宝莱坞明星在家中被闯入者“捅了6刀”，手术后脱离危险

Saif Ali Khan 'stabbed 6 times' by intruder at his home, out of danger after surgery

赛义夫·阿里·汗在家中被闯入者“捅了6刀”，手术后脱离危险

MUMBAI: Bollywood actor Saif Ali Khan suffered stab injuries after an unknown person intruded into his 11th floor flat in Bandra (West) suspected to commit burglary on Thursday. Bandra police said the unknown person fled away after attacking Khan when he woke up.

孟买：周四，一名身份不明的人闯入宝莱坞演员赛义夫·阿里·汗位于班德拉（西）的11楼公寓后，并将其刺伤。班德拉警方表示，这名身份不明的人在赛义夫醒来后袭击了他，然后逃走了。

The 54-year old is out of danger after undergoing surgery. Doctors were working on the six stab wounds, including one close to the spine.

54岁的他在接受手术后脱离了危险。医生正在处理六处刺伤，其中一处靠近脊柱。

The incident occurred between 2am and 2.30am when the unknown person broke into the flat when Khan woke up hearing some sound.

事件发生在凌晨2点到2点半之间，当时不明身份的人闯入了公寓，赛义夫醒来时听到了一些动静。

Other family members of the actor was also present in the flat when the incident occurred.

事件发生时，该演员的其他家庭成员也在公寓里。

Khan was taken to Lilavati Hospital in Bandra Reclamation by his elder son Ibrahim and a caretaker around 3 am. "He had six incised wounds caused by a sharp object," said hospital COO Dr Niraj Uttamani.

凌晨3点左右，他的大儿子易卜拉欣和一名物业将其送往班德拉围垦区的利拉瓦蒂医院。医院首席运营官尼拉吉•乌塔玛尼（Niraj Uttamani）医生说：“他有六处被利器割伤的伤口。”

At 10am, he was still undergoing surgery performed by neurosurgeon Dr Nitin Dange. It is learnt that two wounds were deep -- one near the spinal cord which also has a foreign object (as seen in the CT scan) and one on the left wrist. The left wrist will need plastic surgery.

上午10点，他还在接受神经外科医生Nitin Dange医生的手术。据了解，两处伤口很深——一处在脊髓附近，那里也有异物（从CT扫描中可以看到），另一处在左手腕。左手腕需要整形手术。

"He doesn't have life-threatening wounds, but the extent of damage will only be known after the surgery," said a doctor.

一位医生说：“没有危及生命的伤口，但损伤的程度只有在手术后才能知道。”

印度时报读者的评论：

mzjznmpp

Karma! He and his cronies had badly besten up an NRI in a hotel. But Bollywood mafia, police and Judiciary are in collusion so he got away freely.

But God has his own Justice ststem.

报应！他和他的亲信们在一家旅馆里殴打了一个外国留学生。但是宝莱坞黑手党、警察和司法部门勾结在一起，所以他逍遥法外。但是坏人自有天收。

SEARCHLIGHT

Excellent, I'm not his fan, among Bollywood actors I hate Shah Rukh Khanthe most, because he is the most undeserving, worthless, talentless, greediest, good for nothing, overacting garbage actor.

太好了，我不是他的粉丝。在宝莱坞演员中，我最恨沙鲁克汗，因为他是最不配、最没用、最没有才华、最贪婪、一无是处、演技浮夸的垃圾演员。

Amit Pawar

This is what Taimur did to India centuries ago

这就是几个世纪前泰穆尔对印度所做的

Bhartiya parivar

This love jihadi even had the courage to name his kids after the mass murderers..... karma will catch up on him

这个爱圣战分子甚至有勇气用大屠杀凶手的名字给他的孩子取名.....报应不爽

This is extremely bad! Wish Saif a speedy recovery !! Get well soon!

这太可怕了！祝赛义夫早日康复！

who's he, why so much headlines & coverage for this person, what is his contribution to the country. When a soldier sacrifices his life at the border, why don't you create such hype.

