“意图取代政府”：一名印度公民因阴谋袭击白宫被判8年监禁

'Intent was to replace govt': Indian national gets 8 yrs of jail for White House attack plot

“意图取代政府”：一名印度公民因阴谋袭击白宫被判8年监禁

Sai Varisth Kandula, a 20-year-old Indian national, was sentenced to eight years in prison for attempting to overthrow the US government by attacking the White House with a rented truck. Kandula, who suffers from schizophrenia, intended to establish a dic ship fueled by Nazi ideology. He must also undergo three years of supervised release and pay nearly $57,000 in restitution.

20岁的印度人赛瓦里斯特·坎杜拉被判8年监禁，罪名是驾驶租来的卡车袭击白宫，企图推番美国政府。坎杜拉患有精神分裂症，他在纳粹意识形态的推动下，打算建立独裁政权。他还必须接受三年的监督释放，并支付近5.7万美元的赔偿金。

According to the department of justice, the attack in May 2023 was aimed to overthrow President Joe Biden's government and replace it with a dic ship fuelled by Nazi ideology.

根据美国司法部的说法，2023年5月的袭击旨在推番总统乔·拜登政府，用纳粹意识形态推动的独才政权取而代之。

According to news agency Associated Press, US District Judge Dabney Friedrich also sentenced Kandula to three years of supervised release after his prison term and ordered him to pay nearly $57,000 in restitution.

据美联社报道，美国地区法官达布尼·弗里德里希还判处坎杜拉服刑后三年的监督释放，并命令他支付近5.7万美元的赔偿金。

Defense attorney Scott Rosenblum said Kandula was suffering from schizophrenia and was overwhelmed by delusional thoughts, including his belief that “a reptilian race had installed a puppet regime to operate the US”

辩护律师斯科特·罗森布鲁姆表示，坎杜拉患有精神分裂症，并被妄想症所困扰，包括他认为“一个爬虫类种族已经建立了一个傀儡政权来操纵美国”。

Kandula had told investigators that he would have "arranged for the killing of the US president and others if necessary to achieve his objective." At the time of his arrest, he was flying a Nazi flag.

坎杜拉告诉调查人员，如果有必要，他会“安排杀害美国总统和其他人，以实现他的目标。”被捕时，他悬挂着一面纳粹旗帜。

He had planned the attack for weeks before he took a flight from St. Louis to Washington, DC only hours before the crash, prosecutors said. He rented the truck in Herndon, Virginia approxmately three hours before he crashed it into the barriers.

检察官说，他从圣路易斯飞往华盛顿特区，在此之前，他已经计划了几周。在袭击白宫前几个小时，他在弗吉尼亚州赫恩登租了这辆卡车，大约三小时后开着卡车撞上了护栏。

印度时报读者的评论：

Fekukutra Gujjuthug

ohh.....Bhakts godi culture now yielding outside India....the exports of cows n beef to foreign n goshalas in India is classic example of brain washed bhakts by gujju thug

现在在印度以外，印度教文化屈服了....印度向外国出口牛肉和牛肉是古邦暴徒干的

Santasabuj Das

BHAKT EXPORT TO ANERICA HA HA !!

把他们也出口到美国，哈哈！

Arun Nath

Braunwashed cow cola garbage RSScal in the US… hope Dilan Dump deports illegals indians chanting pheku muddy muddy

未经清洗的一些垃圾留在了美国。希望川普将非法印度人遣返回古吉拉特

sankar subbaraman

This is clearly a case of mental imbalance or as suggested by his lawyer he is suffering from schizophrenia. How he alone could have toppled the US government. Considering his age and the circumstances he should have been put under psychiatric treatment. He could be dangerous even in prison because of his mental state.

像他的律师所说的那样，他患有精神分裂症。他一个人怎么能推番美国政府。考虑到他的年龄和情况，他应该接受精神治疗。由于他的精神状态，即使在监狱里，他也可能是个危险人物。

Sanatani Clint EW

Bhakt will now find it the hard way that what was shown in US TV series or in movies about jail and race gangs are real.

印度人现在会发现，美国电视剧或电影中有关监狱和种族帮派的内容是真实的。

Ankush

come on how one man can over throw entire govt? stupid charges

拜托，一个人怎么能推番整个政府？愚蠢的指控

0 0 • Reply • Flag

clearly he is a psychiatry patient. and does not in any way connected to nazis. delusional mind.,surprised at the harsh punishment.

