability right now.

问题不在于有没有原矿物，而在于提炼的能力和成本，只有中国有这个能力。

jrkr7357

Not just Tencent, CATL have ties with China military, the mountains, trees, rivers, roads in China also surely have ties with China military .

不仅腾讯，宁德时代与军方也有联系，中国的山川、树木、河流、道路也肯定与中国军方有联系。

fatdoi003

garlic also has military tie

大蒜也与军方有关系

willgates8383
Then nearly the whole US major industries should be blacklisted if China uses the same logic.

那么，如果中国也是这样的逻辑，几乎整个美国主要行业都应该被列入黑名单。

jetli740

how they connect to military? catl supplied battery that dont make it tied to military.

if i use ur logic then a farmer is also tied to military
..yes soldier need to eat..

他们是如何与军方建立联系的？宁德时代的电池不与军方挂钩啊。

照你这么说，那么农民也与军队有关

因为士兵也需要吃饭。

King-vo7vm

In this case Every Company of US can be banned by every nation in getting involvement with military

照这么说，美国的每家公司都涉嫌与军方有关，都可能被其他国家列入黑名单

erRioti64902

Certainly the Chinese can do that to US firms, but they didn't, i reckon they are very wise on this one.

当然，中国人可以把美国公司列入黑名单，但他们没有这样做，我认为他们在这方面非常明智。

danii5630

US pathetic as always if you can't compete, blacklist them Huawei is still strong and pushing Apple out of China (deserved)

竞争不过，就把他们列入黑名单，美国一如既往地悲哀，华为仍然强大，并将苹果赶出中国市场！

QwertYuiop-yt3uh

Apple is still seen as the premium device in China for high status people. CEO of Huawei literally uses IPhone and his family too

在中国，苹果仍然被视为高端人士使用的高端设备。华为首席执行官也在使用IPhone，他的家人也在用

themanwithnoname5585

@verRioti64902 I think the problem is the excuse and optics. If US wants to ban a Chinese firm, just say it straight to their face. Using national security as an excuse is so pathetic to the onlookers.

我认为美国就是在找借口。若美国想取缔一家中国公司，就当着他们的面说吧。以国家安全为借口，让人觉得美国太可悲了。

sevenhenson3926

US behaving like my jealous little sister

美国表现得像我嫉妒的妹妹

jetli740

tent cent how US connect them to military? Oh yes they have weapon in their games and movies

美国怎么把腾讯公司与军方联系起来？哦，是的，他们游戏和电影中人物都持有武器

ruffylee1082

@jetli740 people can learn war strategies from league of legends

人们可以从《英雄联盟》中学到战争策略

willgates8383

Any Chinese companies that is successful then the US will blacklist it

任何成功的中国公司，美国都会将其列入黑名单

Johnnydoenyc

Garlic, EVs, Solar panels, and now tencent. All national insecurity issues

大蒜、电动汽车、太阳能电池板，现在还有腾讯。都对美国国家安全构成了威胁

freespeech8520

Every single U.S. company has military ties. It's called tax.

每一家美国公司都与军方有关系。都有交税啊

apidas

no loss for china

中国没有损失

patrickllt

Hilarious!!!! Tesla wont be sold in US anymore. EV in US just got more expensive.

荒谬！特斯拉不再会在美国销售的。美国的电动汽车会卖得更贵的

Reality-h2n

China should ban Pizza Hutt and Dunkin donuts. because they were involved (eaten) by the American military

中国应该禁止Pizza Hutt和Dunkin甜甜圈。因为美国军方也在吃这些东西

winsonip4447

There is a significant amount of US capital invested in these Chinese companies. I’m curious to see how Wall Street executives would react if the administration jeopardized their profits.

有大量美国资本投资这些中国公司。我很好奇，如果政府造成他们的利润减少，华尔街高管会如何反应。

CrzyD-cv8xz

At the same time Indonesia just joined BRICS ... keep up the decoupling

与此同时，印尼刚刚加入金砖国家。继续脱钩

kdaodfjaokjfaodf4493

Can't compete with them, then make up lies and blacklist them!

竞争不过，就编造谎言，并将其列入黑名单！

ZgO_o

I wish they ban CATL, this will literally hit Tesla in the balls... i hope they aim other Chinese battery makers too like BYD and other smaller companies

我希望他们禁止宁德时代，特斯拉会受到打击的。我希望他们也制裁其他中国电池制造商，比如比亚迪和其他小公司

yin3331

Rare earths are also linked to the Chinese military, so why doesn't the United States ban rare earths?

稀土也与中国军方有关，美国为什么不禁止稀土呢？

cathychan2814

And what about the 38 large US companies sanctioned and blacklisted ... ? Lockheed Martin is one of them ... This is GOOD.

那么，被制裁并列入黑名单的38家美国大公司呢？洛克希德·马丁公司就是其中之一。很好。

screenapple1660
Tencent is a massive force in the gaming industry, not just in China, but globally. Esports is enormous in China, and Tencent is determined to stay at the top of the gaming world—think of it like Ivan Drago's mentality from Rocky IV: "I must break you." This drive to dominate is reminiscent of the Cold War-era U.S. vs. USSR radio chess match of 1945, where the stakes were high and the competition fierce.

China has laid out an ambitious plan to overhaul the global gaming industry, aiming to "clone" and control much of it by 2025. Beyond gaming, China's technological ambitions stretch even further.

With an eye on Taiwan and key players like TSMC (the semiconductor giant) and Nvidia, China is positioning itself to challenge U.S. dominance in cutting-edge tech. Chinese tech giants like Huawei and Tencent are looking to exert influence across these sectors, aiming for a world where they call the shots in both gaming and technology.

腾讯是游戏行业的巨头，不仅在中国，而且在全球范围内，都是强大的。电子竞技在中国的市场很大，腾讯决心保持在游戏世界的顶端——想想《洛奇4》中伊万·德拉戈的心态：“我必须打败你。”这种主导欲让人想起1945年冷战时期美国对苏联电台国际象棋比赛，当时赌注很高，竞争激烈。

中国制定了一项雄心勃勃的计划，全面改革全球游戏产业，目标是到2025年“克隆”并控制其中的大部分市场。除了游戏，中国的技术野心更大。针对台积电（半导体巨头）和英伟达（Nvidia）等关键企业，中国正在重新定位自己，挑战美国在尖端技术领域的主导地位。华为和腾讯等中国科技巨头正寻求在这些领域发挥影响力，目标是建立一个由中国发号施令的游戏和技术世界。

eastern2western

Even cosco is being blacklisted?

就连中远集团也被列入黑名单了？

rogegabihan9785

Hahaha the Babylon is starting to fall!

哈哈哈，巴比伦开始沦陷了！

aryangautam3377
CHINA DOES NOT HAVE POWER TO SANCTION USA.

中国没有实力制裁美国啊。