他是谁？为什么这么多的头条新闻报道这个人，他对国家做了什么贡献？当一名士兵在边境牺牲时，你们为什么不大篇幅报道？

Indian

Farziwal of Aish Aram Party is using this incident to milk for elections and blames central govt as well as state govt. If any iRs reader here please explain to me how central govt is responsible?

平民党正在利用这起事件为选举造势，并指责中央政府和邦政府。为什么中央政府要为此事负责？

1 0 • Reply • Flag

While not a Saif fan but we have become pure haters now..so many comments poking his small kids name, when the focus should be security concern in Mumbai wherein joblessness, high influx from Bangla and other non productive states, growing religious hatred etc. is going to send the crime graph high..

虽然不是赛义夫的粉丝，但我们现在已经变成了纯粹的仇恨者，很多评论都在拿他孩子的名字开玩笑，重点应该放在孟买的安全问题上。在孟买，失业、来自孟加拉国和其他非生产性邦的人大量涌入、日益增长的宗教仇恨等将导致犯罪率上升。

2 1 • Reply • Flag

Story seems fishy, fishy, fishy. How The so called “”unknown”” man breached security & cc tv caneras to climb upto 11th floor and Why he targetted Saif when all family members were together and how he got escaped?,Is it Self staged drama?

故事似乎很可疑。这个所谓的“未知”男子是如何突破安保和监控摄像头爬上11楼的？为什么他所有家庭成员都在，只袭击了赛义夫？闯入者是如何逃脱的？这是自编自导的闹剧吗？

3 0 • Reply • Flag

this is the difference between a real and reel life.

这就是现实生活和电影的区别。

0 0 • Reply • Flag

How can any unknown person intrude in a high security building

一个不名身份的人怎么能闯入戒备森严的大楼

2 1 • Reply • Flag

this seems cover up story

似乎是在掩盖真相

0 0 • Reply • Flag

A security lapse.

安全有漏洞。

0 0 • Reply • Flag

Is this true or just a promotion technique for his upcoming movie..

这是真的吗？还是只是为他即将上映的电影宣传造势？

Cactus

Is it a sign of private security efficiency ? It is of serious nature a person can break into a highly secured place. Are there no alarm and CCTV . God bless him with speedy recovery.

私人安保这就水平吗？一个人能闯入一个高度戒备的地方，这是很严重的。没有报警器和监控吗？愿神保佑他早日康复。

4 0 • Reply • Flag

If a celebrity is unsafe,what happens to the common man?What a country we are living in!

如果名人都不安全，那么普通人怎么办？我们生活在一个多么糟糕的国家啊！

5 3 • Reply • Flag

burglar argues with the maid, Saif steps in to mediate and gets stabbed.

窃贼与女佣发生争执，赛义夫介入调停，结果被刺伤。

Masum Billah Sanjid

Everyone should be safe in their home, but I see a lot of hateful comments about it. If someone is a bad person, it doesn't mean you should support violence, even at home. We have courts and laws for a reason—don't take matters into your own hands, even in the comments. It will only create more hate and problems in society.

每个人在家里都应该是安全的，但我看到了很多仇恨评论。就某人是坏人，这并不意味着你应该支持暴力。法院和法律的存在是有原因的，不要乱打评论，这只会在社会上制造更多的仇恨和问题。

Naresh Lakhani

I am surprised to read derogatory comments. Let us not make it a religious issue but learn that it can also happen to us...

评论区很多说风凉话的，我感到很惊讶。我们不要把它变成一个宗教问题，这种事也可能发生在我们身上…

Haradhan Mishra

feel ashamed that he named his son TAIMUR WHO KILLED THOSANDS OF INNOCENT PEOPLE, GOD WILL NOT FORGIVE HIM.

他给他的儿子取名为泰穆尔，他应该感到羞愧，泰穆尔杀害了成千上万无辜的人，神不会原谅他的。

Sanjeev Kumar

Crime is increasing day by day.

犯罪日益增多。