很明显他是个精神病患者，而且和纳粹没有任何关系。这么严厉的惩罚，令人惊讶。

User

another slave indian nut case

又一个印度奴隶疯子

Anil Dharan

Surprised at US giving such harsh punishment to an obviously mentally very ill person.

美国对一个明显患有精神疾病的人给予如此严厉的惩罚，震惊。

0 1 • Reply • Flag

Will U S govt take similar action against George soros & Hindenbrug because their intention was to destabilise Indian govt & economy & same thing should be tried against Rahul Gandhi & co

美国政府会对乔治·索罗斯和兴登堡采取类似的行动吗？他们也意图破坏印度政府和经济的稳定。同样，也应该对拉胡尔·甘地等人采取行动

Atheist

FINALLY, desh-bakths join the ranks of Hizbollah, ISIS, Al-Qaeda, Al-Shabaab etc. After all why must only the minorities have all the fun..?! NO more bashing Muslims online for individual satisfaction. WELCOME TO THE CLUB!!

最终印度教徒加入了真主党、ISIS、基地组织、青年党等组织的行列。毕竟，为什么只有少数民族才能享受所有的乐趣？不要再在网上为了个人满足而抨击MSL了。欢迎加入俱乐部！！

Shailendra Sharma

May be this cartoon was watching lot of cartoon movies where cartoon character can do anything....

可能是看多了卡通电影，卡通人物可以做任何事情....

2 0 • Reply • Flag

Reptilian race , White house and Nazi? That is messed up.

爬虫种族、白宫、纳粹？一团糟。

1 0 • Reply • Flag

How on earth one can replace a Government by ramming a truck in to Presidential residence??

一个人怎么能靠一辆卡车撞总统官邸，就取代一个政府？

Vidyanand

may b brainshwashed by jihadis or leftists

是不是被圣战分子或左翼分子洗脑了

Shailendra Sharma

Intel agencies should keep a watch so that Rofl Gandhi does not drive a big truck in Delhi against Indian State :). He suffers from Chhota Bheem syndrome who can topple popular govt.

情报机构应该保持警惕，防止拉胡尔在德里开着大卡车推番受欢迎的政府。他患有Chhota beem综合症，可以为所欲为。

4 0 • Reply • Flag

He already pushed and injured other MPs on the parliament.

他在议会推了其他议员，导致别人受伤。

Dilip

This case clearly schizophrenia and judge because of bias towards him gave him punishment instead of sending him to get treatment.

这个显然是精神分裂症，法官因为对他有偏见而给了重罚，不送他去治疗。

Shailendra Sharma

Bro..this way all murderers will get an escape route...

兄弟，这样所有的杀人犯都有了一条逃脱路线…

Norman

Satani terrorists at work

恐怖分子在作怪

3 3 • Reply • Flag

ohh he is a poor school teacher son and he was harassed by US people so he took the action like Mslims does it all around the world. hahahah

他是一个贫穷老师的儿子，他被美国人骚扰，所以采取了行动，就像MSL在世界各地做的那样。

Norman

Terrorists following the footsteps of other Terrorists

恐怖分子追随其他恐怖分子的脚步

Subodh

People with schizophrenia, a very serious mental disease, see and hear voices commanding them to commit things, often heinous and perverse crimes.

精神分裂症是一种非常严重的精神疾病，患有精神分裂症的人会看到或听到一种声音，命令他们去做令人发指和反常的罪行。

6 0 • Reply • Flag

All excuses. This is just Hindu terrorism.

都是借口。这只是印度教恐怖主义。

0 2 • Reply • Flag

Poor Christians were already suffering from Islamic terrorism. Now they have to deal with Hindu terrorism as well. Kick out these outsiders.

可怜的基督徒已经饱受ysl恐怖主义之苦。现在他们还得对付印度教恐怖主义。把这些外人赶出去。

0 0 • Reply • Flag

Just because he happens to have a Hindu name doesnt make this attack hindu terorrism. Its not like he was shouting Hindu slogans while killing, something which is a hall mark of Islamic terrorism.

仅仅因为他碰巧有一个印度名字，并不意味着这次袭击就是印度教恐怖主义。他并不是一边杀人一边喊印度教口号。

Clear mental case... a non-white carrying nazi flag?

明显有精神问题…一个非白人举着纳粹旗帜？

2 0 • Reply • Flag

Might be an RSS member. RSS is a great admirer of Nazi ideology.

可能是RSS成员，RSS是纳粹意识形态的崇拜者。

9 7 • Reply • Flag

This guy needs to be sent to mental asylum and not to some prison.

这家伙应该被送去精神病院，而不是监狱。